La Siesta Arcada, Manual

15

SV

BRUKSANVISNING

VIKTIGT: LÄS NOGGRANT DEN HÄR 

BRUKSANVISNINGEN OCH FÖRVARA 

DEN VÄL.

VARNING

Förhindra att produkten missbrukas 

på något sätt! Risk för skador om man 

faller, vippar eller om materialet går 

sönder. Ställningen är ingen leksak 

eller idrottsredskap. Får användas av 

barn endast under uppsikt av vuxna. 

Håll ett säkert avstånd från hinder.  

OBSERVERA

Den maximala belastningsvikten på 

produkten (se sista sidan) får inte överskri-

das eftersom det kan orsaka skador. En 

trasig produkt måste kasseras på ett 

miljövänligt sätt. Använd endast ställ-

ningen och du har läst och förstått de 

här anvisningarna. Produkten måste vara 

helt färdigmonterad innan den används. 

Skyddsnätet som ingår i leveransen 

förhindrar missbruk som gunga. Om 

ramen endast används av vuxna är det 

inte nödvändigt att installera nätet. Nätet 

måste användas när ramen används av 

barn. Annars finns det risk för att de faller 

och välter. Installationen måste utföras i 

enlighet med denna bruksanvisning. Vid 

kraftig vind eller vindbyar, koppla loss 

hängmattan eller hängmattestolsbädden 

från ramen. Om produkten lyfts och faller 

på grund av vind kan det medföra risk för 

person- och egendomsskador. Använd 

endast produkten på självbärande, släta 

och icke hala underlag. Produkten måste 

hängas upp av vuxna personer och i 

enlighet med den här bruksanvisningen. 

Använd endast produkten på det sätt 

som beskrivs i den här bruksanvisningen. 

Kontrollera före användning att alla 

komponenter är stabila och inte har förslit-

ningar, särskilt skruvarna. Intakta delar 

måste utan undantag bytas ut. Skydda 

produkten mot långvarig fukt. Förvara den 

på ett torrt ställe under den kalla årsti-

den. Undvik skador på den behandlade 

ytor eftersom. Gör inga förändringar på 

produkten för då upphör garantin att gälla. 

Rengör endast produkten med en lätt 

fuktig trasa utan rengöringsmedel. Kasta 

förpackningsmaterialet i enlighet med de 

lokala föreskrifterna och på ett miljövän-

ligt sätt. Om produkten byter ägare ska 

denna bruksanvisning skickas med.

FI

OHJEET

TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET 

TARKOIN JA PIDÄ NE TALLESSA.

VAROITUS

Estä mahdollinen asiaton käyttö! 

Loukkaantumisvaara putoamisen, 

kallistumisen tai materiaalin rikkoutu-

misen takia. Jalusta ei ole lelu tai urhei-

luväline. Lapset saavat käyttää tuotetta 

vain aikuisen jatkuvassa valvonnassa. 

Säilytä turvallinen etäisyys mahdolli-

siin esteisiin.

HUOMIO

Tuotteen enimmäismääräistä painorajoi-

tusta (ks. viimeinen sivu) ei saa ylittää, 

sillä tästä saattaa aiheutua vahinkoja. 

Vaurioitunut tuote on hävitettävä 

asianmukaisesti ympäristötietoisella 

tavalla.  Käytä jalustaa vasta, kun olet 

lukenut ja ymmärtänyt ohjeet. Ennen 

käyttöä tuotteen on oltava kokonaan 

koottu. Toimituksen laajuuteen sisältyvä 

turvaverkko estää mahdollisen väärinkäy-

tön keinona. Jos kehikkoa käyttävät yksin-

omaan aikuiset, verkkoa ei tarvitse asen-

taa. Verkkoa on käytettävä, kun kehystä 

käyttävät lapset. Muuten on olemassa 

putoamis- ja kaatumisvaara. Asennus 

on suoritettava näiden käyttöohjeiden 

mukaisesti. Käytä tuotetta ainoastaan 

vakaalla, tasaisella ja liukumattomalla 

alustalla. Tuotteen ripustuksen saa tehdä 

vain aikuinen tämän käyttöohjeen mukai-

sesti. Kovan tuulen tai puuskien sattuessa 

irrota riippumatto tai riippumattotuolin 

sänky kehikosta. Tuotteen nostaminen 

ja putoaminen tuulen vaikutuksesta voi 

aiheuttaa loukkaantumis- ja omaisuusva-

hinkojen vaaran. Tuotetta saa käyttää vain 

tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. 

Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että 

kaikki komponentit, erityisesti ruuvit, 

ovat tukevasti paikoillaan ja ettei niissä 

ole kulumia.  Vahingoittuneet osat tulee 

ehdottomasti vaihtaa uusiin. Suojaa tuote 

jatkuvalta kosteudelta. Säilytä tuote 

kuivassa paikassa kylmänä vuodenaikana. 

Vältä pinnoitettuun pintaan kohdistuvia 

vaurioita. Älä tee tuotteeseen muutoksia, 

sillä ne mitätöivät takuun. Puhdista tuote 

pelkästään nihkeällä kankaalla ilman 

puhdistusaineita. Hävitä pakkaus paikal-

listen määräysten mukaan sekä ympä-

ristötietoisella tavalla. Jos tuote vaihtaa 

omistajaa, toimita ohjeet sen mukana.

NO

BRUKSANVISNING

VIKTIG: LES DENNE 

BRUKSANVISNINGEN FORSIKTIG OG 

BEHOLD DEN FOR SENERE BRUK.

ADVARSEL

Unngå hver form for misbruk! Risiko 

for personskade ved fall, velting eller 

materialbrudd. Stativet er ikke et leketøy 

eller sportsutstyr. Barn får kun bruke 

produktet under tilsyn av voksne. Hold 

sikkerhetsavstand til mulige hindringer. 

FORSIKTIG

Den maksimale belastningen av 

produktet (se siste side) må ikke 

overskrides, ellers kan det oppstå 

skade. Når produktet er skadet må det 

avfallbehandles på en miljøvennlig 

måte.  Bruk stativet kun etter du har 

lest og forstått disse bruksanvisning. 

Før bruk må produktet være fullsten-

dig montert. Sikkerhetsnettet som er 

inkludert i leveringsomfanget, forhin-

drer potensielt misbruk som huske. Hvis 

rammen utelukkende brukes av voksne, 

er det ikke nødvendig å montere nettet. 

Nettet må brukes når rammen brukes 

av barn. Ellers er det fare for fall og velt.

Installasjonen må utføres i henhold til 

denne bruksanvisningen. Ved sterk vind 

eller vindkast må du koble hengekøyen 

eller hengekøyestolsengen fra stativet. 

Hvis produktet løftes og faller ned på 

grunn av vind, kan det medføre fare 

for personskader og materielle skader. 

Bruk produktet bare på solid, jevn og 

ikke glatt undergrunn. Innhenging av 

produktet må gjennomføres av voksne 

iht. bruksanvisningen.  Produktet får 

kun benyttes som beskrevet i denne 

bruksanvisningen.  Før hver bruk 

bør alle komponenter, særlig skruer, 

sjekkes. Alle intakte enkeltdeler må 

skiftes ut. Beskytt produktet mot 

konstant fuktighet.  Bør lagres på et 

tørt sted i den kalde årstiden. Unngå 

skade til belegget på overflaten. Ikke 

gjennomfør endringer på produktet, 

ellers vil garantien bortfalle. Rens 

dette produktet kun med en litt fuktig 

klut uten rengjøringsmiddel. Sørg for 

at forpakningen avfallsbehandles i 

samsvar med de lokale reguleringene 

på en miljøvennlig måte. Påse at denne 

bruksanvisningen alltid følger med 

produktet.