La Siesta Joki, Manual

23|28

NÁVOD NA POUŽITIE

DÔLEŽITÉ: TENTO NÁVOD SI POZORNE 

PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE HO.

UPOZORNENIE

Zabráňte akémukoľvek zneužitiu! Dlhá šnúra, nebez

-

pečenstvo uškrtenia. Prehĺtateľné malé diely, balenie 

obsahuje malé diely na inštaláciu výrobku. Prípadné 

nadbytočné malé diely uschovajte po inštalácii tak, 

aby boli chránené pred deťmi. Neukladajte do výrobku 

bábätká – hrozí zadusenie vankúšom na sedenie. Výrobok 

neobsahuje bezpečnostný pás – malé deti by mohli vypad

-

núť. Po inštalácii k LA SIESTA SmartSwivel lano zauzlite 

a prečnievajúci zvyšok odrežte. Uchytenie neprekrucu

-

jte. Výrobky nesmiete zavesovať priamo do uchytenia LA 

SIESTA MultiSpot. Hrozí poranenie pretrhnutím materiálu. K 

jednému uchyteniu LA SIESTA MultiSpot sa smie pripevniť 

iba jedno lano. Zabráňte kontaktu uchytenia s ostrými 

hranami.Uchytenie LA SIESTA MultiSpot upevňujte iba k 

nosným podkladom, ako sú betón alebo pevný drevený 

trám. Nie je preto vhodné na upevnenie k stromom. Podľa 

vlastností nosného materiálu sa požiadavky na skrutku a 

hmoždinky veľmi odlišujú. Priložené skrutky a hmoždinky 

predstavujú kvalitné univerzálne riešenie, ktoré však nie je 

vhodné pre všetky použitia. Priložené skrutky a hmoždinky 

preto použite iba v prípade, že dokážete odborne posúdiť ich 

vhodnosť pre materiál nachádzajúci sa na mieste inštalá

-

cie. Ak si nie ste istí vlastnosťami podkladu, kontaktujte 

odborníka a dajte si poradiť ohľadom vhodných skrutiek 

a hmoždiniek. Uvádzaná maximálna nosnosť sa vzťahuje 

výlučne na dodané komponenty a môže sa výrazne znížiť z 

dôvodu nevhodných vlastností nosného materiálu, použitím 

nevhodných skrutiek a hmoždiniek alebo neodbornou 

inštaláciou. Použitie na tenších drevených konštrukciách 

až po odbornej kontrole, či sa môže inštalácia uskutočniť. 

Z vyvŕtaných otvorov odstráňte prach po vŕtaní. Priložené 

hmoždinky sa nesmú používať pri inštalácii do dreva. 

Výrobok a laná vždy rozoberte, keď sa nepoužívajú. Tento 

výrobok pre deti nie je hojdačka, športové, telocvičné 

náradie ani šplhadlo. Používajte závesný systém určený 

výlučne pre tento výrobok. Používajte iba v polohe sedenia. 

Na výrobok nestúpajte. Hrozí poranenie v dôsledku pádu 

alebo poškodenia materiálu. Deti môžu používať iba pod 

stálym dohľadom dospelých osôb. 

POZOR

Neprekračujte maximálnu nosnosť výrobku (pozri poslednú 

stranu), inak môžu vzniknúť škody. Poškodený výrobok ďalej 

nepoužívajte a odborne ho zlikvidujte. Pri výbere miesta 

inštalácie udržiavajte voľné dráhy chodu, vyberte alebo 

vytvorte mäkký podklad a udržujte vzdialenosť od prípad

-

ných prekážok vedľa a pod výrobkom, aby ste zabránili 

kolíziám a poraneniam. Nezdržiavajte sa ani sa nehrajte v 

oblasti kývania výrobku. Výrobok neumiestňujte na drsnom 

alebo ostrohrannom podklade ani nad ním. Do výrobku 

neukladajte ťažké ani ostré predmety. Nepoužívajte v blízko

-

sti zdrojov tepla alebo ohňa. Nefajčite vo výrobku ani vedľa 

neho. Nepoužívajte so šperkami, topánkami, oblečením so 

zipsmi a pod. Domácim zvieratám zabráňte v prístupe k 

výrobku. 

Používanie výrobku povoľte až potom, ako si prečítate 

tento návod na použitie, pochopíte ho a deťom vysvet

-

líte možné riziká. Montáž nástenného alebo stropného 

uchytenia a zavesovanie výrobku musia vykonávať dospelé 

osoby podľa tohto návodu na použitie. Výrobok zmontujte 

so všetkými komponentmi. Používajte iba s kompletným 

priloženým uchytením. Vzdialenosť výrobku od podlahy by 

mala byť v zaťaženom stave max. 20 cm. Výrobok používa

-

jte iba tak, ako je uvedené v tomto návode na použitie. 

Pred každým použitím skontrolujte stabilitu a opotrebenie 

všetkých viditeľných komponentov, porušené jednotlivé 

diely nevyhnutne vymeňte. Výrobok chráňte pred vlhkom, 

dažďom, trením, zipsmi, priamym slnečným svetlom, teplom 

a poškodením. V prípade premoknutia výrobku z neho 

vyberte vankúš a zaveste ho oddelene, aby sa vysušil. Pred 

praním odstráňte uchytenie a vankúš na sedenie. Výrobok 

perte šetrne pri 30 °C. Nepoužívajte aviváž. Sušte naležato. 

Uchytenie čistite iba mierne navlhčenou utierkou bez 

čistiaceho prostriedku. Na výrobku nerobte žiadne úpravy, 

pretože v opačnom prípade záruka zaniká. Balenie zlikvidu

-

jte podľa predpisov a ekologicky. V prípade zmeny vlastníka 

tohto výrobku odovzdajte tento návod na použitie novému 

vlastníkovi.

РУКОВОДСТВО

ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ 

И СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО. 

ОСТОРОЖНО

Не допускать использования не по назначению! 

Длинный шнур, опасность удушения. Опасность 

проглатывания мелких деталей, упаковка содержит 

мелкие детали для установки изделия. Оставшиеся 

после установки лишние мелкие детали хранить в 

недоступном для детей месте. Не помещать младенцев 

в изделие - опасность удушья подушками сидений. 

Ремень безопасности не предусмотрен - маленькие дети 

могут выпасть из изделия. После установки закрепите 

канат на LA SIESTA SmartSwivel, оставшийся конец 

отрежьте. Крепления не перекручивать. Изделия не 

должны подвешиваться непосредственно к LA SIESTA 

MultiSpot. Опасность получения травмы в результате 

повреждения материала. На каждом LA SIESTA MultiSpot 

может крепиться только один канат. Следует избегать 

контакта крепления с острыми кромками. LA SIESTA 

MultiSpot должен крепиться только к прочным несущим 

поверхностям, таким как бетон или прочные деревянные 

балки. Не предназначен для крепления к деревьям. 

Требования к винтам и дюбелям сильно отличаются 

в зависимости от природы несущего материала. 

Поставляемые в комплекте винты и дюбели являются 

высококачественными универсальными изделиями. 

Однако возможны случаи, в которых они не могут быть 

использованы. Используйте прилагаемые винты и дюбели