105
ESP
añol
nado, mientras la luz del botón
E
es “intermitente” (indica el funcionamiento de los contadores volumétricos).
es posible erogar cuatro dosis diferentes de café: botón
a
simple “corto”, botón
D
simple “largo”, botón
C
doble
“corto”; botón
F
doble “largo”. Se pueden erogar también cuatro dosis de café “adicionales” (si habilitadas) pul
-
sando una vez el botón
E
(la luz del botón
D
es “intermitente”) y pulsando después uno de los botones
a, D, C
o
F
para erogar la dosis deseada. Al final de la erogación de una dosis “adicional” la luz del botón
D
deja de ser
“intermitente”; para erogar otras dosis de café “adicionales” es necesario repetir cada vez la operación descripta.
Nota:
asegurarse de que la erogación de la taza se haya realizado de la manera deseada; en caso contrario consultar
el capítulo “P”.
6.2 extracción de vapor
La lanza de extracción de vapor emite un chorro de vapor que puede utilizarse para producir espuma en la
leche o para calentar otros líquidos: levantando o bajando el mando se obtiene el flujo máximo (el mando
se bloquea en la posición máxima. Para detener el chorro de vapor hay que volver a colocar el mando en su
posición inicial); desplazando el mando lateralmente se obtiene un flujo reducido de vapor (el mando no se
bloquea y al soltarlo vuelve a su posición original).
Hay que prestar mucha atención cuando se usa el vaporizador; el contacto directo de la lanza de
vapor o del chorro de vapor con la piel puede provocar quemaduras. Empuñar la vaina antique-
maduras para cambiar la posición de la lanza de extracción de vapor. No dirigir nunca el chorro
de vapor de agua contra personas u objetos no inherentes al uso descrito en el presente manual.
Nota:
antes de utilizar la lanza de extracción de vapor,descargar dentro del recipiente el agua de condensación que
se haya formado en su interior. Después del uso limpiar con cuidado la lanza usando un trapo húmedo y de-
scargar en la bandeja los posibles residuos presentes en la misma.
6.3 extracción agua caliente
el agua caliente se toma de la lanza y puede utilizarse para preparar infusiones,
té o manzanilla, para calentar las tazas, para diluir el café exprés y obtener un
café “a la americana”, etc.
La extracción del agua se efectúa automáticamente (se pueden programar elec
-
trónicamente dos “dosis” de agua caliente) pulsando una vez los botones
G
o
i
. el botón central
H
se usa para la erogación manual del agua caliente o para interrumpir la erogación auto-
mática en cualquier momento.
6.4 Sistema de limpieza automática
el sistema de limpieza automática permite la limpieza de los grupos de suministro de café. Insertar el porta
filtro con el filtro ciego en la unidad de suministro. Para iniciar el ciclo de limpieza, pulse la tecla de dosis
café continuo y a la vez la tecla de dosis café corto durante unos segundos. Las dos teclas parpadean y el
ciclo empieza automáticamente. Al final del ciclo de limpieza la unidad de suministro vuelve a las condiciones
normales de funcionamiento. Repetir el ciclo de la misma manera para todos los otros grupos.
6.5 Calientatazas (opcional)
el calientatazas sirve para aumentar la temperatura de la superficie superior de apoyo de las apoyatazas
(mediante el uso de una resistencia eléctrica). Utilizar el interruptor correspondiente para activar o desactivar
el calientatazas. La resistencia calientatazas está provista de un termostato de trabajo que controla la tem
-
peratura de la superficie en la que se apoyan las tazas.
g
H
I
Summary of Contents for NEW 105 3
Page 2: ...italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 E Istruzioni Originali ...
Page 24: ...23 English USE AND MAINTENANCE SERIES NEW 105 E Translation of the original instructions ...
Page 68: ...67 deutsch BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 E Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 91: ...deutsch ...
Page 92: ...91 español USO Y MANTENIMIENTO SERIE NEW 105 E Traducción de las instrucciones originales ...
Page 114: ...113 Portugûes MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE NEW 105 E Tradução das instruções originais ...
Page 136: ...135 E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ NEW 105 E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Page 159: ...158 E HNIKA ...
