40
E
NG
lIS
h
1. Introduction
Before using the machine, carefully read all of the instructions contained in this machine.
1.1 Using the manual
This manual contains all information required for the installation, use and maintenance of the cof-
fee machine.
This manual is an integral part of the machine; always keep it intact together with the appliance.
1.2 Warnings
Do not operate the machine or carry out routine maintenance before reading this manual La San
Marco S.p.A. reserves the right to make any technical changes on the machine considered ne-
cessary without advance notice.
1.2.1 Installation - warnings
•
The installation must be carried out by authorized La San Marco technical personnel.
•
This machine must be installed only in places where its use and its maintenance are made by
trained personnel.
•
The coffee machine is delivered in a suitable packing. The packing contains the machine and its acces-
sories, the user manual and the conformity declaration. After opening the packing, check the proper
condition of the coffee machine and its components. In case of doubt, do not use the appliance, and
contact La San Marco S.p.A.
•
All of the packaging must be carefully conserved in case the machine needs to be transported in the future.
•
The machine should be placed on a perfectly horizontal plane at a height of not less than 800 mm above
the floor. The horizontal plane must be sufficiently sturdy to support the weight of the machine, with a
sufficient clearance around it to dissipate the heat generated during its operation.
•
The device must be connected to the local water mains using a flexible pipe fitting in compliance with
national standards, if these are applicable. furthermore, the equipment must be installed with suitable
“reflux protection” in order to comply with the applicable national and local regulations.
•
Connect the appliance to the water main supply using only the equipment provided.
•
Do not install the espresso coffee machine in places where cleaning is likely to be carried out with jets of water.
•
for safety against hazards related to electrical currents, keep the machine away from sinks, tubs, aquari-
ums, taps, and areas that are wet or where water may splash.
•
The machine creates heat. Therefore it needs to be placed in a room that is sufficiently ventilated to en-
sure heat dissipation.
•
Keep the machine away from sources of direct heat.
•
Make sure that the voltage of the power socket does not differ from that indicated on the technical data
and on the identification tag on the machine. If the voltage is different, do not connect the machine. This
may be dangerous and may damage the unit.
•
The electrical connection must be carried out in accordance with the regulations of the country of installation.
1.2.2 Use of the machine - warnings
•
The machine must never be switched on before connecting it to the water supply. The user must make
sure that the water supply valve remains open when the machine is switched on.
•
This machine is designed and built for serving espresso coffee, hot water (for the preparation of bever-
ages and infusions) and steam (used to heat liquids). The use of the machine for any other than its in-
tended purposes is considered to be improper and unauthorized. The manufacturer declines any liability
for damage resulting from the improper use of the machine.
•
The user must be a responsible adult, who is expected to comply with local safety rules and accepted
common sense procedures. for a proper and safe use of the machine, the operator must always comply
with applicable accident prevention and other work safety and health regulations.
Summary of Contents for TOP 85
Page 2: ...USO E MANUTENZIONE SERIE TOP 85 Istruzioni Originali...
Page 9: ...8 italiano 2 1 Schema idraulico generale Modelli TOP 85 DTC Modelli TOP 85...
Page 38: ...USE AND MAINTENANCE TOP 85 SERIES Translation of the original instructions...
Page 45: ...44 English 2 1 General water system diagram Models TOP 85 Models TOP 85 DTC...
Page 73: ......
Page 74: ...EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE TOP 85 Traduction de la version originale du mode d emploi...
Page 81: ...80 Fran ais 2 1 Sch ma hydraulique g n ral Mod les TOP 85 Mod les TOP 85 DTC...
Page 112: ...BEDIENUNG UND WARTUNG TOP 85 bersetzung der Original Anweisungen...
Page 119: ...118 deutsch 2 1 Allgemeiner Wasseranschlussplan Modelle TOP 85 Modelle TOP 85 DTC...