139
e§§∏¡i∫a
AÏ¿ÚÌ ∙˘ùfiÌ∙ùë˜ Ú‡ıÌÈûë˜
Ï‹Úˆûë˜.
H Ìëˉ∙Ó‹ ›Ó∙È ∙Ó∙Ì̤Óë (ô
ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È∙Îfiùë˜ Â›Ó∙È ûùë
ı¤ûë 1 ‹ 2 Î∙È ë ÂÓ‰. Ï˘ˉÓ›∙
∙ÓÌ̤Óë) ∙ÏÏ¿ ù∙ ëÏÂÎùÚôÓÈο
̤Úë ‰Â ÏÂÈùô˘ÚÁô‡Ó.
H Ìëˉ∙Ó‹ ∙Ú¤ˉÂÈ ÓÂÚfi ∙fi
¤Ó∙ ÁÎÚô˘ ˉˆÚ›˜ Ó∙ ¤ˉÂÈ
ÂÈÏÂˉù› οôÈ∙ ‰fiûë.
MôÓù¤Ï∙ 85 S: ¤Ó∙ ÁÎÚô˘
∙Ú¤ˉÂÈ û˘ÓÂˉÒ˜ ÓÂÚfi.
Afi ùô ûˆÏëÓ¿ÎÈ ∙ùÌô‡
‚Á∙›ÓÂÈ Ï›Áô˜ ∙ùÌfi˜ ‹
ûù∙ÁfiÓ˜ ÓÂÚô‡.
Afi ùô Ú∙ÎfiÚ ∙Úôˉ‹˜ ÓÂÚô‡
ûù¿˙ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ûù∙ÁfiÓ˜
ÓÂÚô‡.
MÂù¿ ùë Úô‹ ùô˘ Î∙ʤ,
∙Îô‡ÁÂù∙È ¤Ó∙ ûʇÚÈÁÌ∙.
H Îô‡∙ Ê›ÏùÚô˘
∙∙ÁÎÈûùÚÒÓÂù∙È ÌfiÓë ùë˜
Î∙ù¿ ùë Úô‹ ùô˘ Î∙ʤ.
K∙ù¿ ùë Úô‹ ùô˘ Î∙ʤ, ¤Ó∙
̤Úô˜ ùô˘, ûù¿˙ÂÈ ∙fi ù∙
ˉ›Ïë ùë˜ Îô‡∙˜.
¢È∙ÚÚô‹ ÓÂÚô‡ ∙fi ùëÓ
¤Íô‰ô ùë˜ ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙˜
ùô˘ ÁÎÚô˘.
tô Î∙˚Ì¿ÎÈ Â›Ó∙È
∙ÓôÈˉùfiˉÚˆÌô (ô Î∙ʤ˜
Ú¤ÂÈ ôχ ÁÚ‹ÁôÚ∙ ∙fi ùô
ûùfiÌÈô).
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
•
tô ˘‰Ú∙˘ÏÈÎfi ·ÎψÌ∙ ùô˘
û˘ûù‹Ì∙ùô˜ ∙˘ùfiÌ∙ùë˜
Ï‹Úˆûë˜ ‰ÂÓ ∙Ú¤ˉÂÈ ÓÂÚfi.
•
B¿Ó∙ ∙Úôˉ‹˜ ùô˘ ΢ÎÏÒÌ∙ùô˜
ÎÏÂÈûù‹.
•
BÏ¿‚ë ûùëÓ ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙
∙˘ùfiÌ∙ùë˜ Ï‹Úˆûë˜.
•
BÏ¿‚ë ûùëÓ Î∙ψ‰›ˆûë ùë˜
ëÏÂÎùÚôÓÈ΋˜ ÌôÓ¿‰∙˜.
•
BÏ¿‚ë ûùëÓ ëÏÂÎùÚôÓÈ΋ ÌôÓ¿‰∙.
•
H ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙ Î∙È/‹ ∙ÓùÏ›∙
ùÚôÊô‰ôùô‡Óù∙È û˘ÓÂˉÒ˜.
•
§∙Óı∙ṳ̂Óë û‡Ó‰Âûë ùô˘
ëÏÂÎùÚÈÎô‡ ΢ÎÏÒÌ∙ùô˜ ùô˘
ÁÎÚô˘.
•
H ÊÏ¿Óù˙∙ ¤ˉÂÈ Êı∙Ú›.
•
H ÊÏ¿Óù˙∙ ¤ˉÂÈ Êı∙Ú›.
•
¢È∙ÚÚô‹ ùë˜ ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙˜.
•
K∙΋ ÏÂÈùô˘ÚÁ›∙ ùë˜ ‚∙Ï‚›‰∙˜
‰È∙ûùôÏ‹˜.
•
Y„ëÏ‹ ›Âûë ûùëÓ ∙ÓùÏ›∙.
•
H ÊÏ¿Óù˙∙ ùë˜ ‚¿ûë˜ ùë˜ Îô‡∙˜
›Ó∙È ÂÏ∙ùùˆÌ∙ùÈ΋.
•
H ÊÏ¿Óù˙∙ ùë˜ ‚¿ûë˜ ùë˜ Îô‡∙˜
›Ó∙È ÂÏ∙ùùˆÌ∙ùÈ΋.
•
BÏ¿‚ë ûùëÓ ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙ ùô˘
ÁÎÚô˘.
•
¢È∙ÚÚô‹ ÓÂÚô‡ ûùô û‡ûùëÌ∙
„‡Íë˜ ùô˘ ÁÎÚô˘.
•
XôÓùÚ‹ ¿ÏÂûë.
•
O Î∙ʤ˜ ‰ÂÓ ∙ù‹ıëΠÎ∙Ï¿.
•
EÏÏÈ‹˜ ‰fiûë Î∙ʤ.
•
£ÂÚÌôÎÚ. ÓÂÚô‡ ˘„ëÏ‹˜ Úô‹˜.
•
¶›Âûë ∙ÓùÏ›∙˜ ÌÂÁ∙χùÂÚë ∙fi 9 bar.
•
¶¿Óˆ Ê›ÏùÚô ‚ô˘ÏˆÌ¤Óô.
•
OÈ ùڇ˜ ùô˘ Ê›ÏùÚô˘ ¤ˉô˘Ó
ÌÂÁ∙ÏÒûÂÈ (Îô‡∙ Ê›ÏùÚô˘).
•
EϤÁÍù ùô ˘‰Ú∙˘ÏÈÎfi ·ÎψÌ∙ ùô˘
û˘ûù‹Ì∙ùô˜ ∙˘ùfiÌ∙ùë˜ Ï‹Úˆûë˜.
•
B‚∙Ȉı›ù fiùÈ ùë ‚¿Ó∙ ∙Úôˉ‹˜ ùô˘
‰ÈÎù‡ô˘ ›Ó∙È ∙ÓôÈˉù‹.
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûù ùëÓ ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚.
∙˘ùfiÌ∙ùë˜ Ï‹Úˆûë˜.
•
EϤÁÍù ùëÓ Î∙ψ‰›ˆûë, ùë ÌôÓ¿‰∙ Î∙È
ù∙ ‰È¿ÊôÚ∙ ̤Úë ùë˜.
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûù ùëÓ ëÏÂÎùÚôÓÈ΋
ÌôÓ¿‰∙.
•
BÚ∙ˉ˘Î‡ÎψÌ∙ ûùô ÚÂϤ ùë˜ ëÏÂÎùÚôÓ.
ÌôÓ¿‰∙˜.
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûù ùëÓ ëÏÂÎùÚôÓÈ΋
ÌôÓ¿‰∙.
•
EϤÁÍù ùë û‡Ó‰Âûë Î∙È, ÂÓ‰Âˉô̤ӈ˜,
‰ÈôÚıÒûù ùëÓ (‚Ï. ëÏÂÎùÚÈ΋
û˘Ó‰ÂûÌôÏôÁ›∙).
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûùÂ ùë ÊÏ¿Óù˙∙.
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûùÂ ùë ÊÏ¿Óù˙∙.
•
EϤÁÍù ùëÓ ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙ Î∙È,
ÂÓ‰Âˉô̤ӈ˜, ∙ÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûù ùëÓ.
•
EϤÁÍù ùë ‚∙Ï‚›‰∙ ‰È∙ûùôÏ‹˜ Î∙È
ÂÓ‰Âˉô̤ӈ˜ ∙ÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûù ùëÓ.
P˘ıÌ›ûù ùë ‚∙Ï‚›‰∙ ûù∙ 12 bar.
•
EϤÁÍù ùëÓ ›Âûë ÂÚÁ∙û›∙˜ ùë˜
∙ÓùÏ›∙˜. P˘ıÌ›ûù ùëÓ ∙ÓùÏ›∙ ûù∙ 9 bar.
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûùÂ ùë ÊÏ¿Óù˙∙.
•
K∙ı∙Ú›ûù ùô ÁÎÚô˘ Úô‹˜ Î∙È ùëÓ
Îô‡∙ ùô˘ Ê›ÏùÚô˘.
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûùÂ ùë ÊÏ¿Óù˙∙.
•
K∙ı∙Ú›ûù ùô ÁÎÚô˘ Úô‹˜ Î∙È ùëÓ
Îô‡∙ ùô˘ Ê›ÏùÚô˘.
•
EϤÁÍù ùëÓ ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙
ÁÎÚô˘. EϤÁÍù ùô ûù¤ÏÂˉô˜ ùë˜.
ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙˜ Î∙È Î∙ı∙Ú›ûù ùô.
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûù ùëÓ ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙.
•
EϤÁÍù ùô ûˆÏëÓ¿ÎÈ „‡Íë˜ Î∙È ùȘ
ÊÏ¿Óù˙˜ ûùÂÁ∙Ófiùëù∙˜, ̤û∙ ûùô
ÁÎÚô˘.
•
AÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûù ùȘ ÊÏ¿Óù˙˜
ûùÂÁ∙Ófiùëù∙˜.
•
AϤûù ùôÓ Î∙ʤ Èô ÏÂù¿.
•
¶∙ù‹ûùÂ ùôÓ ÂÚÈûûfiùÂÚô.
•
A˘Í‹ûù ùë ‰fiûë.
•
A˘Í‹ûù ùëÓ ›Âûë ùô˘ ÌfiÈÏÂÚ.
•
MÂÈÒûù ùëÓ ›Âûë ùë˜ ∙ÓùÏ›∙˜.
•
EϤÍÁù Î∙È Î∙a∙Ú›ûù ùô Ì ùô “ù˘ÊÏfio
Ê›ÏùÚ”.
•
EϤÁÍù Î∙È ∙ÓùÈÎ∙ù∙ûù‹ûù ùô Ê›ÏùÚô.
¶poB§Hma
aitia
e¶i§Y™H
Summary of Contents for 85 S
Page 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali...
Page 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions...
Page 41: ......
Page 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e bersetzung der Original Anweisungen...
Page 82: ...espa ol MODO DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO SERIE 85 s e Traducci n de las instrucciones originales...
Page 102: ...portugu s UTILIZA O E MANUTEN O S RIE 85 s e Tradu o das instru es originais...
Page 122: ...e i a 85 S E...
Page 124: ...123 e i a 1 PO OXH 1 1 1 2 800 mm La San Marco La San Marco SpA off La San Marco...
Page 126: ...125 e i a 2 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Page 137: ...136 e i a 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2 8 3 8 4 1 0 2 3 4 5 6 9 1 0...
