78
FRAN
ç
AIS
1.3 Utilisation de la machine à café express
Température ambiante:
5 ÷ 45° C (vider le circuit hydraulique en cas de gel)
Pression eau circuit hydraulique: 80 ÷ 900 kPa (0.8 ÷ 9.0 bars)
Dureté de l’eau:
Dureté de l’eau: entre 5°f et 9°f
Niveau sonore émis par la machine: Le niveau de pression acoustique pondéré A est inférieur à 70 db(A), en conditions
normales d’utilisation de la machine.
L’appareil doit être raccordé à un réseau de distribution publique à voltage bas avec une tension nominale
de 230 V ligne-neutre (ou 400V ligne-ligne) et une impédance maximale de réseau de Zmax = 0.03 Ω pour
modèles TOP 85 3N (triphasés) et Zmax = 0.04 Ω pour modèles TOP 85 1N (monophasés).
1.4 Caractéristiques techniques
TOP 85
G
ROUPES
DÉBIT
CA
fÉ
G
ROUPES
DÉBIT
CA
fÉ
DTC
(EN
OPTION
)
R
OBINET
V
APEUR
R
OBINET
EAU
C
h
AUDE
C
AP
ACIT
é
CHA
u
DIÈR
e
(L)
POIDS (
kG
)
LARGEUR
(CM
)
hAUTEUR
(CM
)
P
RO
fONDITÉ
(CM
)
PUISSANCE ABSORBÉE (W)
RÉSISTANCE
CHAuDIÈRe
M
OTEUR
-POMPE
INTERNE
M
OTEUR
-POMPE
EXTERNE
Ch
AU
ff
E
-T
ASSES
(EN
OPTION
)
M
ONOP
h
ASÉ
TRIP
h
ASÉ
TOP 85 SPRINT
2
-
1
1
5
56
63
47
54,5 3000
4500
275
-
-
TOP 85 SPRINT 10L
2
-
1
1
10
56
63
47
54,5 2800
4200
275
-
-
TOP 85 2
2
2
2
1
12
60
72
47
54,5
3500/4500
Opt. 300
100
TOP 85 3
3
3
2
1
19
74
96
47
54,5
5500/7000
Opt. 300
125
TOP 85 4
4
4
2
1
25
90
120
47
54,5 7000 7000/9000 Opt. 300
150
OPTIONAL: ADOuCISSeuR D’eAu; CHAuffe-LAIT MANueL; ROBINeT VAPeuR AuTOMATIQue; feRMe-TASSeS (POuR MODÈLeS 2/3/4 GROuPeS); MOTeuR-POMPe
exTeRNe 300 W (MODÈLe SPRINT); MOTeuR-POMPe INTeRNe 275 W (POuR MODÈLeS 2/3/4 GROuPeS); CHAuffe-TASSeS éLeCTRIQue (2/3/4 GR);
DISPOSITIf ILLUMINATION LED PLAN DE TRAVAIL.
Summary of Contents for TOP 85
Page 2: ...USO E MANUTENZIONE SERIE TOP 85 Istruzioni Originali...
Page 9: ...8 italiano 2 1 Schema idraulico generale Modelli TOP 85 DTC Modelli TOP 85...
Page 38: ...USE AND MAINTENANCE TOP 85 SERIES Translation of the original instructions...
Page 45: ...44 English 2 1 General water system diagram Models TOP 85 Models TOP 85 DTC...
Page 73: ......
Page 74: ...EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE TOP 85 Traduction de la version originale du mode d emploi...
Page 81: ...80 Fran ais 2 1 Sch ma hydraulique g n ral Mod les TOP 85 Mod les TOP 85 DTC...
Page 112: ...BEDIENUNG UND WARTUNG TOP 85 bersetzung der Original Anweisungen...
Page 119: ...118 deutsch 2 1 Allgemeiner Wasseranschlussplan Modelle TOP 85 Modelle TOP 85 DTC...
