La Sommeliere ECS120, Instruction Manual

Page 1: ...E D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL Cave vin de service Service wine cellar ECS120 Cet appareil est exclusivement destin au stockage du vin et des boissons This appliance is only for wine and beverage...

Page 2: ...ations ou raccordement incorrects entra nent des dangers Faites v rifier votre installation lectrique par un professionnel en cas de doute sur celle ci Cette unit doit tre correctement branch e sur un...

Page 3: ...i l appareil dot d un joint de porte magn tique doit remplacer un autre appareil dot d un loquet sur la porte ou sur le joint v rifiez bien que le loquet est hors d tat de fonctionner avant de vous d...

Page 4: ...e la priser murale n est pas endommag e Une prise murale en mauvais tat pourrait entrainer une surchauffe du syst me et son explosion V rifiez bien que vous pouvez acc der la prise murale de l apparei...

Page 5: ...ires et autres flammes nues loign es de l appareil afin d viter les risques d incendie Cet appareil est destin ranger des boissons domestiques traditionnelles selon les consignes livr es avec le syst...

Page 6: ...uer aucune grille de ventilation de l appareil Attention Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d a rosol avec un propulseur inflammables dans cet appareil Attention Ne pas endommage...

Page 7: ...on l utilisation et l entretien de routine et d autres aspects sont voqu s Nous faisons voluer nos produits r guli rement il se peut que quelques instructions ne soient pas adapt es votre cave Dans ce...

Page 8: ...25 C S assurer que la cave vin est situ e sur un sol solide et plat La cave doit tre parfaitement niveau pour viter les vibrations du ventilateur ou du compresseur pour que la porte ferme bien si beso...

Page 9: ...Porte vitr e Poign e Pied ajustable Attention 1 Pendant le fonctionnement ne pas obstruer le ventilateur int rieur 2 Lorsque la temp rature dans la cave vin diff re trop de celle de la temp rature am...

Page 10: ...uant d exp rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s c...

Page 11: ...vin et des boissons il est interdit de stocker des produits inflammables explosifs toxiques objets rayonnants et autres objets dangereux Remarque Le R600a est inflammable et explosif les produits avec...

Page 12: ...relev e appara t sur l cran de droite Une fois le r glage effectu l information de droite dispara t au bout de 30s pour la faire r appara tre il suffit d appuyer sur n importe quelle touche 6 Ce symb...

Page 13: ...s s chez ensuite avec un chiffon Evitez d utiliser des produits abrasifs d tergents qui pourraient endommag s les rev tements et autres pi ces de votre appareil Si la cave vin n est pas utilis e penda...

Page 14: ...ace d a ration autour de la cave vin La porte ferme mal ou est ouverte trop longtemps La cave ne fait plus de froid La prise a l ch e Un fusible dans votre maison a saut Il y a une panne de courant La...

Page 15: ...14 Diagramme lectrique...

Page 16: ...tallation checked by a professional if you are in any doubt This unit must be correctly connected to an earthed socket for your protection Do not cut off or remove the earth wire on the mains cable su...

Page 17: ...or a child WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in...

Page 18: ...e to apply A C Automatic voltage regulator of more than 350W to the cellar The cellar must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances Its plug must match the so...

Page 19: ...ructure clear of obstruction Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Warning Do not damage the refrigerant circuit Refrigerating units oper...

Page 20: ...products the Instructions and its described contents may be amended without any advanced inform We ask you for your understanding to this The version of the Instructions is the universal version of o...

Page 21: ...ooler is paced on a stable level surface 4 Ensure the ventilation conditions around the Wine Cooler 5 Never pad the foam package of the Wine Cooler at the base of it 6 Ensure the stability of the Wine...

Page 22: ...cial attention 1 When in operation please do not cover the Fan or Air outlet with anything 2 When the temperature in the Wine Cooler differs too much with that of the environment or the ambient humidi...

Page 23: ...mmable explosive erosive poisonous radiant objects and other dangerous articles Please draw off the power plug if the Wine Cooler will not be used for a long time This appliance is not intended for us...

Page 24: ...t supplement of electric connection For your safety the Wine Cooler should be grounded properly The power cord for the Wine Cooler is provided with a satisfactory plug which should be equipped with a...

Page 25: ...by short click click again it will be Celsius followed by recycling 5 When it powered on the first time the digital screen Set and Display lit simultaneously the desired storage temp in the left displ...

Page 26: ...er when cleaning the Wine Cooler Wipe the machine with soft cloth that is wetted by the warm water with proper amount of neutral detergent and then mop it clean with clean water Sulphur detergent petr...

Page 27: ...to heat sources or directly exposed to sunshine 3 Whether there is enough room surround the Wine Cooler 4 Whether too many or too heat objects are placed in 5 Whether the times of opening the door ar...

Page 28: ...the appliance enclosure or in the structure for building in WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer W...

Page 29: ......