47
E
NG
lIS
h
3.4 Installation of water system
INTERNAL PUMP (OPTIONAL)
1) Use the pipe
a
(900 mm, provided with the machine) to connect the cut-off valve of the mains to the tap
1
for water inlet to the water softener (figure 3).
2) Connect the pipe
b
for internal pump suction to the tap
2
of the water softener (figure 4).
figure 3
figure 4
EXTERNAL PUMP
1) Use the pipe
a
(900 mm, provided with the machine) to connect the cut-off valve of the mains to the tap
1
for water inlet to the water softener (figure 5).
2) Connect pipe
c
(600 mm, provided with the external pump) to the pump suction with tap
2
of the water
softener (figures 6-7).
3) Connect pipe
d
(of the water system of the coffee machine) to the pump delivery (figure 7).
figure 5
figure 6
figure 7
3.5 Drain line
Connect the drainage tube to the grounds collecting tray and to the water drainage system.
3.6 Electrical connection
Instructions for a proper electrical connection of the espresso coffee machine:
• Before connecting the unit to the electrical mains, make sure that the data on the data
plate corresponds to the electrical mains.
• The tag is located on the left side of the machine (and can be accessed by removing the
lower tray).
• The electrical system provided by the client must comply with current standards. The
power socket must be equipped with a working earth connection. LA SAN MARCO
SPA will not in any way be held liable if legal requirements are not met. An improper in-
stallation can cause injury or damage for which the manufacturer cannot be held liable.
• For the electrical connection, it is necessary to install an omnipolar main switch up-
stream of the power supply; this switch should be rated according to the electrical
characteristics (power and voltage) shown on the rating tag. The omnipolar switch must
disconnect the power supply with a contact gap of at least 3 mm.
• If it is necessary to use adapters, multiple plugs and extensions, only products meeting
applicable safety standards must be used.
• To avoid any overheating of the power cable, unwind it completely.
a
1
b
2
a
1
b
2
d
c
Summary of Contents for TOP 85
Page 2: ...USO E MANUTENZIONE SERIE TOP 85 Istruzioni Originali...
Page 9: ...8 italiano 2 1 Schema idraulico generale Modelli TOP 85 DTC Modelli TOP 85...
Page 38: ...USE AND MAINTENANCE TOP 85 SERIES Translation of the original instructions...
Page 45: ...44 English 2 1 General water system diagram Models TOP 85 Models TOP 85 DTC...
Page 73: ......
Page 74: ...EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE TOP 85 Traduction de la version originale du mode d emploi...
Page 81: ...80 Fran ais 2 1 Sch ma hydraulique g n ral Mod les TOP 85 Mod les TOP 85 DTC...
Page 112: ...BEDIENUNG UND WARTUNG TOP 85 bersetzung der Original Anweisungen...
Page 119: ...118 deutsch 2 1 Allgemeiner Wasseranschlussplan Modelle TOP 85 Modelle TOP 85 DTC...
