5. Darüber hinaus sind auch die Arbeiten und die technischen Maßnahmen betreffend die Installation der
Dosiermühle sowie diejenigen Teile, die einer normalen Abnutzung unterliegen, und auch gewöhnliche
Gebrauchsgüter nicht durch die Garantie abgedeckt.
6. Die Teile fallen nur dann in die Garantie, wenn sie vollständig mit all ihren Teilen zurückgegeben werden, an
ihnen keine Änderungen vorgenommen wurden und die Informationen zu ihrer Herstellung nicht gelöscht,
entfernt oder unleserlich gemacht wurden.
7. Der Umtausch der Dosiermühle sowie die Verlängerung der Garantie nach der Behebung einer Störung ist
ausgeschlossen. Die Reparatur, die Änderung oder der Austausch von Teilen während des Garantiezeitraums
führt nicht dazu, dass sich der Garantiezeitraum der Produkte verlängert. Alle Handlungen und Beschwerden
betreffend die Garantie, insbesondere jene, die direkte oder indirekte Personen- oder Sachschäden, die von
den zurückgegebenen Produkten abweichen, sowie die Rückerstattung eines eventuellen Einkommensverlustes
betreffen, sind ausgeschlossen.
8. Die La San Marco S.p.A. übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden, die direkt oder indirekt infolge
der Nichteinhaltung aller in der dem Gerät beiliegenden Bedienungs- und Wartungsanleitung angeführten
Vorschriften und insbesondere der Warnhinweise zu Installation, Verwendung und Wartung der Dosiermühle
an Personen, Tieren oder Gegenständen entstehen.
9. Die Garantie betrifft den kostenlosen Ersatz defekter Teile mit entsprechendem kostenlosen Versand der
Ersatzteile an den Käufer; die Arbeiten sind in der Garantie nicht inbegriffen. Der Versand der defekten Teile
an den Hersteller geht zu Lasten des Käufers.
10. Jedes zurückgegebene Teil, das in Garantie ersetzt werden soll, muss, damit es akzeptiert wird, mit dem
Kunden abgestimmt und von der Handelsabteilung der La San Marco genehmigt werden.
11. Die La San Marco S.p.A. übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden, die direkt oder indirekt durch die
unsachgemäße Verwendung der Dosiermühle, durch die falsche Installation und/oder durch die schlechte
Wartung entstehen. Davon ausgenommen sind explizite gesetzliche Vorschriften.
12. Die La San Marco S.p.A. ist nicht für Garantiebedingungen, die von den oben erwähnten Garantiebedingungen
abweichen und von Importeuren/Händlern an ihre Kunden ausgehändigt wurden, verantwortlich. Darüber
hinaus umfasst die Garantie der La San Marco S.p.A. keinen Arbeitsaufwand, keine Reisespesen und keine
Zusatzkosten für die Reparatur oder den Austausch defekter Teile der Dosiermühle.
13. wenn sich nach der Überprüfung durch die La San Marco S.p.A. herausstellen sollte, dass der zurückge
-
sendete Teil keinen Defekt aufweist, werden dem Kunden eventuell für die Verwaltung, die technische
Kontrolle und für Tests entstandene Kosten in Rechnung gestellt. Darüber hinaus trägt der Kunde die Kosten
für die Rücksendung des Materials.
8. probleme und lösungen
Bevor der technische Kundendienst angefordert wird, folgende Kontrollen durchführen:
störung
ursaChe
behebung
1) Der Kaffee fließt sehr rasch
aus dem Ausgießer; der
Kaffee in der Tasse ist hell.
2) Der Kaffee fließt langsam
(tropfenweise) aus dem
Ausgießer; der Kaffee in der
Tasse ist dunkel.
3. Sudrückstände in der Tasse.
a) Mahlvorgang zu grob.
b) Kaffee zu wenig gepresst.
c) Ungenügende Dosierung.
a) Mahlvorgang zu fein.
b) Kaffee zu stark gepresst.
c) Zu hohe Dosierung.
a) Mahlvorgang zu fein.
b) Mahlsteine abgenutzt.
a) Feinere Einstellung wählen.
b) Stärker zusammenpressen.
c) Dosierung erhöhen.
a) Gröbere Einstellung wählen.
b)
weniger stark zusammenpressen.
c) Dosierung verringern.
a) Gröbere Einstellung wählen.
b) Mahlsteine austauschen.
Kann die Störung auf die beschriebene Weise nicht behoben werden bzw. bei sonstigen als den beschrie-
benen Fehlern, sich an einen autorisierten Kundendienst La San Marco S.p.A. wenden.
La San Marco S.p.A. behält sich technische Änderungen
an den Geräten ohne vorherige Ankündigung vor.
47
deuts
C
h
Summary of Contents for SM 92 INSTANT
Page 2: ...italiano maCinadosatore sm 92 97 lK tK Istruzioni originali ...
Page 13: ...12 italiano ...
Page 14: ...english grinder dispenser sm 92 97 lK tK Translation of the original instructions ...
Page 25: ...24 english ...
Page 26: ...français moulin doseur sm 92 97 lK tK Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Page 37: ...36 français ...
Page 38: ...deutsCh dosiermÜhle sm 92 97 lK tK Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 49: ...48 deutsch ...
Page 50: ...espaÑol molinillo dosifiCator sm 92 97 lK tK Traducción de las instrucciones originales ...
Page 61: ...60 espaÑol ...
Page 62: ...portuguÊs moinho doseador sm 92 97 lK tK Tradução das instruções originais ...
Page 73: ...72 portuguÊs ...
Page 74: ...e i a O iMeTPiKO MY O Kaºe SM 92 97 lK tK Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Page 85: ...84 e i a ...