background image

23|28

priamym slnečným svetlom, teplom a poškodením. Pred 

praním odstráňte uchytenie. Výrobok perte šetrne pri 

30 °C. Nepoužívajte aviváž. Sušte naležato. Uchytenie 

čistite iba mierne navlhčenou utierkou bez čistiaceho 

prostriedku. Na výrobku nerobte žiadne úpravy, pretože v 

opačnom prípade záruka zaniká. Balenie zlikvidujte podľa 

predpisov a ekologicky. V prípade zmeny vlastníka tohto 

výrobku odovzdajte tento návod na použitie novému 

vlastníkovi.

РУКОВОДСТВО

 

ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ 

 

И СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО. 

W

ОСТОРОЖНО

Не допускать использования не по назначению! 

Не подходит для детей до 3 лет. Длинный шнур, 

опасность удушения. Опасность проглатывания 

мелких деталей, упаковка содержит мелкие 

детали для установки изделия. Оставшиеся после 

установки лишние мелкие детали хранить в 

недоступном для детей месте. Ремень безопасности 

не предусмотрен - маленькие дети могут выпасть 

из изделия. После установки закрепите канат 

на LA SIESTA SmartLock, оставшийся конец 

отрежьте. Крепления не перекручивать. Изделия 

не должны подвешиваться непосредственно 

к LA SIESTA MultiSpot. Опасность получения 

травмы в результате повреждения материала. 

На каждом LA SIESTA MultiSpot может крепиться 

только один канат. Следует избегать контакта 

крепления с острыми кромками. LA SIESTA MultiSpot 

должен крепиться только к прочным несущим 

поверхностям, таким как бетон или прочные 

деревянные балки. Не предназначен для крепления 

к деревьям. Требования к винтам и дюбелям 

сильно отличаются в зависимости от природы 

несущего материала. Поставляемые в комплекте 

винты и дюбели являются высококачественными 

универсальными изделиями. Однако возможны 

случаи, в которых они не могут быть использованы. 

Используйте прилагаемые винты и дюбели только 

в том случае, если Вы можете квалифицированно 

оценить их пригодность для конкретного 

материала. Если Вы не уверены в оценке Вашей 

поверхности, обратитесь к специалисту и следуйте 

его рекомендациям по пригодности винтов и 

дюбелей. Указанная максимальная нагрузочная 

способность относится исключительно к входящим 

в комплект компонентам и может быть значительно 

снижена вследствие неподходящего состояния 

материала-носителя, использования неподходящих 

винтов и дюбелей или же неквалифицированной 

установки. Использование на тонких деревянных 

конструкциях только после тщательной проверки на 

возможность установки. Высверленные отверстия 

должны быть очищены от пыли. Поставляемые 

дюбели не должны использоваться при установке 

на древесине. При прекращении использования 

изделие и канаты демонтировать. Данное изделие 

не является качелями для детей, спортивным или 

игровым снарядом, а также не предназначено для 

занятий лазаньем. Используйте систему подвески 

исключительно для данного изделия. Использовать 

только в сидячем положении. Не использовать 

изделие стоя. Опасность получения травмы в 

результате падения или повреждения материала. 

Использование детьми только под постоянным 

наблюдением взрослых. 

W

ВНИМАHИE

Не превышайте максимальную нагрузочную 

способность изделия (см. последнюю страницу), это 

может привести к его повреждению. Поврежденное 

изделие не должно использоваться и подлежит 

утилизации в соответствии с действующими 

правилами. При выборе места установки не 

перекрывать пути прохода. Выбирайте мягкую 

поверхность под изделием и соблюдайте 

необходимую дистанцию до потенциальных 

препятствий рядом с изделием и под ним. Это 

поможет избежать ударов, столкновений и травм. 

Не стоять и не играть в зоне раскачивания изделия. 

Не класть изделие на грубые или шероховатые 

поверхности или поверхности с острыми ребрами, 

а также не устанавливать изделие над ними. Не 

помещать в изделие тяжелые или заостренные 

предметы. Не размещать вблизи источников 

тепла или у открытого огня. Не курить внутри 

или вблизи изделия. Не использовать изделие в 

надетых украшениях, обуви, одежде с застежками-

липучками или тому подобном. Домашних 

животных держать вдали от изделия. 

Разрешайте использование изделия только в том 

случае, если Вы прочитали и поняли настоящее 

руководство по эксплуатации и объяснили детям 

возможные риски. Монтаж настенного крепления 

или крепления к потолку Монтаж изделия должен 

производиться только взрослыми в соответствии с 

настоящей инструкцией по эксплуатации. Изделие 

монтировать с использованием всех имеющихся 

компонентов. Использовать весь прилагаемый 

комплект крепежных деталей. Расстояние от 

изделия до земли не должно превышать 20 см. 

Использовать изделие только в соответствии с 

Summary of Contents for Moki

Page 1: ...edning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO P ru ka CS RU Instrukcja Obs ugi PL Manual RO N vod Na Pou itie SK EL JA KO ZH LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Mia...

Page 2: ...2 28 1x 2x 8x 1x 8x MultiSpot Min 40mm Min 1 5Inches Min 85mm Min 3 3Inches...

Page 3: ...3 28 2...

Page 4: ...4 28 70mm 2 8in 8mm 5 16in...

Page 5: ...5 28...

Page 6: ...6 28 20 cm 8 in...

Page 7: ...7 28 Sm ar t L o c k...

Page 8: ...8 28 1 5m 60in 1 5m 60in...

Page 9: ...Washing instructions Waschanleitung Instructions de lavage Instrucciones de lavado 9 28...

Page 10: ...10 28...

Page 11: ...f it appropriately When choosing a location keep walkways clear select or create soft ground and keep sufficient distance from potential obstacles near and under the product to avoid collisions and in...

Page 12: ...esen verstanden und Kinder ber die m glichen Risiken aufgekl rt haben Montage der Wand oder Deckenbefestigung und Einh ngen des Produktes muss durch Erwachsene gem dieser Betriebsanleitung erfolgen Da...

Page 13: ...tte notice Avant chaque utilisa tion v rifier la stabilit et l usure de tous les composants visibles remplacer les pi ces non intactes Prot ger le produit contre l humidit la pluie le frottement les f...

Page 14: ...bida mente y de forma respetuosa con el medio ambiente Si el producto cambiara de propietario entregar al nuevo propietario este manual de instrucciones MANUALE IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSE...

Page 15: ...teriaalschade Gebruik door kinderen uitsluitend onder doorlopend toezicht van volwassenen WVOORZICHTIG De maximale belastbaarheid van het product zie de laatste pagina niet overschrijden aangezien dit...

Page 16: ...erlag og afstanden til potentielle forhindrin ger ved siden af og under produktet skal overholdes for at undg kollisioner og tilskadekomst Undlad ophold eller leg under produktet eller i produktets sv...

Page 17: ...N r du v ljer upph ngningsplats m ste du se till att g ngv gar h lls fria v lja ett mjukt underlag och h lla tillr ckligt avst nd till eventuella hinder bredvid och under produkten s att kollisioner o...

Page 18: ...v li mahdollisiin tuotteen vieress tai alla oleviin esteisiin on vapaa eik johda t rm yksiin Tuotteen heilunta alueella tai sen alla ei saa oleskella tai leikki Tuotetta ei saa asettaa karkealle tai t...

Page 19: ...tand Produktet f r kun benyttes som beskrevet i denne bruksanvisningen F r hver bruk m man kontrollere alle synlige komponenter ang stabilitet og slitasje enkeltdeler som ikke er intakte m byttes ut B...

Page 20: ...KCJA OBS UGI UWAGA PROSZ DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ I ZACHOWA J NA PRZYSZ O WOSTRZE ENIE Zapobiega u yciu niezgodnie z przeznaczeniem Nie nadaje si dla dzieci poni ej 3 lat D ugi sznur...

Page 21: ...ces Nu r suci i elementele de fixare Nu este permis ag area produselor direct n MultiSpot LA SIESTA Pericol de r nire prin ruperea materialului La fiecare MultiSpot LA SIESTA trebuie ata at numai o si...

Page 22: ...stromom Pod a vlastnost nosn ho materi lu sa po iadavky na skrutku a hmo dinky ve mi odli uj Prilo en skrutky a hmo dinky predstavuj kvalitn univerz lne rie enie ktor v ak nie je vhodn pre v etky pou...

Page 23: ...ba mierne navlh enou utierkou bez istiaceho prostriedku Na v robku nerobte iadne pravy preto e v opa nom pr pade z ruka zanik Balenie zlikvidujte pod a predpisov a ekologicky V pr pade zmeny vlastn ka...

Page 24: ...24 28 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 25: ...25 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 26: ...26 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot 1 LA SIESTA MultiSpot W...

Page 27: ...27 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 28: ...28 28 MOK11 XX 80kg 175lbs MOK16 XX 160kg 355lbs MOK11 XX 3 12 years MOK16 XX 3 99 years MOK11 XX 0 3 years MOK16 XX 0 3 years PFN 1906 01 20cm 30 C...

Reviews: