La Sommeliere ECELLAR185, Abbreviated User Manual

Page 1: ...d un conseil Une question sur ce produit RDV sur la communaut SAV Darty https sav darty com D j 1 2 million de solutions gr ce l avis des utilisateurs LA SOMMELIERE CAVE A VIN ECELLAR185 MANUEL D UTIL...

Page 2: ...INS SONT BIEN CHEZ VOUS MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL ECELLAR185 Cave vin de vieillissement connect e Ageing connected wine cellar Compatible FR MANUEL D UTILISATION p 3 GB USE INSTRUCTIONS...

Page 3: ...___________________________18 Clayettes connect es _______________________________________________________19 Modes d utilisation _________________________________________________________20 Syst me Hiv...

Page 4: ..._______________________________________52 Modes of use ______________________________________________________________53 Winter mode_______________________________________________________________54 VIN...

Page 5: ...cit s r duites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris utiliser l appareil dans le cadre o ils sont encadr s par une personne inform e et ayant conscience des risques impliqu s...

Page 6: ...TION N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du compartiment sauf si ces derniers sont tol r s par le fabricant ATTENTION Le syst me r frig rant et isolant contiennent des gaz inflammables L...

Page 7: ...Ne faites pas fonctionner d autres appareils lectriques l int rieur de cet appareil mixeurs turbines glace lectrique etc Lorsque vous d branchez l appareil tenez toujours la prise dans vos mains et ne...

Page 8: ...attendre au moins vingt quatre heures avant de brancher l appareil au courant afin que le compresseur soit bien aliment en huile Une bonne circulation de l air est n cessaire afin d viter les risques...

Page 9: ...i re unit du mod le La liste des pi ces de rechange et la proc dure pour les commander acc s professionnels acc s particulier sont accessibles sur le site internet suivant www interfroidservices fr ou...

Page 10: ...ble dans cet appareil Attention Ne pas endommager le circuit frigorifique de l appareil Attention Les unit s de r frig ration fonctionnant avec de l isobutane R600a elles ne peuvent tre plac es dans u...

Page 11: ...votre appareil Nous vous conseillons de noter son num ro de s rie sur ce livret avant son installation pour vous y r f rer si n cessaire ult rieurement intervention technique demande d assistance etc...

Page 12: ...et en renseignant le mod le de votre appareil de r frig ration Retrouver toutes les informations de la ECELLAR185 et sa notice t l chargeable sur le site www lasommeliere com Capacit annonc e La cave...

Page 13: ...gement de cet agencement peut impacter la consommation nerg tique de l appareil Caract ristiques de Radiofr quence Par la pr sente La Sommeli re d clare que l quipement radio ECELLAR185 est conforme l...

Page 14: ...t emp cher une bonne circulation de l air Si la cave vin doit tre laiss e vide pendant une longue p riode il est sugg r de d brancher l appareil et apr s un nettoyage tr s soigneux de laisser la porte...

Page 15: ...e temp rature sont parfaitement normaux et correspondent aux cycles de froid de l appareil Mais ces variations n affectent en rien la temp rature de conservation des vins ces variations tant trop cour...

Page 16: ...du bluetooh de la cave Attention La cave ECELLAR fonctionne avec le bluetooth lors de la phase d appairage de la cave au r seau Wifi Lors de son utilisation quotidienne la cave communique uniquement t...

Page 17: ...unit de mesure de la temp rature indiqu en degr s Celsius par le symbole C ou en Fahrenheit par le symbole F F Bouton de changement de l unit de mesure de la temp rature Degr Celsius indiqu par le sy...

Page 18: ...e Wifi Attention Il ne faut en aucun cas manipuler ce boitier ni l endommager Ce boitier est muni d un t moin lumineux plac sous le boitier qui donne des informations sur l tat de la cave et d un bout...

Page 19: ...niveau des emplacements pr d finis Le t moin lumineux correspondant la position clignote 2 fois pour indiquer la bonne d tection de votre bouteille Si la bouteille est mal d pos e il est possible que...

Page 20: ...eindront automatiquement Modes d utilisation Votre cave comporte deux modes de temp rature Le mode mono temp rature est activ par d faut Il permet le choix d une temp rature unique dans toute la cave...

Page 21: ...H C F F pendant 3 secondes puis la temp rature affich e ou l icone AUTO va clignoter 5 fois Pour quitter le mode d mo refaire la m me manipulation Le mode ESOMMELIER Le mode ESOMMELIER est une fonctio...

Page 22: ...ter des fiches vins d taill es issues de la base de donn es VIVINO Cr er et consulter votre vinoth que Le partenariat exclusif VINOTAG VIVINO vous permet de sauvegarder et consulter des fiches vins d...

Page 23: ...us ne pourrez la visualiser il est n cessaire d ajouter des bouteilles pour acc der la vue de votre cave La cave peut tre visible en mode liste ou en mode graphique Le r glage du mode est accessible v...

Page 24: ...teur est pr sent sur la droite de votre cran Il indique pour chaque vin le type de vin Les types de vin sont identifiables par une pastille color e Pastille rouge indique un vin rouge Pastille jaune i...

Page 25: ...n Un champ de recherche vous permet de filtrer vos alertes pour retrouver un v nement pr cis Alerte changement de filtre votre cave vous alerte lorsqu il est n cessaire de changer le filtre charbon La...

Page 26: ...votre cave et de ne plus avoir compl ter les fiches vins de mani re manuelle se r f rer au processus compte premium Mes caves vous permet de visualiser modifier partager supprimer d ajouter ou de met...

Page 27: ...e connect e ou cave non connect e Le mod le ECELLAR185 fait parti de la cat gorie cave connect e Cliquez sur cave connect e Scannez le QR code de votre cave pour permettre l application de l identifie...

Page 28: ...ave partag e Supprimer une cave Vous souhaitez supprimer une ou des caves Allez sur la page mon profil mes caves La liste de vos caves apparait S lectionnez la cave que vous souhaitez supprimer appuye...

Page 29: ...es VIVINO Vous pouvez modifier ou compl ter cette fiche vin Attention Si la bouteille de vin scann e n est pas disponible sur la base de donn es VIVINO ou si vous ne disposez pas d abonnement premium...

Page 30: ...s que vous renseignez tre d pos es cet emplacement La capacit r elle de la zone de stockage est de 17 bouteilles format champagne L application permet d enregistrer n anmoins un plus grand nombre de b...

Page 31: ...photo doit tre d une qualit et nettet suffisante pour que la reconnaissance de bouteille soit possible Cette fiche vin peut tre modifi e et enregistr e directement dans la version num rique de votre c...

Page 32: ...o Consultation de fiche vin dans ma cave mode graphique Cliquez sur la clayette de votre choix Cliquez sur la bouteille de votre choix Consultez les informations relatives votre bouteille Pour plus de...

Page 33: ...TOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer votre appareil op ration faire r guli rement d branchez l appareil en retirant la prise de courant ou en d branchant le fusible dont elle d pend Nous vous conseil...

Page 34: ...est possible qu au moment du red marrage les temp ratures choisies et celles affich es ne correspondent pas Ceci est normal Il sera alors n cessaire d attendre quelques heures avant que les temp ratu...

Page 35: ...appareil en position verticale de pr f rence ou notez partir des inscriptions port es sur l emballage le sens sur lequel peut tre couch l appareil Prot gez galement votre appareil avec une couverture...

Page 36: ...lairage est sur OFF Vibrations Contr lez et assurez vous que la cave est bien au niveau La cave vin semble faire trop de bruit Le bruit de cliquetis peut venir de l coulement de r frig rant ce qui est...

Page 37: ...LED rouge clignote de fa on continue sous le boitier maitre La cave n est pas connect e ou a perdu sa connexion au r seau Wifi Une ou des LED restent allum es en fa ade de mes clayettes Vous avez fai...

Page 38: ...nelles de l utilisateur sont prot g es sans action de sa part Ces donn es ne sont pas enregistr es dans la cave mais sur un serveur externe Aucune information transmise lors de l utilisation normale d...

Page 39: ...ed to use the device in the context where they are supervised by an informed person who is aware of the risks involved Children must not play with the device Cleaning and user maintenance should not b...

Page 40: ...ou dispose of the system do so at an authorized collection point Never expose the device to flame Refrigerating fluid The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutene R600a whic...

Page 41: ...rds in force Daily use This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Do not store flammable gas or liquids in the appliance There is a risk of an explosion Do not operate a...

Page 42: ...and check that it is not visually damaged Do not plug in the device if it is damaged Report any damage to the point of sale where you purchased it In this case keep the packaging It is recommended to...

Page 43: ...R600a Safety instructions Caution Do not obstruct the ventilation grills on the appliance Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure for building in clear of obstruction...

Page 44: ...on specific to your appliance We recommend that you make a note of its serial number in this booklet prior to installation so that you can refer to it later technical work request for assistance etc O...

Page 45: ...arching the reference of your refrigeration appliance Find all the information of the ECELLAR185 and its instructions downloadable from the site www lasommeliere com Announced capacity The ECELLAR185...

Page 46: ...Radio band 2400MHz to 2483 5MHz Maximum power 100mW The CE certificate can be accessed and downloaded from the La Sommeli re site https www lasommeliere com fr 155 ECELLAR185 html 4 INSTALLATION INSTR...

Page 47: ...he cellar must be plugged into a single easily accessible socket All questions relating to power and or earthing must be handled by qualified personnel electrician authorized service Location Warning...

Page 48: ...may be required for a low speed connection In the event of a loss of internet connection from the E cellar it saves up to 100 events once the connection is restored The information and a stock update...

Page 49: ...umidity level in your cellar If too much water is present in this tank then the excess is discharged through the condensation water drainage hole to a collection tank located above the compressor Reme...

Page 50: ...rmal temperature display E Temperature unit indicator light indicated in degrees Celsius by the C symbol or in Fahrenheit by the F symbol F Temperature unit of measure button Degree Celsius indicated...

Page 51: ...es should this unit control be handled or damaged This unit control is equipped with an indicator light placed under the box which gives information on the condition of the cellar and a push button wh...

Page 52: ...or light flashes twice to indicate the correct detection of your bottle If the bottle is incorrectly placed it is possible that the neck is not detected by the cellar replace the bottle correctly on t...

Page 53: ...and 20 C In this mode the fans are activated to ensure the circulation of air in the cellar The temperature displayed on the digital screen corresponds to the set temperature and the message MONO is d...

Page 54: ...re or the AUTO icon will flash 5 times To exit the demo mode repeat the same operation The ESOMMELIER mode ESOMMELIER mode is an assisted placement function for your bottles that can only be used if y...

Page 55: ...rt detailed wine sheets from the VIVINO database Create and consult your wine library The exclusive VINOTAG VIVINO partnership allows you to save and consult detailed wine files from the VIVINO databa...

Page 56: ...will not be able to view it it is necessary to add bottles to access the view of your cellar The cellar can be visible in list mode or in graphic mode The mode setting is accessible via the icon at th...

Page 57: ...he type of wine The types of wine are identified by a colored icon Red disc indicates a red wine Yellow disc indicates a white wine Salmon disc indicates a ros wine Graphic mode o A graphical view of...

Page 58: ...lerts you when it is necessary to change the filter The filter change date is automatically established when you register a new cellar Warning when you change your filter do not forget to enter this a...

Page 59: ...tly save the VIVINO files in your application and no longer have to complete the wine sheets manually refer to the premium account process My cellars allows you to view modify share delete add or main...

Page 60: ...category Click on connected cellar Scan the QR code of your cellar to allow the application to identify it and connect to it The QR code is located inside your cellar under the master box placed at th...

Page 61: ...lars Go to the my profile page my cellars The list of your cellars appears Select the cellar you want to delete press delete Repeat the operation on all the cellars you want to delete Warning if the c...

Page 62: ...the VIVINO database You can modify or complete this wine sheet Warning If the scanned bottle of wine is not available on the VIVINO database or if you do not have a premium subscription you will have...

Page 63: ...in your cellar E Sommelier function When adding a bottle to a connected cellar you can use the E Sommelier function This feature recommends the ideal location to store your wine When you scan a bottle...

Page 64: ...p up alerts you when you have used up the free scans To switch to a premium account the user must subscribe to the premium option which allows him to purchase scan refill Refill 200 scans Refill 400 s...

Page 65: ...alert o Click on validate The stock alert is now activated To deactivate a stock alert click on modify alert decrease the number of desired bottles until deactivate Click on validate The stock alert i...

Page 66: ...outside front side and top with warm mixed with a gentle cleaning product Rinse with clean water and allow drying before reconnecting Do not use solvents or abrasives When the appliance is switched o...

Page 67: ...he device stores the set temperatures in memory When the appliance is put back into service it is therefore unnecessary to reprogram the cellar temperatures Warning During a power cut the E cellar no...

Page 68: ...re we take during production a breakdown can never be totally excluded Before contacting your retailer s after sales department please check that The appliance is properly plugged in There is not a po...

Page 69: ...ake sure the cellar is level The wine cellar seems to make too much noise The clicking noise may come from flowing refrigerant which is normal At the end of each cooling cycle you may hear gurgling no...

Page 70: ...el is not locked padlock displayed on the screen Unlock by pressing the key with the padlock symbol for 3 seconds to unlock the control panel My digital register and my actual stock are different Did...

Page 71: ...datory pairing procedure This procedure overwrites data previously stored on the server The new user will thus have a blank account The former user will no longer be able to access or view their old i...

Page 72: ...72 La Sommeli re Int 143 boulevard Pierre Lefaucheux 72230 Arnage www lasommeliere com...