background image

 
 

33 

 

EUROPEAN DATA SHEET 

according to the regulations (UE) N°1060/2010 

AGEING WINE CELLAR 

 

 

 

This appliance is intended exclusively for the storage of wine. 

 

FRIO ENTREPRISE - LA SOMMELIERE 

143 BOULEVARD PIERRE LEFAUCHEUX 

72 230 ARNAGE - FRANCE 

www.lasommeliere.com

 

BRAND 

LA SOMMELIERE 

COMMERCIAL 
REFERENCE 

CTV81 

CTV82B 

CTP177A 

CTV177B 

CTP252A 

CTV252 
CTV248 

POWER SUPPLY 

220-240 V / 50 Hz 

PRODUCT 
DIMENSIONS  
(W x D x H) mm 

595x675x855  595x675x1355  595x675x1355  595x675x1830  595x675x1830 

NET WEIGHT 

47

 

kg 

65 kg 

65 kg 

76 kg 

76 kg 

APPLIANCE 
CATEGORY 

ENERGY 
EFFICIENCY 
CLASS 

ENERGY 
CONSUMPTION 

(kWh per year) 
calculated on the basis 
of results obtained over 
24 hours in standardized 
test conditions. Actual 
energy consumption 
depends on conditions of 
use and the location of 
the appliance.

 

200 

158 

216 

166 

291 

NET VOLUME 

173 L 

318 L 

318 L 

451 L 

451 L 

ADJUSTABLE 
TEMPERATURES 

– 20°C 

NO FROST 

No 

CLIMATE CLASS 

Climate class: N 

This appliance is designed to be used at an ambient temperature of between 16°C 

(lowest) and 32°C (highest). 

ACOUSTIC 
EMISSIONS IN AIR 
IN dB(A) RE 1 pW 

42  

41 

41 

42 

42 

INSTALLATION 
TYPE 

Free-standing 

Summary of Contents for CTP177A

Page 1: ...V82B CTV177B CTP177A CTV252 CTV248 CTP252A Cet appareil est exclusivement réservé au stockage du vin et de boissons This appliance is only for wine and beverage storage FR MANUEL D UTILISATION p 1 GB USE INSTRUCTIONS p 19 NL GEBRUIKSAANWIJZING p 34 IT MANUAL D USO p 51 ...

Page 2: ...par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris à utiliser l appareil dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfa...

Page 3: ...à l intérieur du compartiment sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant ATTENTION Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammables Lorsque vous mettez l appareil au rebut faites le auprès d un centre de collecte agréé N exposez jamais l appareil aux flammes Liquide réfrigérant De l isobutane réfrigérant R600a est utilisé dans le circuit réfrigérant de l appareil Il s agi...

Page 4: ...ne devez jamais utiliser l appareil si le cache de l éclairage intérieur n est pas en place Débranchez votre appareil avant de procéder au changement de l ampoule Cet appareil fonctionne sur un courant à phase unique de 220 240V 50Hz L appareil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommandations en vigueur Si le câble d alimentation est endommagé ne procédez pas à son rempla...

Page 5: ...z le courant Ne nettoyez pas l appareil avec des objets métalliques un système à vapeur des huiles volatiles des solvants organiques ou des composants abrasifs N utilisez pas d objets tranchants ou pointus pour retirer la glace Utilisez un grattoir en plastique Information importante à propos de l installation Pour que les branchements électriques soient corrects suivez bien les consignes livrées ...

Page 6: ...s un endroit approprié voir chapitre Installation de votre appareil Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant périodiquement le condenseur voir chapitre Entretien courant de votre appareil Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez vous qu elles ferment toujours de manière efficace Si ce n est pas le cas ad...

Page 7: ... de l appareil Attention Les unités de réfrigération fonctionnant avec de l isobutane R600a elles ne peuvent être placées dans une zone avec des sources d ignition par exemple descellé contacts électriques ou lorsque le fluide frigorigène pourrait rassembler en cas de fuite Le type de fluide frigorigène est indiqué sur la plaque signalétique de l armoire Attention Ne pas utiliser d appareils élect...

Page 8: ...formations spécifiques à votre appareil Nous vous conseillons de noter son numéro de série sur ce livret avant son installation pour vous y référer si nécessaire ultérieurement intervention technique demande d assistance etc En effet une fois l appareil installé et chargé son accès y est plus compliqué ATTENTION aucune assistance ne pourra vous être donnée sans ces informations ...

Page 9: ...eau de contrôle 2 Ventilateur pour la circulation de l air 3 Sonde de température 4 Clayettes fils fronton bois 5 Pieds réglables 6 Cache charnière de porte 7 Joint de porte 8 Porte verre avec traitement UV ou pleine 9 Filtre à charbon ...

Page 10: ...ticité de la porte Cet appareil est uniquement réservé au stockage de vins Cet appareil utilise du gaz réfrigérant inflammable veuillez donc à ne jamais endommager le tuyau de refroidissement pendant le transport Attention Stockez des bouteilles fermées Ne surchargez pas l appareil N ouvrez pas la porte plus que nécessaire Ne couvrez pas les clayettes avec des feuilles d aluminium ou tout autre ma...

Page 11: ...ieur de la cave à vin jusqu à atteindre la température réglée En cas de température trop élevée 30 ºC le code HH s affichera sur l écran et une alarme sonore retentira L alarme sonore peut être désactivée immédiatement en appuyant sur le bouton marche arrêt ou en débranchant la cave Dans ce cas veuillez contacter le service après vente En cas de température trop basse 3 ºC le code LL s affichera s...

Page 12: ...en compte la sensibilité des grands crûs aux variations brutales de températures en assurant un contrôle fin d une température moyenne constante Le système anti vibration Le compresseur est équipé d amortisseurs blocs silencieux et l espace intérieur est isolé du corps par une couche épaisse de mousse de polyuréthane Ces caractéristiques empêchent la transmission des vibrations à vos vins Le systè...

Page 13: ...uantités maximales de chargement annoncées de bouteilles sont données à titre indicatif ne sont pas contractuelles et permettent comme les litrages des réfrigérateurs d avoir une estimation rapide de la taille de l appareil Elles correspondent à des tests effectués avec une bouteille étalon la bouteille de type bordelaise tradition en 75 cl la normalisation reconnaît pour chaque forme de bouteille...

Page 14: ...ET ENTRETIEN Avant de nettoyer votre appareil opération à faire régulièrement débranchez l appareil en retirant la prise de courant ou en débranchant le fusible dont elle dépend Nous vous conseillons avant la première utilisation et de façon régulière de nettoyer l intérieur comme l extérieur face avant latérales et dessus avec un mélange d eau tiède et de produit de lavage doux Rincez avec de l e...

Page 15: ...z déplacer votre cave à vin Débranchez votre cave avant toute opération Enlevez toutes les bouteilles présentes dans la cuve et fixez les éléments mobiles Pour éviter d endommager les vis de mise à niveau des pieds vissez les à fond dans leur base Fermez entièrement la porte Déplacez l appareil en position verticale de préférence ou notez à partir des inscriptions portées sur l emballage le sens s...

Page 16: ... sur on Vibration S assurer que la cave est bien à niveau La cave fait beaucoup de bruit Un bruit de circulation d eau est normal cela est dû au gaz réfrigérant A la fin du cycle de refroidissement il est possible d entendre un bruit de circulation d eau Le travail des cloisons de la cave peut engendrer ces craquements La cave n est pas de niveau Vérifier installation du ventilateur La porte ne fe...

Page 17: ... aux appareils électriques et ou électroniques ou bien si vous achetez un appareil équivalent au revendeur de ce nouvel appareil L utilisateur est responsable d apporter l appareil en fin de vie aux structures de collecte appropriées Une collecte sélective et adéquate visant à envoyer l appareil inutilisé au recyclage au traitement et à une élimination compatible avec l environnement contribue à é...

Page 18: ...5x1830 POIDS NET 47 kg 65 kg 65 kg 76 kg 76 kg CATÉGORIE DE L APPAREIL 2 CLASSE ÉNERGÉTIQUE B A B A C CONSOMMATION ÉLECTRIQUE kwh an calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalisées La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil 200 158 216 166 291 VOLUME NET 173 L 318 L 318 L 451 L 451 L TEMPÉRAT...

Page 19: ...are physically sensorially or mentally handicapped or who have not learned to use the appliance providing they are supervised by a person familiar with the appliance and who is aware of the risks involved Children should not be allowed to play with the appliance User cleaning and servicing operations should not be carried out by children unless they are more than 8 years old and are supervised Kee...

Page 20: ...dited collection center Do not expose the appliance to fire Refrigerating fluid The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutane R600a which is a highly inflammable natural gas and is therefore dangerous for the environment When transporting installing the appliance ensure that no element of the refrigerating circuit is damaged The refrigerating fluid R600a is inflammable Ca...

Page 21: ...ing it If your appliance is equipped with castors remember that these are only designed to facilitate minor movements Do not move the appliance over long distances Do not lean or climb on the appliance or its elements In order to avoid falling objects and to prevent damage to the appliance do not overload the compartments of the appliance Caution Cleaning and servicing Before carrying out servicin...

Page 22: ... appliance operates properly clean the condenser regularly see Routine servicing of your appliance Regularly inspect the door seals and ensure that they are still closing properly If this is not the case contact your after sales service Trouble shooting Any electrical work should be carried out by a qualified and skilled technician The appliance should be repaired by an accredited repair center us...

Page 23: ...Do not damage the refrigerating circuit in the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are exposed or open contacts that could be closed by the refrigerating fluid in the event of a leak The refrigerating fluid type is specified on the power cabinet identification plate Caution Do not use ...

Page 24: ...the entire information specific to your appliance We recommend that you make a note of its serial number in this booklet prior to installation so that you can refer to it later technical work request for assistance etc Once the appliance is installed and loaded access to it is not so easy CAUTION no assistance can be provided without this information ...

Page 25: ...24 3 PRODUCT DESCRIPTION 1 Control board 2 Inside fan 3 Sensor 4 Wire shelf with wooden front 5 Adjustable feet 6 Hinge 7 Door seal 8 UV treatment glass or solid foaming 9 Carbon filter ...

Page 26: ...ise and vibration and will ensure that the door seals perfectly This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine This appliance is using flammability refrigerant So never damage the cooling pipe work during the transportation Caution Store wine in sealed bottles Do not overload the cabinet Do not open the door unless necessary Do not cover shelves with aluminum foil or any...

Page 27: ...minutes L Display shows the temperature at its setting 10 seconds later it will automatically turn to actual temperature inside the wine cellar till reaching the setting one If the temperature is too high 30 C the code HH appears on the display and an audible alarm sounds The audible alarm can be deactivated immediately by pressing the on off button or by unplugging the cellar In this case please ...

Page 28: ...ystem Light accelerates the ageing of wine In our solid door cellars your wines are naturally protected on condition of course that the door is not opened too often This glass door model has been specially treated and filters out harmful ultraviolet rays thus ensuring your wines are perfectly shielded Defrosting Your appliance is equipped with an automatic defrost cycle When a cooling cycle finish...

Page 29: ...ar management limits its capacity You will therefore probably load the appliance a little less than the recommended maximum Types of bottle We see here 4 kinds of 75 cl wine bottles Burgundy and Bordeaux wine bottles of different dimensions There are many others of all shapes and sizes You will note the storage differences depending on bottle heights diameters and alternating position method For e...

Page 30: ... power cuts take the necessary measures to protect your wine If the appliance is disconnected or if there is a power cut you must wait three to five minutes before re starting If you try to re start before this time the compressor will only re start after 3 to 5 minutes if the temperature requires When switching on for the first time or following a prolonged shutdown it is possible that when re st...

Page 31: ... is turned off The circuit breaker tripped or a blown fuse Wine cooler is not cold enough Check the temperature control setting External environment may require a higher setting The door is opened too often The door is not closed completely The door gasket does not seal properly Turns on and off frequently The room temperature is hotter than normal A large amount of contents has been added to the ...

Page 32: ...ntervention 11 ENVIRONMENT This appliance is marked according to the European directive 2012 19 CE on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product or o...

Page 33: ...ical characteristics without notice Warranties for LA SOMMELIERE brand products are offered exclusively by selected retailers No part of these instructions may be considered as a supplementary guarantee FRIO ENTREPRISE cannot be held liable for errors or technical or editorial omissions in this document Non binding document ...

Page 34: ...x1830 595x675x1830 NET WEIGHT 47 kg 65 kg 65 kg 76 kg 76 kg APPLIANCE CATEGORY 2 ENERGY EFFICIENCY CLASS B A B A C ENERGY CONSUMPTION kWh per year calculated on the basis of results obtained over 24 hours in standardized test conditions Actual energy consumption depends on conditions of use and the location of the appliance 200 158 216 166 291 NET VOLUME 173 L 318 L 318 L 451 L 451 L ADJUSTABLE TE...

Page 35: ...personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of door personen die niet hebben geleerd om gebruik te maken van het apparaat als ze worden geholpen door een geïnformeerde persoon die zich bewust is van de risico s die met het gebruik van het apparaat gepaard gaan Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen...

Page 36: ... natuurlijk gas dat dus gevaarlijk is voor de omgeving Ga tijdens het transport en de installatie van het apparaat na of er geen onderdelen van het koelcircuit zijn beschadigd Het koelmiddel R600a is een brandbare vloeistof Opgelet brandgevaar Als het koelcircuit werd beschadigd Vermijd open vlammen en elke ontstekingsbron Ventileer zorgvuldig de ruimte waarin het apparaat staat Het is gevaarlijk ...

Page 37: ...enen om korte verplaatsingen te vergemakkelijken Verplaats het apparaat niet over langere afstanden Gebruik het apparaat of de elementen ervan nooit om op te leunen Om vallende voorwerpen te vermijden en te verhinderen dat het apparaat defect raakt mag u de compartimenten van het apparaat niet overladen Opgelet Reiniging en onderhoud Koppel het apparaat los en schakel de stroom uit voordat u onder...

Page 38: ...euren zo weinig mogelijk openstaan Laat uw apparaat optimaal werken door de condensator regelmatig te reinigen zie hoofdstuk Regelmatig onderhoud van uw apparaat Controleer regelmatig de pakkingen van de deuren en vergewis u ervan dat de deuren altijd efficiënt sluiten Is dat niet het geval neem dan contact op met uw klantenservice Reparatie Elektriciteitswerkzaamheden moeten altijd worden uitgevo...

Page 39: ...ogen niet worden geplaatst in een zone met ontstekingsbronnen bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting of op een plaats waar de koelvloeistof zich kan ophopen in geval van een lek Het type koelvloeistof wordt aangegeven op het typeplaatje van de kast Opgelet gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten van het apparaat tenzij die van het door de fabrikant aanbevolen type zij...

Page 40: ... alle informatie betreffende uw apparaat We raden u aan om het serienummer voor de installatie in dit boekje te noteren zodat u er later indien nodig over beschikt technische interventie vraag om assistentie Wanneer het apparaat namelijk eenmaal geïnstalleerd en geladen is is toegang een stuk gecompliceerder LET OP Er kan geen bijstand verleend worden zonder dit serienummer ...

Page 41: ...VING VAN HET PRODUCT 1 Bedieningspaneel 2 Ventilator 3 Sonde temperatuur 4 Oplegplank 5 Regelbare voeten 6 Deurscharnierbescherming 7 Deurpakking 8 Glazen deur met anti UV behandeling of volle deur 9 Koolstoffilter ...

Page 42: ...ruimte van 30 mm tussen de achterkant van de wijnkast en de muur Zorg dat uw de wijnkast perfect ondersteund wordt en dat ze waterpas staat het gebruik van een waterpas wordt aanbevolen Dit voorkomt dat de kast gaat bewegen door instabiliteit wat lawaai en trillingen produceert en zorgt ervoor dat de deur perfect luchtdicht is Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren Het apparaat geb...

Page 43: ...gekozen temperatuurbereik Temperatuur tussen 5 C en 8 C dat wil zeggen 40 F en 47 F K Druk op de knop om het licht in of uit te schakelen De verlichting gaat automatisch uit na 10 minuten L De digitale weergave toont de ingestelde temperatuur Na 10 seconden gaat hij automatisch over naar de werkelijke temperatuur in de wijnkast tot de ingestelde temperatuur wordt bereikt Als de temperatuur te hoog...

Page 44: ... te verwarren met de serveertemperatuur die verschilt op basis van het specifieke type wijn en tussen de 5 tot 18 C ligt Het is uiterst belangrijk om sterke temperatuurschommelingen te vermijden Dit apparaat werd door specialisten voor wijnliefhebbers ontwikkeld en houdt in tegenstelling tot een gewone koelkast rekening met de gevoeligheid van grand cru s voor sterke temperatuursschommelingen en v...

Page 45: ...d geopend is voordat u aan de oplegplanken trekt om flessen te plaatsen of verwijderen Voor een eenvoudige toegang tot de inhoud van de oplegplanken moet u de oplegplank ongeveer 1 3 naar buiten schuiven De oplegplanken zijn aan elke kant voorzien van een aanslag zodat de flessen niet vallen Om de oplegplanken te verwijderen of terug te plaatsen moeten zij schuin geplaatst worden zoals op het sche...

Page 46: ...ekende aanvankelijke hoeveelheid zit Methodes om flessen kruiselings neer te leggen Kop aan staart hals tegen hals Let goed op het verschil in diepte Kop aan staart hals tussen buiken Voorbeelden van serveeremperaturen In acht te nemen bij uw degustaties om te voorkomen dat u aan de rijke aroma s van uw wijnen voorbijgaat Meningen verschillen de omgevingstemperatuur ook maar velen zijn het eens ov...

Page 47: ...n Indien uw apparaat losgekoppeld of uitgeschakeld is of bij een stroomonderbreking moet u 3 tot 5 minuten wachten om het opnieuw op te starten Indien u de wijnkast eerder opnieuw probeert te starten zal de compressor pas na 3 5 minuten beginnen werken indien nodig op basis van de temperatuur Bij de eerste opstart en na een langdurige stilstand van de wijnkast is het bij het opnieuw opstarten moge...

Page 48: ...kt wordt door één van de oorzaken beschreven in de tabel aan het einde van deze handleiding BELANGRIJK Als het meegeleverde voedingssnoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant of door een dienst die erkend wordt door het merk of de handelaar In elk geval moet het snoer vervangen worden door bevoegd personeel om elk gevaar voor verwondingen te voorkomen LEVEREN DEZE CONTROLES NI...

Page 49: ... staat De wijnkast lijkt te veel lawaai te maken Het geratel kan zijn toe te schrijven aan het stromende koelmiddel wat normaal is Telkens op het einde van een cyclus kunt u geklater horen wat is toe te schrijven aan het stromende koelmiddel in uw wijnkast De samentrekking en de uitzetting van de binnenwanden kunnen krakende en knetterende geluiden voortbrengen De wijnkast staat niet waterpas De d...

Page 50: ... apparaten gebracht moeten worden of naar de doorverkoper van dit nieuwe apparaat als u een vergelijkbaar apparaat koopt De gebruiker moet het apparaat aan het einde van de levensduur naar een geschikte inzamelcentrum brengen Een selectieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruikte apparaat te laten recycleren te laten verwerken en met respect voor het milieu te laten vernietigen he...

Page 51: ...g 76 kg 76 kg CATEGORIE VAN HET APPARAAT 2 ENERGIE EFFICIËNTIEKLASSE B A B A C ENERGIEVERBRUIK kWh per jaar berekend op basis van resultaten verkregen over 24 uur in genormeerde testomstandigheden Het werkelijke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt en de plaats waar het opgesteld is 200 158 216 166 291 NETTO INHOUD 173 L 318 L 318 L 451 L 451 L INSTELBA...

Page 52: ... corretto dell apparecchio prima di installarlo e di metterlo in funzione per la prima volta si prega di leggere attentamente il presente manuale d uso incluse le avvertenze e i consigli utili che contiene Per evitare di danneggiare l apparecchio e o di ferirsi inutilmente è importante che le persone che utilizzeranno l apparecchio abbiano preso piena conoscenza del suo funzionamento e delle sue i...

Page 53: ...llegare l apparecchio dalla presa elettrica e farlo controllare da un riparatore professionista autorizzato Per evitare pericoli non sostituire da soli il cavo di alimentazione se rovinato Contattare il proprio rivenditore un centro assistenza autorizzato o un riparatore professionista Questo apparecchio deve essere posizionato in modo che la presa a muro sia raggiungibile Non spostare l apparecch...

Page 54: ...cerniera della porta aprirla completamente quando si estraggono i ripiani Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari e superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza a patto che vengano sorvegliati o istruiti sull utilizzo dell apparecchio in sicurezza e che ...

Page 55: ...o restino intrappolati dentro l apparecchio Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori della portata dei bambini con meno di 8 anni Prima di gettare via il frigo cantina ricordarsi di smontare la porta Rimuovere anche i ripiani all interno dell apparecchio in modo che i bambini non possano giocarci o salirci sopra NOTA i bambini tra 3 e 8 possono caricare e scaricare l apparecchio Istruzioni di sicu...

Page 56: ...ici all interno dell apparecchio eccetto se permessi dal produttore ATTENZIONE Il gas refrigerante e il gas isolante sono infiammabili Per lo smaltimento dell apparecchio conferirlo ad un centro per la raccolta differenziata o ad un isola ecologica Non esporre l apparecchio alle fiamme ATTENZIONE Il gas refrigerante di quest apparecchio è il R600a non si deve riporre nel frigo cantina o vicino ad ...

Page 57: ...re allungato Non vanno usate prolunghe né adattatori né prese multiple Controllare attentamente che la presa a muro non sia danneggiata Una presa a muro in cattivo stato potrebbe causare il surriscaldamento dell apparecchio e la sua esplosione Accertarsi di poter raggiungere comodamente la presa a muro a cui è collegato l apparecchio Non tirare mai il cavo di alimentazione Non eliminare mai la mes...

Page 58: ...triche ecc Per scollegare l apparecchio dalla presa di corrente estrarre la spina afferrandola con le mani e non tirare dal cavo Non mettere oggetti caldi vicino ai componenti di plastica di questo apparecchio Si devono rigorosamente rispettare le raccomandazioni del produttore relativa all immagazzinamento dell apparecchio Fare riferimento alle relative istruzioni L apparecchio deve essere tenuto...

Page 59: ...etto di plastica Informazioni importanti per l installazione Evitare di collocare l apparecchio in zone umide Tenere l apparecchio lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore padelle stufe termosifoni ecc L esposizione diretta alla luce del sole può rovinare il rivestimento in acrilico mentre le fonti di calore possono aumentare il consumo elettrico Anche delle temperature ambiente ec...

Page 60: ...a circolazione dell aria attorno all apparecchio Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite per garantire una ventilazione adeguata Per quanto possibile evitare che l apparecchio tocchi le pareti e o sia a contatto con elementi caldi compressore condensatore per evitare il rischio di incendio Rispettare sempre tutte le istruzioni di installazione L apparecchio non deve essere coll...

Page 61: ...aso di altro utilizzo R600a Istruzioni di sicurezza Attenzione Non ostruire nessuna griglia di ventilazione dell apparecchio controllare che le aperture di aerazione siano sempre libere Attenzione Non conservare all interno dell apparecchio sostanze esplosive come le bombolette spray con gas infiammabile Attenzione Non danneggiare il circuito frigorifero dell apparecchio Attenzione Le unità di ref...

Page 62: ...a alla sicurezza elettrica 2014 30 UE relativa alla compatibilità elettromagnetica 643 2009 CE relative all etichettatura energetica 2 TARGHETTA INFORMATIVA Qui sotto è illustrato l esempio di una targhetta informativa La targhetta informativa incollata all interno o sul retro dell apparecchio a seconda del modello contiene tutte le caratteristiche tecniche del frigo cantina Consigliamo di annotar...

Page 63: ...za le informazioni indicate sulla targhetta non potrà essere fornita nessuna assistenza 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1 Panello di controllo 2 Ventilatore 3 Sonda di temperatura 4 Ripiano 5 Piede 6 Cerniera superiore 7 Guarnizione della porta 8 Porta 9 Filtro carbonio Nota il diagramma sopra potrebbe non corrispondere esattamente al riferimento che hai ...

Page 64: ...na responsabilità per il mancato rispetto delle istruzioni di installazione Questo apparecchio è destinato solamente alla conservazione di vini Questo apparecchio è solo per la conservazione del vino Questo apparecchio usa un gas refrigerante infiammabile fare quindi attenzione a non danneggiare il tubo di raffreddamento durante il trasporto Attenzione Le bottiglie vanno conservate chiuse Non cari...

Page 65: ...a temperatura impostata Se la temperatura è troppo alta 30 ºC sullo schermo verrà visualizzato il codice HH e verrà emesso un segnale acustico L allarme acustico può essere disattivato immediatamente premendo il pulsante on off o scollegando la cantina In questo caso si prega di contattare il servizio post vendita Se la temperatura è troppo bassa 3 ºC sullo schermo verrà visualizzato il codice LL ...

Page 66: ...e Sistema antivibrazioni Il compressore frigorifero è dotato di ammortizzatori speciali silent block e il vano interno è isolato dalla scocca da uno spesso strato di schiuma di poliuretano Queste caratteristiche consentono di evitare la trasmissione delle vibrazioni ai vini Sistema anti UV La luce accelera l invecchiamento dei vini Nei nostri frigo cantina a porta piena i vini sono naturalmente ri...

Page 67: ... e altezza In realtà è possibile inserire al limite più bottiglie dello stesso tipo impilate senza usare i ripiani ma un cantina diversificata è formata da una gran varietà di bottiglie e l aspetto della praticità nella gestione quotidiana di un frigo cantina ne limita il carico Pertanto il carico reale sarà probabilmente un po meno del massimo dichiarato Tipi di bottiglie Qui possiamo vedere 4 ti...

Page 68: ...etta Un interruzione di 1 o 2 ore non modificherà la temperatura del frigo cantina Per proteggere i vini durante le interruzioni di corrente evitare il più possibile di aprire la porta In caso di interruzione di corrente molto prolungata prendere le misure necessarie per proteggere i vini Se l apparecchio è stato scollegato dalla presa è stato spento o c è stata un interruzione di corrente bisogne...

Page 69: ...legare la spina dalla presa di corrente a muro prima di effettuare la pulizia o delle riparazioni 10 PROBLEMI E POSSIBILI CAUSE In molti casi è possibile risolvere dei semplici problemi del frigo cantina senza doversi rivolgere al servizio assistenza Provare a seguire i consigli forniti qui sotto PROBLEMI POSSIBILI CAUSE Il dispositivo non funziona La cantina non è collegata La cantina è in posizi...

Page 70: ...possibili effetti nocivi sull ambiente e sulla salute dell uomo ed a favorire il riciclaggio dei materiali di cui è fatto il prodotto Per ottenere informazioni più dettagliate sui sistemi di raccolta differenziata disponibili rivolgersi al proprio servizio comunale di smaltimento dei rifiuti oppure al negozio in cui si è acquistato l apparecchio La cantina fa molto rumore Un rumore di circolazione...

Page 71: ...odotti del marchio LA SOMMELIERE sono stabilite esclusivamente dai distributori che abbiamo scelto Nessun elemento contenuto nel presente manuale può essere interpretato come una garanzia supplementare FRIO ENTREPRISE non può essere ritenuta responsabile per errori o omissioni tecniche e di redazione eventualmente presenti in questo manuale Documento senza valore contrattuale ...

Page 72: ...o di corrente reale dipende dalle condizioni d uso e dalla collocazione dell apparecchio 200 kWh all anno 158 kWh all anno 216 kWh all anno 166 kWh all anno 291 kWh all anno CAPACITÀ 173 L 318 L 318 L 451L 451 L TEMPERATURA REGOLABILE 5 20 C CLASSE CLIMATICA Classe climatica N Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato ad una temperatura ambiente compresa tra i 16 C temperatura più bassa ...

Reviews: