67
4. instalaçao
4.1 Advertências
A instalação deve ser feita por um técnico qualificado e autorizado de La San Marco S.p.A.
• moinho-doseador é entregue aos clientes numa embalagem especial de papelão e poliestireno. A
embalagem contém: o moinho-doseador, os seus acessórios, o manual de uso e a declaração de
conformidade. Após ter aberto a embalagem, certifique-se de que o moinho-doseador e os seus
componentes estejam íntegros; se houver dúvida, não utilize o aparelho e recorra a pessoal qualificado
e autorizado dos centros de assistência técnica La San Marco S.p.A. A embalagem deve ser tratada
pelos centros de recolha dos resíduos, segundo as leis vigentes no país onde a máquina será instalada.
Não liberte no ambiente. Os componentes da embalagem (cartão, poliestireno, grampos metálicos, etc.)
podem ser uma fonte de perigo. Não deixe ao alcance das crianças!
• moinho-doseador deve ser colocado numa superfície perfeitamente horizontal, suficientemente sólida
para servir de suporte, estável e seca.
4.2 Ligação eléctrica
Instruções para a ligação eléctrica correcta do moinho-doseador:
• Antes de fazer a ligação do aparelho com a rede eléctrica, certifique-se de que os dados da placa do
moinho-doseador correspondam àqueles da instalação eléctrica; a placa encontra-se sob a bandeja de
recolher o pó.
• A ligação deve ser feita em conformidade com as disposições do país de instalação.
• A instalação eléctrica feita pelo cliente deve respeitar as normas vigentes; a tomada de corrente deve ser
dotada de uma ligação à terra eficiente. La San Marco S.p.A. declina toda e qualquer responsabilidade
se tais prescrições legais não forem respeitadas. Uma instalação irregular pode causar danos a pessoas
ou coisas, pelos quais o fabricante não pode ser considerado responsável.
• Se for necessário utilizar adaptadores, tomadas múltiplas e extensões, é preciso utilizar somente
produtos em conformidade com as normas de segurança vigentes.
• Para evitar o sobreaquecimento do cabo de alimentação, recomenda-se desenrolá-lo completamente.
• Os moinhos-doseadores monofásicos são dotados de um cabo de alimentação de três condutores com
ficha para a ligação eléctrica com a tomada de rede.
• Para a ligação eléctrica dos modelos trifásicos, é necessário instalar um interruptor geral omnipolar antes
da instalação de alimentação eléctrica, o qual deve ser dimensionado segundo as características
eléctricas (potência e tensão) transcritas na placa do aparelho. O interruptor omnipolar deve-se desligar
da rede com uma abertura dos contactos de pelo menos 3 milímetros.
• Os moinhos-doseadores trifásicos são dotados de um cabo de alimentação de cinco condutores; a
ligação dos modelos trifásicos deve ser feita da seguinte maneira: ligação em estrela para a tensão 400V-
3N~ e ligação em triângulo para os modelos com alimentação 230V-3~.
• Ao terminar de fazer a ligação eléctrica, certifique-se de que o sentido de rotação do motor seja horário
(a olhar o aparelho pela parte superior); se o sentido for anti-horário, inverta duas fases de alimentação.
• Se for feita uma transformação de 400V-3N~ para 230V-3~ ou vice-versa, utilize as etiquetas adesivas
entregues com o aparelho, para actualizar os dados da etiqueta colada na extremidade do cabo de
alimentação.
LEGENDA:
L
3
= castanho
L
2
= preto
L
1
= cinzento
N = neutro (azul)
GI/VE = terra
1 = vermelho
2 = branco
3 = azul
4 = preto
5 = cinzento
6 = castanho
Tensão
400V-3N~
L
3
L
2
L
1
N
GI/VE
230V-3~
Ligação com a tomada de
alimenta
ção eléctrica
Ligação com a placa de terminais
no interior do aparelho
L
3
L
2
L
1
N
GI/VE
2
GI BL
BI
NE
VE
MA
GI BL
BI
NE
VE
MA
4
6
2
1
1
3
5
4
3
6
5
por
tuguÊs
Summary of Contents for SM 92 INSTANT
Page 2: ...italiano maCinadosatore sm 92 97 lK tK Istruzioni originali ...
Page 13: ...12 italiano ...
Page 14: ...english grinder dispenser sm 92 97 lK tK Translation of the original instructions ...
Page 25: ...24 english ...
Page 26: ...français moulin doseur sm 92 97 lK tK Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Page 37: ...36 français ...
Page 38: ...deutsCh dosiermÜhle sm 92 97 lK tK Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 49: ...48 deutsch ...
Page 50: ...espaÑol molinillo dosifiCator sm 92 97 lK tK Traducción de las instrucciones originales ...
Page 61: ...60 espaÑol ...
Page 62: ...portuguÊs moinho doseador sm 92 97 lK tK Tradução das instruções originais ...
Page 73: ...72 portuguÊs ...
Page 74: ...e i a O iMeTPiKO MY O Kaºe SM 92 97 lK tK Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Page 85: ...84 e i a ...