background image

Elipso

ELS30-1        ELS35-1 | ELS40-1

lasiesta.com

Betriebsanleitung

DE

Manual

EN

Manuel

FR

Manual

ES

Manuale

IT

Brugervejledning

DA

Gebruiksaanwijzing

NL

Bruksanvisning

SV

Ohjeet

FI

Bruksanvisning

NO

Příručka

CS

Руководство

RU

Instrukcja Obsługi

PL

Manual

RO

Návod Na Použitie

SK

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

EL

マニュアル

JA

설명서

KO

说明书

ZH

LA SIESTA Inc.

7355 S.W. 87

th

 Ave., Ste. 100

Miami, FL 33173

USA

Tel: +1 786 401-1138

LA SIESTA GmbH

Im Wiesenweg 4

55270 Jugenheim

Germany

Tel: +49 6130 9119-19

Summary of Contents for Elipso ELS30-1

Page 1: ...vejledning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO P ru ka CS RU Instrukcja Obs ugi PL Manual RO N vod Na Pou itie SK EL JA KO ZH LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100...

Page 2: ...2 2x 2x 2x 2x 4x 12x 8x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 17 mm 11 16 in...

Page 3: ...3 2x...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6 10 20cm 4 8in 20 30cm 8 12in...

Page 7: ...7...

Page 8: ...y use this product under constant adult supervision Maintain a safe distance to potential obstacles CAUTION The maximum load carrying capacity of the product see last page must not be exceeded as this...

Page 9: ...se nicamente el soporte para hamaca si ha le do y comprendido este manual Antes de usar el producto debe montarlo completamente La instalaci n tiene que ser realiz ada por un adulto de acuerdo con est...

Page 10: ...e gebruiksaanwijzing dan aan de nieuwe eigenaar BRUGERVEJLEDNING VIGTIGT L S DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT OG GEM DEN TIL SENERE BRUG ADVARSEL Forkert brug af produktet skal forebygges Risiko for fa...

Page 11: ...et under tilsyn av voksne Hold sikkerhetsav stand til mulige hindringer FORSIKTIG Den maksimale belastningen av produktet se siste side m ikke overskrides ellers kan det oppst skade N r produktet er s...

Page 12: ...mto v robkem Hroz riziko zran n v d sledku p du naklon n nebo po kozen materi lu Stojan na houpac s pro dosp l nen hra ka v robek pro d ti ani sportovn vybaven D ti mohou v robek pou vat pouze pod st...

Page 13: ...ep rta i ambalajul conform reglement rilor locale i ntr un mod ecologic Dac da i produsul mai departe preda i de asemenea aceste manual N VOD NA POU ITIE D LE IT TENTO N VOD SI POZORNE PRE TAJTE A USC...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...FN 1911 01 ELS30 1 320 x 140 x 120cm 10 6 x 4 7 x 3 11 ELS35 1 370 x 165 x 142cm 12 2 x 5 5 x 4 8 ELS40 1 428 x 175 x 147cm 14 1 x 5 9 x 4 10 ELS30 1 120kg 265lbs ELS35 1 160kg 355lbs ELS40 1 200kg 44...

Reviews: