La Siesta Elipso ELS30-1, Manual

15

マニュアル

重要：本マニュアルを注意深く

読んで保管してください。

警告

誤った使用は避けてください！落下、傾

き、または器具の破損によるけがの危険

性があります。大人用のハンモックスタン

ドはおもちゃ、子供向けの製品、またはス

ポーツ用品ではありません。子供による

使用は、常に大人が監督している場合の

みにしてください。障害物に対して安全

な距離を保ってください。

注意

製品の最大耐荷重量（最後のページ参

照）を超えないようにしてください。破

損を招く恐れがあります。破損した製品

は、環境に配慮して適切に廃棄してくだ

さい。本指示書を読み、理解した場合に

のみハンモックスタンドを使用してくださ

い。ご使用前に、製品を完全に組み立て

てください。設置は本マニュアルに沿って

大人が行ってください。製品が自立でき

る、水平な滑りにくい場所でのみ使用し

てください。製品をぶら下げるのは、大人

が本取扱説明書に基づいて行ってくださ

い。製品は本取扱説明書の中で記述さ

れている形でのみ、使用してください。ご

使用前には全ての部品、特にネジの安定

性と摩耗具合を確認し、機能しない部品

は必ず交換してください。長時間の湿気

から製品を保護してください。寒い時期

は乾いた場所で保管してください。 暖か

い季節の前には全ての木製部分の表面

を木材ワックスで塗りなおしてください。

塗装面に傷がつかないようにしてくださ

い。

说明书

重要通知：

请仔细阅读并妥善保管本说明书。 

警告

防止任何形式的误用！有因跌倒、

倾斜或材料破损造成的受伤风

险。成人 吊床架不是玩具、儿童

产品或运动器材。儿童使用时必

须由成人始终监护。请与潜在的障

碍物保持安全距离。

小心

不得超过本产品的最大承载能力

（参见上一页），因为这可能会导

致损坏。已损坏的产品必须自觉环

保地进行妥善处理。只有在阅读

并理解这些说明后，才能使用吊

床架。在使用前，产品必须完全组

装。必须由成人根据本说明书进

行安装。只可在自持、水平且不滑

的表面上使用本产品。产品吊挂只

能由成人根据本使用说明书进行。

仅可将产品用于本使用说明书规

定之用途。在使用产品之前，应检

查所有零部件特别是螺丝是否磨

损及磨损情况，如发现受损零件

必须加以更换。应避免产品长时

间受潮。在寒冷的季节请将其存

放在干燥的地方。暖季来临之前，

需将所有室外使用的木制品用木

蜡油进行再次涂刷。请避免损坏

涂层表面。请勿对产品进行任何

变更，因为这将使保修失效。请仅

用稍微润湿的布清洁产品，请勿

使用任何清洁剂。请按照当地的

法规和环保规定处理包装。如果

产品的所有权有所变更，请随附本

说明书。