La San Marco SM 92 INSTANT, Use And Maintenance

3. ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

3 .1 °∂¡π∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆ø¡ ¢π∞º√ƒø¡ ª√¡∆∂§ø¡

√È ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎÔ› Ì‡ÏÔÈ ÙË̃ La San Marco Â›Ó∙È Â∙ÁÁÂÏÌ∙ÙÈΤ̃ Û˘Û΢¤̃ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ∙È ÁÈ∙ ÙÔ ¿ÏÂÛÌ∙ 

Ù̂Ó  ÎÎÎ̂Ó  ÙÔ˘  Î∙ʤ  Î∙È  ÙË  Ì¤ÙÚËÛË  Ù̂Ó  Î∙Ù¿ÏÏËÏ̂Ó  ‰ÛÂ̂Ó .  ∏  San  Marco  S .p .A .  Î∙Ù∙Û΢¿˙ÂÈ  ‰‡Ô 

‰È∙ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓÙ¤Ï∙ ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎÒӠ̇Ï̂Ó Î∙ʤ: SM 95, SM 95 . ∆∙ Î‡ÚÈ∙ Ì¤ÚË ∙ Ù∙ ÔÔ›∙ ∙ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ∙È 

›Ó∙È Ù∙ ÂÍ‹̃:

•

  ™ÎÂÏÂÙ̃ 

1

 ∙ ‚∙Ì̤ÓÔ ∙ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ . √È ‰È∙ÛÙ¿ÛÂÈ̃, Ë ÌÔÚÊ‹ Î∙È Ô ÁÎỖ Â›Ó∙È ›‰ÈỖ ÁÈ∙ Ï∙ Ù∙ ÌÔÓÙ¤Ï∙ . 

•

  ª›∙  ˉÔ¿ÓË,  ∙  ‰È∙Ê∙Ó¤̃  Ï∙ÛÙÈÎ  ˘ÏÈÎ,  Ô˘  ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È  ÛÙÔ  ¿Ó̂  Ì¤ÚỖ  ÙÔ˘  Ì‡ÏÔ˘ .  ∏  ˉÔ¿ÓË  Â›Ó∙È 

ÛÙÂÚÂ̤̂ÓË ¿Ó̂ ÛÙԠ̇ÏÔ Ì ̛∙ ÂȉÈ΋ ‚›‰∙ 

10

 . ∏ ˉÔ¿ÓË ÌÔÚ› Ó∙ ∙Ê∙ÈÚÂı› ÌÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ∙ 

οÔÈÔ˘  ÂÚÁ∙Ï›Ԣ .  ™ÙÔ  ÂÛ̂ÙÂÚÈÎ  ÙË̃  ˉÔ¿ÓË̃  ˘¿ÚˉÂÈ  ¤Ó∙  ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎ  ϤÁÌ∙  (Ûˉ¿Ú∙) 

6

,  Ô˘ 

∙ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÛ‚∙ÛË Ù̂Ó ˉÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÙ∙ ÎÔÙÈο ÂÚÁ∙Ï›∙ . 

•

  ŒÓ∙ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÌÔÙ¤Ú Ô˘ Â›Ó∙È Û˘Ó‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘ (Û‡ÛÙËÌ∙) ¿ÏÂÛË̃ . 

•

  ŒÓ∙ ÁÎÚÔ˘ (Û‡ÛÙËÌ∙) ¿ÏÂÛË̃ . ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ SM 90 Î∙È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ SM 95 ‰È∙ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó∙ ÁÎÚÔ˘ ¿ÏÂÛË̃ 

Ì Â›‰∙ ÎÔÙÈο ÂÚÁ∙Ï›∙ Ô˘ ¤ˉÔ˘Ó ‰È¿ÌÂÙÚÔ 64 ˉÈÏ ., ÙÔ ÚÒÙÔ, Î∙È 84 ˉÈÏ ., ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ .

•

  ŒÓ∙̃  ‰∙ÎÙ‡ÏÈỖ  Ú‡ıÌÈÛË̃  ÙË̃  ¿ÏÂÛË̃ 

7

,  Ô˘  ‰È∙ı¤ÙÂÈ  ÎÔ˘Ì›  ∙ÂÌÏÔ΋̃ 

8

 .  ™ÙÔ  ¿Ó̂  Ì¤ÚỖ  ÙÔ˘ 

‰∙ÎÙ˘Ï›Ô˘ ˘¿ÚˉÔ˘Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂÈ̃ ÁÈ∙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË̃ ¿ÏÂÛË̃ . °È∙ Ó∙ ∙ÏÏ¿ÍÂÙ ÙԠ̤ÁÂıỖ Ù̂Ó ÎÎÎ̂Ó 
(ÌÔÚ›̂Ó) ÙÔ˘ Î∙ʤ (ÎÔÎÎÔÌÂÙÚ›∙) Ú¤ÂÈ Ó∙ ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ‰∙ÎÙ‡ÏÈÔ ∙ÚÈÛÙÂÚÛÙÚÔÊ∙ ‹ ‰ÂÍÈÛÙÚÔÊ∙ . 

•

  ŒÓ∙̃ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹̃ 

9

 Ô˘ ÂÈÙ¤ÂÈ Ùˠ̤ÙÚËÛË Î∙È ÙËÓ ∙ÚÔˉ‹ Ù̂Ó ‰ÛÂ̂Ó ÙÔ˘ ∙ÏÂṲ̂ÓÔ˘ Î∙ʤ . ∆Ô 

‰›Ô Ú‡ıÌÈÛ‹̃ ÙÔ˘ Î˘Ì∙›ÓÂÙ∙È ∙ 

5

 ¤̂̃ 

9

 ÁÚ∙ÌÌ¿ÚÈ∙ ‹, ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÂÓÈÛˉ˘Ì¤ÓÔ ÛÎÂÏÂÙ, ∙ 6 

¤̂̃ 10 ÁÚ∙ÌÌ¿ÚÈ∙ . ∏ ‰ÛË ÙÔ˘ ∙ÏÂṲ̂ÓÔ˘ Î∙ʤ Ô˘ ∙Ú¤ˉÂÙ∙È ÌÔÚ› Ó∙ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì¤Û̂ ÙÔ˘ ‚ÔÏ¿Ó 
Ú‡ıÌÈÛË̃ 

11

, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È ÛÙÔ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎ Ì¤ÚỖ ÙÔ˘ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ . °È∙ ÙËÓ ∙ÚÔˉ‹  ÙÔ˘ ∙ÏÂṲ̂ÓÔ˘ 

Î∙ʤ, ∙ÚΛ Ó∙ ÙÚ∙‚‹ÍÂÙ ÙÔ ÌÔˉÏ (Ï‚Ȥ) ∙ÚÔˉ‹̃ 

13

 . TÔ ∙ÙËÙ‹ÚÈ 

12

, Ô˘ ‰È∙Ù›ıÂÙ∙È Ì Ù∙ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈο 

Î∙È Î̂ÓÈο ÌÔÓÙ¤Ï∙, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ∙ÏÂṲ̂ÓÔ˘ Î∙ʤ Ì¤Û∙ ÛÙËÓ ÎÔ‡∙ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ .

•

  ª›∙ ‰Èˉ¿Ï∙ 

14

 ÁÈ∙ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË̃ ÎÔ‡∙̃ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ .

•

  (MÓÔ ÛÙÔ ∙˘ÙÌ∙ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ  ™M 90Ô/95Ô) . ª›∙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰∙ Ô˘ ÂϤÁˉÂÈ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Î∙È ÙËÓ 

∙‡ÛË  ÙË̃  ¿ÏÂÛË̃ .  ∏  ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋  ÌÔÓ¿‰∙  ÌÔÚ›  Ó∙  ÚÔÁÚ∙ÌÌ∙ÙÈÛÙ›ؠ ÌÔÚ›Ù  Ó∙  Ú˘ıÌ›ÛÂÙ 
Î∙Ù¿ÏÏËÏ∙ ÙÔ ˉÚÓÔ ÙË̃ ¿ÏÂÛË̃, ÁÈ∙ Ó∙ ∙Úˉ›ÛÂÈ Ó∙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ∙˘ÙÌ∙Ù∙ ÌÂÙ¿ ∙ ¤Ó∙ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ 
∙ÚÈıÌ Ï‹„Â̂Ó ∙ÏÂṲ̂ÓÔ˘ Î∙ʤ . 

•

  ŒÓ∙̃ ÁÂÓÈÎ̃ ‰È∙ÎÙË̃ ‰‡Ô ı¤ÛÂ̂Ó 

2

 Ì Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘ˉÓ›∙ .

•

 ŒÓ∙̃ ÁÂÓÈÎ̃ ‰È∙ÎÙË̃ ‰‡Ô ı¤ÛÂ̂Ó 

3

 Ì Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘ˉÓ›∙ .

3 .2 ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

μοντέλα

92 

97

LK

TK

είδος μυλόπετρων

Flat

Flat 

Mikta

Conica

λείανση Χωρητικότητα

8,5 Kg/h

13 Kg/h

13 Kg/h

18 Kg/h

μύλοι Διάμετρος

64 mm

84 mm

-

-

ταχύτητα μυλόπετρες  

(g/min)

1350

(1600)

900

(1080)

660

400

ηχητική εκπομπή

72 dB (A)

69 dB (A)

73 dB (A)

68 dB (A)

καθαρό βάρος

13 Kg

16 Kg

20 Kg

19 Kg

πλάτος

200 mm

200 mm

200 mm

200 mm

ύψος

570 mm

570 mm

610 mm

610 mm

βάθος

355 mm

355 mm

355 mm

355 mm

Μονοφασική σύνδεση

230 - 240 V 1 N ~ 50 Hz

 220 V 1 N ~ 50/60 Hz

(110 V 1 N ~ 60 Hz)

230 - 240 V 1 N ~ 50 Hz

220 V 1 N ~ 50/60 Hz

(110 V 1 N ~ 60 Hz)

230 V 1 N ~ 50 Hz

230 V 1 N ~ 50 Hz

Μονοφασική 

απορροφημένη ισχύς

385 W

(370 W)

515 W

(430 W)

464 W

600 W

Τριφασική σύνδεση

400 V 3 N ~ 50 Hz 400 V 3 N ~ 50 Hz 400 V 3 N ~ 50 Hz 400 V 3 N ~ 50 Hz

Τριφασική κατανάλωση ενέργειας

420 W

420 W

440 W

580 W

μύλοι αλεσεωσ καφε διαθεσιμο σε τρία εκδοσεισ: χειροκινητο, χρονομετρο και αύτοματη.

77

e§§∏¡i∫a

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

64

°∂¡π∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆ø¡ ¢π∞º√ƒø¡ ª√¡∆∂§ø¡

√È ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎÔ› Ì‡ÏÔÈ Ù˘ La San Marco Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÎfiÎΈӠÙÔ˘

ηʤ Î·È Ùˠ̤ÙÚËÛˠوӠηٿÏÏËψӠ‰fiÛˆÓ. ∏ San Marco S.p.A. Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎÒÓ

̇ψӠηʤ: SM 91, SM 96, SM MK, SM FK. ∆· Î‡ÚÈ· Ì¤ÚË ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓٷȠ›ӷȠٷ ÂÍ‹˜:

•

™ÎÂÏÂÙfi˜ 

1

·fi  ‚·Ì̤ÓÔ  ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ.  √È  ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ,  Ë  ÌÔÚÊ‹  Î·È  Ô  fiÁÎÔ˜  Â›Ó·È  ›‰ÈÔ˜  ÁÈ·  fiÏ·  Ù·  ÌÔÓ٤Ϸ,  ÂÎÙfi˜  ·fi  Ù·

ÌÔÓ٤Ϸ SM FK Î·È SM MK, ÛÙ· ÔÔ›· ¿Óˆ ÛÙԠ΢ڛˆ˜ ÛÒÌ· ÚÔÛÙ›ıÂٷȠηȠ̛· ‚¿ÛË 

2

, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È

Ù· ËÏÂÎÙÚÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì¤ÚË. 

•

ª›· ¯Ô¿ÓË, ·fi ‰È·Ê·Ó¤˜ Ï·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì‡ÏÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Â›‰Ë ¯Ô·ÓÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È

·ÚfiÌÔȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 4,6 Î·È 6 Ï›ÙÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ¯Ô¿ÓË 

6

ÙˆÓ 4,6 Ï›ÙÚˆÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ 1,73 ÎÈÏ¿ Î·Ê¤ ÛÂ

ÎfiÎÎÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¯Ô¿ÓË ÙˆÓ 5 ÙˆÓ 

6

Ï›ÙÚˆÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ 2,25 ÎÈÏ¿ Î·Ê¤. ∏ ¯Ô¿Óˠ›ӷȠÛÙÂÚˆ̤ÓË ¿Óˆ ÛÙԠ̇ÏÔ Ì ̛· ÂȉÈ΋

‚›‰· 

10

. ∏ ¯Ô¿ÓË ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î¿ÔÈÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯Ô¿Ó˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·

ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ϤÁÌ· (Û¯¿Ú·) 

9

, Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÙ· ÎÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. 

•

ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔÙ¤Ú Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘ (Û‡ÛÙËÌ·) ¿ÏÂÛ˘. ™ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ SM FK, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌÔ٤ڠηȠÙÔ˘

ÁÎÚÔ˘ ¿ÏÂÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈ΢ÎÏÔÂȉ‹˜ ÌÂȈًڷ˜. 

•

ŒÓ· ÁÎÚÔ˘ (Û‡ÛÙËÌ·) ¿ÏÂÛ˘. ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ SM 91 Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ SM 96 ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ ¿ÏÂÛ˘ Ì Â›‰· ÎÔÙÈο

ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÌÂÙÚÔ 64 ¯ÈÏ. ÙÔ ÚÒÙԠηȠ84 ¯ÈÏ. ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ SM MK ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ ¿ÏÂÛ˘ ÌÂ

¤Ó·  ÎˆÓÈÎfi  ÎÔÙÈÎfi  ÂÚÁ·Ï›Ԡ Î·È  ‰‡Ô  Â›‰·,  ÂÓÒ  ÙÔ  ÌÔÓÙ¤ÏÔ  SM  FK  ‰È·ı¤ÙÂÈ  ¤Ó·  ÁÎÚÔ˘  ¿ÏÂÛ˘  Ì  ÎˆÓÈο  ÎÔÙÈο

ÂÚÁ·Ï›·. 

•

ŒÓ·˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¿ÏÂÛ˘ 

12

, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘Ì› ·ÂÌÏÔ΋˜

11

. ™ÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¿ÏÂÛ˘. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙԠ̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÎΈӠ(ÌÔÚ›ˆÓ) ÙÔ˘ Î·Ê¤ (ÎÔÎÎÔÌÂÙÚ›·) Ú¤ÂÈ

Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ‹ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. 

•

ŒÓ·˜ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 

13

Ô˘ ÂÈÙ¤ÂÈ Ùˠ̤ÙÚËÛˠηȠÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ‰fiÛˆӠÙÔ˘ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ Î·Ê¤. ∆Ô ‰›Ô Ú‡ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘

Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 5 ¤ˆ˜ 9 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ‹, ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi, ·fi 6 ¤ˆ˜ 10 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ∏ ‰fiÛË ÙÔ˘ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘

ηʤ  Ô˘  ·Ú¤¯ÂÙ·È  ÌÔÚ›  Ó·  Ú˘ıÌÈÛÙ›  Ì¤Ûˆ  ÙÔ˘  ‚ÔÏ¿Ó  Ú‡ıÌÈÛ˘ 

15

,  Ô˘  ‚Ú›ÛÎÂÙ·È  ÛÙÔ  ÂÛˆÙÂÚÈÎfi  Ì¤ÚÔ˜  ÙÔ˘

‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹. °È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹  ÙÔ˘ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ Î·Ê¤, ·ÚΛ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (Ï‚Ȥ) ·ÚÔ¯‹˜ 

17

. TÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ 

16

, Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ٷ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈο Î·È ÎˆÓÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ Î·Ê¤ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ‡· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.

•

ª›· ‰È¯¿Ï· 

18

ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÔ‡·˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.

•

ª›·  ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋  ÌÔÓ¿‰·  Ô˘  ÂϤÁ¯ÂÈ  ÙËÓ  ÂÎΛÓËÛË  Î·È  ÙËÓ  ·‡ÛË  Ù˘  ¿ÏÂÛ˘.  ∏  ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋  ÌÔÓ¿‰·  ÌÔÚ›  Ó·

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›ؠÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ηٿÏÏËÏ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¿ÏÂÛ˘, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi

¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi Ï‹„ˆӠ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ Î·Ê¤. 

•

ŒÓ·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ‰‡Ô ı¤ÛˆӠ(ÂÎΛÓËÛË 

3

ηȠ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 

4

).

∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

√È ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎÔ› Ì‡ÏÔÈ Ù˘ La San Marco S.p.A. Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ˜

Ú‡̷ÙÔ˜:

•

110 V-1~ 60 Hz (¢È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ SM 91/96)

•

230 V-1~ 50 Hz

•

230 / 400 V-3N~ 50 Hz

•

240 V-1 ~ 50 Hz

√È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ (·Ì·Ï¿˙) Â›Ó·È: 641 x 467 x 293 ¯ÈÏ.

∞¶√ƒƒ√º√Àª.

π™ÃÀ™

(W)

∂π¢√™

∫√¶∆π∫ø¡

∂ƒ°∞§∂πø¡

∞¶√¢√™∏

∞§∂™∏™

(Kg/h)

¢π∞™∆∞™∂π™

∫√¶∆π∫ø¡

Ø (mm)

∆∞ÃÀ∆∏∆∞

∫√¶∆π∫ø¡

(ÛÙÚ./ÏÂÙfi)

™∆∞£ª∏

£√ƒÀµ√À

dB(A)

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

ª√¡∆∂§√

SM 91
SM 96

SM MK

SM FK

1350
1350

700

1350

220
220
200
373

∂¶π¶∂¢∞
∂¶π¶∂¢∞

ªπ∫∆∞

∫ø¡π∫∞

8,5

13
13
18

64
84

/
/

1350
1350

700
400

72
69
73
68

13,8
13,8
18,6

17

∆∞ÃÀ∆∏∆∞

ª√∆∂ƒ

(™ÙÚÔÊ./ÏÂ.)

µ∞ƒ√™

(kg)

•

  ª›∙  ˉÔ¿ÓË,  ∙  ‰È∙Ê∙Ó¤̃  Ï∙ÛÙÈÎ  ˘ÏÈÎ,  Ô˘  ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È  ÛÙÔ  ¿Ó̂  Ì¤ÚỖ  ÙÔ˘  Ì‡ÏÔ˘ .  ∏  ˉÔ¿ÓË  Â›Ó∙È 

ÛÙÂÚÂ̤̂ÓË  ¿Ó̂  ÛÙÔ  Ì‡ÏÔ  Ì  Ì›∙  ÂȉÈ΋  ‚›‰∙ 

4

 .  ∏  ˉÔ¿ÓË  ÌÔÚ›  Ó∙  ∙Ê∙ÈÚÂı›  ÌÓÔ  Ì  ÙË  ‚Ô‹ıÂÈ∙ 

οÔÈÔ˘ ÂÚÁ∙Ï›Ԣ . ™ÙÔ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎ ÙË̃ ˉÔ¿ÓË̃              ˘¿ÚˉÂÈ ¤Ó∙ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎ ϤÁÌ∙ (Ûˉ¿Ú∙) 

8

, 

Ô˘ ∙ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÛ‚∙ÛË Ù̂Ó ˉÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÙ∙ ÎÔÙÈο ÂÚÁ∙Ï›∙ .

65

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

°∂¡π∫√ ™Ã∂¢π√

∂¶∂•∏°∏™∂π™
1 

™∫∂§∂∆√™ ∞¶√ ∞§√Àªπ¡π√

2

µ∞™∏

3

¢π∞∫√¶∆∏™ ∂∫∫π¡∏™∏™

4

¢π∞∫√¶∆∏™ ¶∞À™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™

5

Ã√∞¡∏ 6 §π∆ƒø¡

6

Ã√∞¡∏ 4,6 §π∆ƒø¡

7

∫∞¶∞∫π Ã√∞¡∏™

8

∫∞§Àªª∞ Ã√∞¡∏™

9

™Ã∞ƒ∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∞¶√ ∆∞ ∫√¶∆π∫∞

10 ∂π¢π∫∏ µπ¢∞ ™∆∂ƒ∂ø™∏™ Ã√∞¡∏

11 ∫√Àª¶π ∞¶∂ª¶§√∫∏™ ¢∞∫∆À§π√À
12 ¢∞∫∆À§π√™ ƒÀ£ªπ™∏™ ∞§∂™∏™
13 ¢√™πª∂∆ƒ∏∆∏™
14 ∫∞¶∞∫π ¢√™πª∂∆ƒ∏∆∏
15 µ√§∞¡ ƒÀ£ªπ™∏™ ¢√™∏™
16 ¶∞∆∏∆∏ƒπ
17 ª√ç√™ ¶∞ƒ√Ã∏™ ∞§∂™ª∂¡√À ∫∞º∂
18 ¢πÃ∞§∞ ™À°∫ƒ∞∆∏™∏™ ∫√À¶∞™ ºπ§∆ƒ√À
19 §∂∫∞¡∏ ¶∂ƒπ™À§§√°∏™ À¶√§∂πªª∞∆ø¡ ∫∞º∂
20 §∞™∆πÃ∂¡π√ ¶√¢∞ƒ∞∫π