La Siesta MOK11-Series, Manual

11|28

MANUAL

IMPORTANT: CAREFULLY READ  

AND KEEP THIS MANUAL.

W

WARNING

CHOKING HAZARD—Small parts.  

Not for children under 3 years.

Prevent any misuse! Long cord, risk of injury due to 

strangulation. Small parts that could be swallowed; 

packaging contains small parts for installing the product. 

Any surplus small parts must be stored out of reach of 

children after installation. Product does not contain 

a safety belt – small children could fall out. After 

installation, knot the rope on the LA SIESTA SmartLock 

and cut off any surplus. Do not twist the suspension. 

Products must not be hung directly in the LA SIESTA 

MultiSpot. Risk of injury due to material breakage. Only 

one rope may be attached to each LA SIESTA MultiSpot. 

Prevent the suspension from coming into contact with 

sharp edges. The LA SIESTA MultiSpot must only be 

attached to load-bearing surfaces such as concrete or 

strong wooden beams and is not suitable for attachment 

to trees. The requirements for screws and dowels vary 

widely depending upon the nature of the load-bearing 

material. The supplied screws and dowels are high-qua-

lity universal solutions, but are not suitable for all 

applications. Therefore, the supplied screws and dowels 

should only be used if you can expertly establish their 

suitability for the material at the installation location. 

If you are not sure about the nature of your surface, 

contact a specialist and seek advice on suitable screws 

and dowels. The specified maximum carrying capacity 

refers exclusively to the delivered components and may 

be significantly reduced if the carrier material is not in a 

suitable condition, if unsuitable screws and dowels are 

used, or in the event of improper installation. Can only 

be used on thinner wooden constructions after carrying 

out an expert inspection to establish whether instal-

lation can be carried out. Drilling dust must be cleared 

from drill holes. The supplied dowels must not be used 

when installing in wood. Always dismantle product and 

ropes when not in use. This product for children is not a 

swing or sports, gymnastics or climbing equipment. Only 

use the suspension system for this product. Only use for 

sitting. Do not stand in the product. Risk of injury due to 

falling or material damage. Children may only use this 

product under constant adult supervision. 

W

CAUTION

Do not exceed the maximum carrying capacity of the 

product (see last page), as this will result in damage. 

If the product is damaged, stop using it and dispose of it 

appropriately. When choosing a location, keep walkways 

clear; select or create soft ground and keep sufficient 

distance from potential obstacles near and under the 

product to avoid collisions and injuries. Do not stand or 

play below or within the swinging range of the product. 

Do not lay the product on or attach the product above 

rough or sharp-edged surfaces. Do not place heavy or 

pointed objects in the product. Do not use near heat 

sources or flames. Do not smoke in or near the product. 

Do not use while wearing jewelry, shoes, clothes with 

hook and loop fasteners or similar. Keep pets away from 

the product. 

Only allow the product to be used if you have read and 

understood these operating instructions and have infor-

med children about the possible risks. The wall or ceiling 

attachment must be installed and the product must be 

mounted by adults in accordance with these operating 

instructions. Use all components when assembling the 

product. Only use the product with the complete suspen-

sion provided. The distance from the product to the 

ground when loaded should be no more than 20 cm. Only 

use the product as described in these operating instruc-

tions. Check all visible components for stability and 

wear before each use. Replace defective individual parts 

immediately. Protect the product from moisture, rain, 

friction, hook and loop fasteners, direct sunlight, heat 

and damage. Remove the suspension before washing. 

Wash the product on a gentle 30°C cycle. Do not use 

fabric softener. Dry flat. Clean the suspension using only 

a moist towel. Do not use cleaning agents. Do not make 

any modifications to the product. Doing so will void the 

warranty. Dispose of the packaging properly and in an 

environmentally friendly way. If the product changes 

hands, hand over these operating instructions with it.

BETRIEBSANLEITUNG

WICHTIG: VOR GEBRAUCH  

SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN. 

W

ACHTUNG

Jeglichen Missbrauch unterbinden! Nicht für Kinder unter 

3 Jahren geeignet. Lange Schnur, Verletzungsgefahr 

durch Strangulation. Verschluckbare Kleinteile, 

Verpackung enthält Kleinteile zur Installation des 

Produktes. Eventuell überzählige Kleinteile nach 

Installation kindersicher verwahren. Produkt enthält 

keinen Sicherheitsgurt - kleine Kinder könnten 

herausfallen. Seil nach Installation am 

LA SIESTA 

SmartLock

 verknoten und den überstehenden 

Rest abschneiden. Befestigung nicht verdrehen. 

Produkte dürfen nicht direkt in den LA SIESTA 

MultiSpot eingehangen werden. Verletzungsgefahr 

durch Materialbruch. An jedem LA SIESTA MultiSpot 

darf nur ein Seil angebracht werden. Kontakt der 

Befestigung zu scharfen Kanten ist zu vermeiden. Der 

LA SIESTA MultiSpot ist nur an tragenden Untergründen