La Siesta Elipso ELS30-1, Manual

9

MANUALE

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE  

E CONSERVARE QUESTO MANUALE.

AVVERTENZA

Prevenire ogni tipo di abuso! Rischio di lesioni dato 

da caduta, inclinamento o rottura del materiale. Il 

supporto per amache per adulti non è un giocat-

tolo, un articolo per bambini o un attrezzo sportivo. 

I bambini possono usare il prodotto solo sotto la 

costante supervisione degli adulti. Mantenere una 

distanza di sicurezza dai potenziali ostacoli. 

ATTENZIONE

La capacità massima di carico del prodotto (vedi 

ultima pagina) non deve essere superata per non 

creare danni. Il prodotto danneggiato deve essere 

smaltito correttamente in maniera sostenibile per 

l’ambiente. Usare il supporto per amache solo dopo 

aver letto e compreso il presente manuale. Prima 

dell’uso, il prodotto deve essere completamente 

assemblato. L’assemblaggio deve essere eseguito da 

un adulto secondo le istruzioni di questo manuale. 

Usare il prodotto solo su superfici solide, piane e non 

scivolose. La sospensione del prodotto deve essere 

eseguito da adulti in conformità con queste istruzioni 

per l’uso. Usare il prodotto come descritto in queste 

istruzioni per l’uso. Prima di ogni utilizzo verificare la 

stabilità e l’usura di tutti i componenti, in particolare 

delle viti, sostituire i particolari non intatti. 

Proteggere il prodotto dall’umidità persistente. Riporlo 

in un luogo asciutto durante la stagione fredda. Prima 

della stagione calda trattare con cera d’api liquida 

tutti i componenti di legno per esterni. Evitare danni al 

rivestimento esterno.Non eseguire alcuna modifica al 

prodotto in quanto questo invalida la garanzia. 

MANUAL

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE  

Y GUARDE ESTE MANUAL.

ADVERTENCIA

¡Evite cualquier tipo de uso incorrecto! Peligro de 

lesiones por caída, vuelco o rotura del material. El 

soporte de hamaca para adultos no es un juguete, un 

producto infantil o un equipo deportivo. Sólo está 

permitido el uso a niños bajo la constante supervisión 

de adultos. Mantenga la distancia de seguridad con 

posibles obstáculos. 

ATENCIÓN

No se debe exceder la capacidad máxima de carga del 

producto (ver última página), pues podría dañarlo. El 

producto dañado debe ser correctamente desechado  

según un método no contaminante. Use únicamente 

el soporte para hamaca si ha leído y comprendido 

este manual. Antes de usar el producto debe montarlo 

completamente. La instalación tiene que ser realiz-

ada por un adulto de acuerdo con este manual. Use 

el producto solamente en superficies estables, llanas 

y no resbaladizas. Únicamente adultos procederán a 

colgar el producto conforme a dichas instrucciones. 

Utilizar el producto únicamente según lo descrito en 

estas instrucciones. Antes de cada uso, comprobar la 

estabilidad y el desgaste de todos los componentes, en 

especial de los tornillos, y reemplazar las piezas que 

no estén intactas. Proteger el producto de la humedad 

constante. Almacénelo en un lugar seco durante la 

temporada fría. Antes del verano, aplicar aceite de 

cera para exteriores en todos los componentes de 

madera. Evite dañar el recubrimiento de la superficie. 

No realice ninguna modificación del producto, pues 

perdería la garantía. Limpie el producto únicamente 

con un paño ligeramente humedecido sin ningún 

detergente. Elimine el embalaje de acuerdo con las 

normativas locales y de forma no contaminante.  

Si cambiase la propiedad del producto entregue 

también este manual.

Utilisez le hamac seulement si vous avez lu et compris  

ce manuel. Avant son utilisation, le produit doit être  

entièrement assemblé. Lʼinstallation doit être 

effectuée par un adulte conformément aux instruc-

tions contenues dans ce manuel. Utilisez le produit 

uniquement sur une surface plane, ferme et non 

glissante. L’accrochage du produit doit être effectué 

par des adultes conformément aux instructions de 

cette notice. N’utiliser le produit que conformément 

aux instructions de cette notice. Vérifier la stabilité 

et l’usure de tous les composants, en particulier des 

vis, et remplacez toutes les pièces qui ne sont pas 

intactes avant chaque utilisation. Protéger le produit 

de toute humidité persistante. Conservez-le dans un 

endroit sec pendant la saison froide. Avant la saison 

chaude, traiter tous les composants en bois avec de 

la cire à bois pour usage extérieur. Évitez dʼendom

-

mager le revêtement de la surface. Nʼeffectuez 

aucune modification au produit sous peine d’annuler 

la garantie. Nettoyez le produit uniquement avec un 

chiffon légèrement humide sans aucun détergent. 

Jetez lʼemballage en accord avec les réglementations 

locales pour protéger lʼenvironnement. Si vous passez 

le produit à un tiers, remettez-lui aussi ce manuel.