background image

OHJEET

 

TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET 

TARKOIN JA PIDÄ NE TALLESSA.

 

VAROITUS

Väärinkäyttö estettävä! Kuristumisvaara. Vedä ensin istui-

nosan lenkit ja sitten ripustusnarut tangon uriin. Tuote on 

purettava aina, kun sitä ei käytetä. Tämä riipputuoli ei ole 

keinu, ei lelu eikä leikki-, urheilu-, tai kiipeilyväline. Älä 

kohdista tuotteeseen pistekuormitusta. Tuotteessa ei saa 

seistä. Älä vedä ylös ripustusnaruista tai levitystangosta. 

Putoaminen tuotteesta aiheuttaa tapaturman ja aineellisten 

vahinkojen vaaran. Lapset saavat käyttää tuotetta vain 

aikuisen jatkuvassa valvonnassa. 

 

HUOMIO

Tuotteen suurinta sallittua kuormitusta (ks. viimeinen 

sivu) ei saa ylittää, koska tämä voi johtaa vahinkoihin. 

Vahingoittunutta tuotetta ei saa käyttää ja se on hävitettävä 

asianmukaisesti. Käytä tuotteeseen ainoastaan LA SIESTA 

-malliston ripustuslaitteita tai ripustuksia. Kiinnitä tuote 

aina kantavaan ja tukevaan materiaaliin. Tuotteesi ripustus-

järjestelmä tai teline on asennettava asianmukaisesti ja 

sen kuluminen on tarkistettava säännöllisesti, vaihdettava 

tarvittaessa. Asennuspaikkaa valittava siten, että kulku-

väylät pysyvät vapaina, että alusta on pehmeä ja että väli 

mahdollisiin tuotteen vieressä tai alla oleviin esteisiin on 

vapaa eikä johda törmäyksiin. Tuotteen heilunta-alueella 

tai sen alla ei saa oleskella tai leikkiä. Tuotetta ei saa 

asettaa karkealle tai terävälle alustalle tai sellaisen päälle. 

Tuotteeseen ei saa panna raskaita tai teräviä esineitä. Ei 

saa käyttää lämmönlähteiden tai liekkien lähettyvillä. 

Tuotteessa istuen tai sen läheisyydessä ei saa tupakoida. 

Tuotteessa vältettävä korujen, kenkien, tarranauhallisten 

vaatteiden ja vastaavien käyttöä. Suojaa tuotetta mahdol-

lisimman hyvin ulkoisilta ympäristöolosuhteilta (sateelta, 

auringolta, hankaukselta jne.), nämä voivat lyhentää 

tuotteen käyttöikää. Vie puuvillatuotteet yöksi sisätiloihin ja 

suojaa ne kosteudelta, jotta vältetään kosteuden aiheutta-

mat tahrat. Kotieläimet pidettävä etäällä tuotteesta. 

Käytä tuotetta vasta, kun olet lukenut ja ymmärrät tämän 

käyttöohjeen. Asennus on aikuisten tehtävä, ja siinä 

on noudatettava tätä käyttöohjetta. Etäisyys lattiaan 

tuotteen keskiosasta enintään 60 cm/24”. Tuotteesi venyy 

käytössä 5–10 %, huomioi tämä riippumattoa ripustaessasi. 

Kiinnitysnarujen on kiinnitettävä mahdollisimman suoraan 

– ne eivät saa kiertyä eikä mennä solmuun! Tuotetta saa 

käyttää ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. 

Tarkista tuote aina ennen käyttöä kulumisen tai vaurioiden 

varalta, ja testaa sen kestävyys. Voimakkaat värimuutokset 

voivat kertoa tuotteen vahingoittumisesta. Irrota ripustus 

ja levitystanko ennen pesu ja solmi ripustusnarut yhteen.  

12|20

BRUKSANVISNING

 

VIKTIGT: LÄS NOGGRANT DEN HÄR 

BRUKSANVISNINGEN OCH FÖRVARA DEN VÄL.

 

VARNING

Varje form av felaktig användning måste förhindras! Risk för 

strypning. Dra först sittdelens öglor, därefter upphängnings-

repens öglor, över trästångens ändar och på plats i skårorna. 

Packa alltid ihop produkten när den inte ska användas. 

Hängstolen är inte någon gunga, leksak, lek-, sport- eller 

klättringsutrustning. Belasta inte produkten punktvis. Stå 

inte i produkten. Dra dig inte upp i upphängningsrepen eller 

i spridaren. Risk för kroppsskador vid fall eller materialska-

dor. Får användas av barn endast under uppsikt av vuxna. 

 

OBSERVERA

Produktens maximala belastningsförmåga (se sista sidan) 

får inte överskridas, det leder till skador. En skadad produkt 

får inte användas längre och ska behandlas som avfall. 

Använd alltid produkten med LA SIESTA upphängningsan-

ordningar eller ställningar. Produktens måste fästas på ett 

bärkraftigt och stabilt material. Upphängningsanordningen 

eller stativet för upphängning av din produkt måste instal-

leras fackmässigt och kontrolleras regelbundet för slitage 

och vid behov bytas ut. När du väljer upphängningsplats 

måste du se till att gångvägar hålls fria, välja ett mjukt 

underlag och hålla tillräckligt avstånd till eventuella 

hinder bredvid och under produkten, så att kollisioner och 

skador undviks. Undvik att vistas eller leka i produktens 

svängningsområde. Lägg inte produkten på ett grovt eller 

vasst underlag. Lägg inga tunga eller spetsiga föremål i 

produkten. Får inte användas i närheten av värmekällor eller 

öppen eld. Rök aldrig i eller intill produkten. Använd den 

inte med smycken, skor, kläder med kardborreknäppning 

eller liknande. Skydda produkten på bästa möjliga sätt mot 

ogynnsamma miljöpåverkningar (regn, sol, friktion etc.), som 

kan reducera produktens livslängd. Ta in bomullsprodukter 

över natten och skydda dem särskilt mot fukt, annars kan 

mögelfläckar uppstå. Håll husdjur borta från produkten. 

Använd bara produkten om du har läst och förstått bruksan-

visningen. Monteringen måste göras av vuxna och ske i 

enlighet med bruksanvisningen. Avståndet till underlaget 

ska vara ca 60 cm/24“ från produktens mittpunkt. Din 

produkt töjer sig vid användning 5–10 %, så upphängnin-

gen måste anpassas till detta. Upphängningslinorna måste 

vara så raka som möjligt – inte vridas eller trassla in sig. 

Använd endast produkten på det sätt som beskrivs i den här 

bruksanvisningen. Kontrollera före varje användning om 

hängmattan är skadad eller försliten och testa stabiliteten. 

Kraftiga färgförändringar kan tyda på produktskador.  

Ta bort upphängningsanordningen och spridaren samt knyt 

ihop upphängningsrepen före tvätt.Tvätta produkten i 30 °C 

skontvätt. Använd inget sköljmedel. Ska torka liggande. Gör 

inga ändringar på produkten, då upphör garantin att gälla. 

Se till att förpackningen avfallshanteras enligt gällande 

bestämmelser och på ett miljövänligt sätt. Om produkten 

byter ägare ska bruksanvisningen överlämnas till den nya 

ägaren.

Summary of Contents for Hammock Chair

Page 1: ...edning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO P ru ka CS RU Instrukcja Obs ugi PL Manual RO N vod Na Pou itie SK EL JA KO ZH LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Mia...

Page 2: ...2 20...

Page 3: ...3 20...

Page 4: ...4 20...

Page 5: ...5 20...

Page 6: ...6 20 1 5m 60in 1 5m 60in...

Page 7: ...Washing instructions Waschanleitung Instructions de lavage Instrucciones de lavado 7 20...

Page 8: ...y misuse Risk of strangulation First pull the eyelets of the seat then the suspension cords over the ends of the bar into the notch Always dismantle product when not in use This Hammock Chair is not a...

Page 9: ...ion doit donc tre ajust e en cons quence Les cordons de suspension doivent si possible tre droits ne pas les tordre ni les nouer N utiliser le produit que conform ment aux instructions de cette notice...

Page 10: ...non attorcigliarle o annodarle Usare il prodotto come da indicazioni Prima di ogni uso controllare che il prodotto non sia usurato o danneggiato e assicurarsi della sua stabilit Forti cambiamenti dell...

Page 11: ...deze gebruiksaanwijzing erbij 11 20 BRUGERVEJLEDNING VIGTIGT L S DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT OG GEM DEN TIL SENERE BRUG ADVARSEL Enhver form for misbrug skal forhindres Stranguleringsrisiko Tr k f...

Page 12: ...NG Varje form av felaktig anv ndning m ste f rhindras Risk f r strypning Dra f rst sittdelens glor d refter upph ngnings repens glor ver tr st ngens ndar och p plats i sk rorna Packa alltid ihop produ...

Page 13: ...produktet Produktet ditt strekker seg ca 5 10 ved bruk Opphengingen m tilpasses dette Opphengingssnorene m henge s rett som mulig ikke vris eller knytes Produktet f r kun benyttes som beskrevet i den...

Page 14: ...nie z zapi ciami na rzepy lub podobne Chroni produkt przed ekstremal nym oddzia ywaniem rodowiskowym deszcz s o ce tarcie itd poniewa mo e ono negatywnie wp yn na trwa o produktu Produkty z bawe ny wn...

Page 15: ...a i i utilizatorului aceste instruc iuni de utilizare 15 20 N VOD NA POU ITIE D LE IT TENTO N VOD SI POZORNE PRE TAJTE A USCHOVAJTE HO UPOZORNENIE Zabr te ak muko vek zneu itiu Riziko obesenia Do dr k...

Page 16: ...16 20 H E LA SIESTA 60 24 5 10 30 C...

Page 17: ...17 20 LA SIESTA 60 cm 24 5 10 30 C...

Page 18: ...18 20 LA SIESTA LA SIESTA 60 cm 24 5 10 30 C...

Page 19: ...19 20 60 24 5 10 30 C LA SIESTA...

Page 20: ...20 20 BASIC COMFORT 130 kg 285 lbs LOUNGER KINGSIZE 160 kg 355 lbs PFN 1907 01 60 cm 24 5 10 30 C...

Reviews:

Related manuals for Hammock Chair