La Sommeliere LSBU51DB2, User Instructions

Page 1: ...e encastrable sous plan Notice d utilisation LSBU51X1 LSBU51DB2 FR MANUEL D UTILISATION p 2 GB USE INSTRUCTIONS p 22 DE GEBRAUCHSANWEISUNG p 42 NL HANDLEIDING p 63 SP MANUAL DE UTILIZACION p 84 IT MAN...

Page 2: ...de vous blesser inutilement il est important que les personnes amen es utiliser cet appareil aient pris enti rement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses instructions de s curit Conserve...

Page 3: ...ntellement renvers bouteille cass e etc sur des composants lectriques moteur etc veuillez d brancher imm diatement la prise secteur Pour viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure ne p...

Page 4: ...tirez la porte afin d emp cher les enfants de jouer avec de subir un choc lectrique ou de s enfermer l int rieur Si l appareil dot d un joint de porte magn tique doit tre remplac par un autre appareil...

Page 5: ...fabricant ATTENTION Le gaz r frig rant et le gaz isolant sont inflammables Lors de l limination de l appareil faites appel un centre de retraitement ou d limination des d chets agr N exposer pas l ap...

Page 6: ...oc dez pas son remplacement mais contactez votre service apr s vente La prise de courant doit tre facilement accessible mais hors de port e des enfants En cas d incertitude adressez vous votre install...

Page 7: ...r frig ration ne convient pas pour la cong lation des denr es alimentaires Il est recommand de r gler la cave vin sur 12 C Les clayettes plac es en mode usine constituent l utilisation la plus effica...

Page 8: ...n que les prises sont accessibles une fois l appareil install Veillez ne pas coincer ou endommager le cordon d alimentation lors de la mise en place de l appareil Votre appareil n est pas con u pour t...

Page 9: ...cave L appareil garantit que la temp rature est maintenue tant qu il est en fonctionnement et qu il est utilis dans des conditions normales d utilisation La temp rature l int rieur de l appareil peut...

Page 10: ...Les unit s de r frig ration fonctionnant avec de l isobutane R600a ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par exemple descell contacts lectriques ou lorsque le fluide frigori...

Page 11: ...relatives cet appareil de r frig ration sont disponibles sur la Base EPREL European Product Database for energy labelling Cette base vous permet de consulter les informations et la documentation tech...

Page 12: ...ez l emballage ext rieur et int rieur Laissez votre appareil en position verticale au repos pendant environ 24h avant sa mise en service Cela permettra de r duire la possibilit d un dysfonctionnement...

Page 13: ...r l air circuler et pr venir la formation de moisissures et d odeurs ATTENTION merci d loigner l appareil de toute substance qui pourrait entrainer un risque d incendie Plages de temp ratures ambiante...

Page 14: ...ces l ments Vous devez disposer de ce kit pour proc der au changement de sens de la porte Toutes les pi ces devront tre conserv es pour le remontage de la porte tape 1 Ouvrir la porte et d visser les...

Page 15: ...rature sup rieure ou inf rieure gr ce au bouton s lection de temp rature Vous pouvez choisir la temp rature que vous souhaitez dans le compartiment en pressant les touches La temp rature que vous sou...

Page 16: ...fait l objet d un traitement particulier qui filtre les rayons ultra violets n fastes vos vins sont donc parfaitement l abri D givrage Votre appareil est quip d un cycle automatique de d givrage Pend...

Page 17: ...lle talon la bouteille de type bordelaise tradition en 75 cl la normalisation reconna t pour chaque forme de bouteille une origine g ographique bordelaise bourguignonne proven ale etc et un type tradi...

Page 18: ...alement mais beaucoup s accordent sur Grands vins de Bordeaux Rouges 16 17 C Grands vins de Bourgogne Rouges 15 16 C Grands cr s de vins blancs secs 14 16 C Rouges l gers fruit s jeunes 11 12 C Ros s...

Page 19: ...N D branchez la prise murale avant toute op ration d entretien ou r paration 10 PI CES D TACH ES ET SAV Les pi ces de rechange esth tiques et fonctionnelles conform ment au R GLEMENT UE 2019 2019 Anne...

Page 20: ...r quemment La porte n est pas bien ferm e Le r glage n a pas t fait correctement Le joint de la porte n est pas tanche La lumi re ne fonctionne pas La prise n est pas branch e Le fusible a saut au niv...

Page 21: ...es de collecte appropri es Une collecte s lective et ad quate visant envoyer l appareil inutilis au recyclage au traitement et une limination compatible avec l environnement contribue viter les effets...

Page 22: ...y omission This appliance is intended exclusively for domestic use and is intended for the storage of special drink products at a storage temperature higher than that of a storage compartment for fres...

Page 23: ...n and other vulnerable persons This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledg...

Page 24: ...e instructions WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance as they could leak or release fluids WARNING If the supply cord is damaged i...

Page 25: ...ny liability in respect of incidents caused by poor electrical installation The power cord must not be lengthened Do not use an extension cable or adapter or multi way socket Make sure that the power...

Page 26: ...base drawers doors etc to stand on or as supports To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance do not overload the door racks or put food into the appliance Caution cleaning a...

Page 27: ...To ensure sufficient ventilation observe the installation recommendations provided In order to avoid fire risk wherever possible ensure that the appliance is not in contact with walls or with any hot...

Page 28: ...levels in the same cellar The appliance ensures that the temperature is maintained as long as it is in operation and used under normal conditions The temperature inside the appliance can be influence...

Page 29: ...the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are exposed or open contacts that could be clo...

Page 30: ...ion relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base European Product Database for energy labeling This database enables you to consult the information and technical documentati...

Page 31: ...ing this appliance Remove the exterior and interior packing Before connecting the appliance to the power source let it stand upright for approximately 24 hours This will reduce the possibility of a ma...

Page 32: ...ning leave the door ajar to allow air to circulate inside the cabinet in order to avoid possible condensation mold or odors forming CAUTION please keep the appliance away from substance which can caus...

Page 33: ...l removed parts must be saved to do the door reinstallation except those remarked with disused 1 Open the door and loosen the 2 screws and See Figure 1 2 Carefully remove the door from the upper right...

Page 34: ...partment 18 and 8 C for example Control panel LIGHT Button Lighting control button POWER Button On Off switch DISPLAY Electronic temperature display of the upper zone DISPLAY Electronic temperature di...

Page 35: ...by specialists for oenophiles this appliance unlike a simple refrigerator takes into account the sensitivity of grand cru wines to sudden variations in temperature by ensuring the close control of a...

Page 36: ...ce the storage capacity The maximum capacity is calculated with a defined number of shelves which vary according to the models The maximum recommended loading quantities for bottles are given as guide...

Page 37: ...le bodies Increased loading Announced capacity The announced capacity is the maximum capacity calculated with a defined number of shelves which varies according to the model This standard is calculate...

Page 38: ...ected or if there is a power cut you must wait three to five minutes before re starting If you try to re start before this time the compressor will only re start after 3 to 5 minutes if the temperatur...

Page 39: ...CHECKS REVEAL NOTHING THEN CONTACT YOUR RETAILER S AFTER SALES DEPARTMENT CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance or repair work 10 SPARE PART AND SAV Aesthetic and functiona...

Page 40: ...pped or a blown fuse The bulb has burned out contact your after sales service The light switch is OFF Vibrations Check to assure that the wine cooler is level The wine cooler seems to make too much no...

Page 41: ...ment and health and encourages the recycling of materials used to make the product For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local author...

Page 42: ...ewahren Sie die Bedienungsanleitung auf um der Verletzungsgefahr vorzubeugen Der Hersteller kann nicht f r Sch den durch unsachgem en Umgang mit dem Ger t haftbar gemacht werden Das Ger t ist ausschli...

Page 43: ...ung kommen lassen Nicht am Netzkabel sondern am Netzstecker ziehen um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Sicherstellen dass die Fl che auf der das Ger t aufgestellt wird sein Gewicht tragen kann wenn...

Page 44: ...bewahren Vor der Entsorgung Ihres ausgedienten Weinklimaschranks sollten Sie die Ger tet r entfernen Lassen Sie die Zwischenb den im K hlschrank damit Kinder nicht einfach hineinklettern k nnen HINWEI...

Page 45: ...sich dabei um ein hochentz ndliches Gas das umweltsch digend ist Beim Transport und der Installation des Ger ts pr fen dass keine Komponenten des K ltekreislaufs besch digt sind Das K ltemittel R600a...

Page 46: ...r Stromversorgung am Netzstecker und nicht am Kabel ziehen Keine hei en Gegenst nde in der N he der Kunststoffkomponenten des Ger tes platzieren Die Empfehlungen des Ger teherstellers zur Lagerung sin...

Page 47: ...nur an einer vorschriftsm ig installierten und geerdeten Wandsteckdose an keine Mehrfachsteckdose verwenden Entfernen oder unterbrechen Sie niemals den dritten Zinken Erdungszinken des mitgelieferten...

Page 48: ...bitte an den Kundendienst Die folgende Anordnung der Ausstattung Ihres Ger tes Regale wird empfohlen damit die Energie durch das K hlger t so rationell wie m glich genutzt wird Der Thermostat des Ger...

Page 49: ...r ausgelegt in einer Garage einem Keller oder einem hnlichen Ort aufgestellt zu werden St rungsbehebung Alle elektrischen Arbeiten m ssen von einer sachkundigen Elektrofachkraft durchgef hrt werden D...

Page 50: ...hleinheiten funktionieren mit Isobutan R600a und d rfen daher nicht in einem Bereich mit Z ndquellen aufgestellt werden z B offene elektrische Kontakte oder auslaufendes K ltemittel Der K ltemitteltyp...

Page 51: ...rmationen zu diesem K hlger t auf der EPREL Europ ische Produktdatenbank f r Energiekennzeichnung verf gbar Diese Datenbank erm glicht es Ihnen die Informationen und die technische Dokumentation Ihres...

Page 52: ...em Gebrauch des Ger tes Die Au en und Innenverpackung entfernen Das Ger t vor dem Anschlie en an das Stromnetz ungef hr 24 Stunden lang aufrecht stehen lassen Dies verringert die Gefahr von Funktionss...

Page 53: ...stehen soll empfehlen wir das Ger t nach einem sorgsamen Reinigen vom Netzstrom abzustecken und die T r leicht ge ffnet zu lassen damit Luft zirkulieren und das Entstehen von Schimmelpilzen und Ger c...

Page 54: ...haben Sie m ssen dieses Kit haben um die Richtung der T r zu ndern Alle Teile m ssen f r die Wiedermontage der T r aufbewahrt werden Schritt 1 T r ffnen und Schrauben 1 und 2 herausdrehen Abb 1 Schrit...

Page 55: ...r Temperaturwahltaste die obere oder untere Temperaturzone Durch Dr cken der Tasten k nnen Sie die gew nschte Temperatur im Fach ausw hlen Bei jedem Tastendruck erh ht verringert sich die programmiert...

Page 56: ...mit Vollt ren sind Ihre Weine nat rlich gesch tzt wenn Sie davon Abstand nehmen die T ren zu oft zu ffnen Dieses Modell mit Glast r ist mit einer besonderen Beschichtung versehen die sch dliche UV St...

Page 57: ...Anzahl von Regalen berechnet die je nach Modell variieren Die Angaben zur maximalen Flaschenanzahl sind unverbindlich und erm glichen wie der Volumeninhalt von K hlschr nken eine grobe Einsch tzung d...

Page 58: ...hnet Beispiele von Serviertemperaturen Bei Verkostungen zu beachten um die volle Geschmacksvielfalt der Weine genie en zu k nnen Die Meinungen gehen auseinander die Umgebungstemperatur auch aber viele...

Page 59: ...tunden zu bis sich die Temperaturen wieder einpendeln Bei l ngerer Abwesenheit Kurzer Urlaub Lassen Sie den Weinklimaschrank w hrend einer Abwesenheit von weniger als drei Wochen in Betrieb L ngere Ab...

Page 60: ...REN SIE BITTE DEN KUNDENDIENST IHRES H NDLERS ACHTUNG Ziehen Sie vor Reinigungs bzw Reparaturarbeiten prinzipiell den Netzstecker aus der Steckdose 10 RSATZTEILE UND KUNDENDIENST sthetische und funkti...

Page 61: ...Die T r wird nicht gut geschlossen Die Einstellung der Temperatur ist nicht richtig Die T rdichtung ist nicht dicht Die Beleuchtung funktioniert nicht Das Netzkabel wurde nicht angesteckt Die entspre...

Page 62: ...beim Kauf eines gleichwertigen Ger tes zum H ndler des neuen Ger tes gebracht werden Der Benutzer ist daf r verantwortlich dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geeigneten Sammelstelle zuge...

Page 63: ...an het apparaat te voorkomen en of u onnodig te verwonden is het van belang dat de personen die dit apparaat zullen gebruiken de werking en de beveiligingen ervan volledig begrijpen Bewaar deze aanwij...

Page 64: ...nding te voorkomen het voedingssnoer de stekker of het apparaat zelf niet in water of een andere vloeistof onderdompelen Raak het apparaat nooit aan met natte handen Houd het apparaat uit de buurt van...

Page 65: ...pparaat af te voeren Dit voorkomt dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen van onder de 8 jaar Verwijder de deur voordat u uw oude w...

Page 66: ...n het apparaat bevat het koelmiddel isobutaan R600a dit is een licht ontvlambaar gas en dus schadelijk voor het milieu Controleer tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat of geen enkel o...

Page 67: ...ektrische apparaten in dit apparaat werken mixers elektrische ijsmachines enz Pak om het apparaat van de stroom af te koppelen altijd de stekker vast en trek niet aan het snoer Plaats hete voorwerpen...

Page 68: ...ingstemperaturen kunnen er ook toe leiden dat de apparaten niet goed functioneren Stop de stekker van de wijnkoeler in een afzonderlijke juist ge nstalleerde en geaarde wandcontactdoos Het is absoluut...

Page 69: ...gelijk open Zorg voor een optimale werking van het apparaat door regelmatig de condensator te reinigen zie het hoofdstuk Wartung Controleer regelmatig de deurrubbers om er zeker van te zijn dat deze g...

Page 70: ...rdt gebruikt De temperatuur in het apparaat kan door vele factoren worden be nvloed omgevingstemperatuur blootstelling aan zonlicht aantal deuropeningen en het aantal opgeslagen flessen Lichte tempera...

Page 71: ...isobutaan R600a mogen niet worden geplaatst in een omgeving waar een ontstekingsbron aanwezig is bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting of een plaats waar de koelvloeistof zich kan opho...

Page 72: ...n de Commissie is alle informatie met betrekking tot dit koelapparaat beschikbaar op de EPREL European Product Database for Energy Labelling In deze database kunt u de informatie en technische documen...

Page 73: ...TEN Voordat u dit apparaat gebruikt Verwijder de verpakking rondom en binnenin Voordat u het apparaat aansluit op de stroombron moet u het ongeveer 24 uur rechtop laten staan Dat zal de kans verkleine...

Page 74: ...het apparaat goed schoon te maken en de deur op een kier te laten om de lucht te laten circuleren en de vorming van schimmels en vervelende geurtjes te voorkomen WAARSCHUWING houd het apparaat uit de...

Page 75: ...s hebt U moet deze kit hebben om de richting van de deur te veranderen Alle onderdelen moeten worden bewaard voor de hermontage van de deur Stap 1 Open de deur en draai schroeven 1 en 2 los schema 1 S...

Page 76: ...de te wijzigen temperatuurzone Temperatuurinstelling Selecteer de bovenste of onderste temperatuurzone met behulp van de temperatuurkeuzetoets U kunt de temperatuur die u in het compartiment wenst kie...

Page 77: ...wijnkasten met volle deuren worden uw wijnen op natuurlijke wijze beschut op voorwaarde dat u de deur niet te vaak opent Dit model met glazen deur heeft een speciale behandeling ondergaan zodat het sc...

Page 78: ...ag worden wordt louter ter informatie vermeld is niet contractueel en maakt het mogelijk zoals de literinhoud bij koelkasten om snel te schatten hoe groot het apparaat is Dit aantal stemt overeen met...

Page 79: ...5cl flessen van het traditionele Bordeaux type Elk ander type flesmaat en de toevoeging van planken zal de opslagcapaciteit aanzienlijk verminderen Voor de referenties LSBU51X en LSBU51DB2 is de maxim...

Page 80: ...t eerder opnieuw probeert te starten zal de compressor pas na 3 5 minuten beginnen werken indien nodig op basis van de temperatuur Bij de eerste opstart en na een langdurige stilstand van de wijnkast...

Page 81: ...DE KLANTENSERVICE VAN UW HANDELAAR OPGELET Koppel de wandaansluiting los voor elke onderhouds of herstellingsinterventie 10 ONDERDELEN EN SERVICE NA VERKOOP Esthetische en functionele reserveonderdele...

Page 82: ...ntroleer uw elektrische installatie De LED weergave werkt niet meer neem contact op met uw klantenservice De toets voor de binnenverlichting staat op UIT Trillingen Controleer of de kast wel goed wate...

Page 83: ...ieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruikte apparaat te laten recycleren te laten verwerken en met respect voor het milieu te laten vernietigen helpt mee de mogelijke negatieve gevol...

Page 84: ...importante que las personas que vayan a utilizarlo conozcan completamente su funcionamiento as como sus funciones de seguridad Conserve estas instrucciones para futuras consultas y gu rdelas junto al...

Page 85: ...En caso de que se derrame l quido por accidente rotura de una botella etc en los componentes el ctricos motor etc desconectar el enchufe de la red el ctrica inmediatamente Para impedir todo riesgo de...

Page 86: ...ren en el interior del aparato Si el aparato provisto de una junta de puerta magn tica debe reemplazarse por otro aparato provisto de un pestillo en la puerta o en la junta compruebe que dicho pestill...

Page 87: ...nflamables Cuando se deseche el electrodom stico hacerlo en un centro de eliminaci n de residuos autorizado No exponer a las llamas ATENCI N El refrigerante de estos aparatos es el R600a los art culos...

Page 88: ...a de 220 240 V 50 Hz Si el cable de alimentaci n est estropeado no lo reemplace P ngase en contacto con el servicio posventa La toma de corriente debe estar accesible f cilmente pero fuera del alcance...

Page 89: ...mente Este aparato de refrigeraci n no es adecuado para congelar alimentos Se recomienda poner la bodega en 12 C Los estantes de las f bricas son el uso m s eficiente de la energ a para los aparatos d...

Page 90: ...que se puede acceder bien a las tomas Tenga cuidado de no atrapar o da ar el cable de alimentaci n al colocar la unidad Su dispositivo no est dise ado para colocarse en un garaje s tano o ubicaci n s...

Page 91: ...e la temperatura se mantenga durante todo el tiempo que est en funcionamiento y se utilice en condiciones normales La temperatura del interior del aparato puede verse influida por muchos factores la t...

Page 92: ...e funcionan con isobutano R600a no pueden ubicarse en zonas con fuentes de ignici n por ejemplo contactos el ctricos no sellados o lugares en los que se acumule fluido frigor geno en caso de fuga El t...

Page 93: ...relacionada con este aparato de refrigeraci n est disponible en la EPREL Base de datos europea de productos para el etiquetado energ tico Esta base de datos le permite consultar la informaci n y la d...

Page 94: ...s de utilizar este electrodom stico Retire el embalaje exterior e interior Antes de conectar el electrodom stico a la fuente de alimentaci n mantenerlo recto durante aproximadamente 24 horas De este m...

Page 95: ...y despu s limpiarla meticulosamente dejar la puerta entreabierta para que el aire circule y prevenga la formaci n de mohos y olores ATENCI N mantener este electrodom stico alejado de cualquier sustanc...

Page 96: ...lementos Debe tener este kit para cambiar la direcci n de la puerta Todas las piezas deben conservarse para el reensamblaje de la puerta Paso 1 Abra la puerta y desatornille los tornillos 1 y 2 diagra...

Page 97: ...HT Bot n de control de la luz Bot n POWER Bot n marcha parada presiona el bot n durante 3 segundos DISPLAY Pantalla electr nica de temperatura desde la parte superior DISPLAY Pantalla electr nica de t...

Page 98: ...cialmente importante evitar las variaciones bruscas de temperatura Dise ado por especialistas y para en filos este aparato a diferencia de un simple frigor fico tiene en cuenta la sensibilidad de los...

Page 99: ...Para colocarlo s lo tiene que retirar la junta y fijar el tirador a la puerta con los tornillos que se proporcionan siguiendo este esquema 7 CARGA La capacidad anunciada se mide de acuerdo con la nor...

Page 100: ...remos que nos quedamos aproximadamente un 30 por debajo de la cantidad inicial calculada a partir de las botellas de tipo Burdeos Tipos de cruzamiento Cuello con cuello F jese en la diferencia de prof...

Page 101: ...os adopte las medidas necesarias para proteger los vinos Si el aparato est desconectado apagado o se ha producido un corte de electricidad debe esperar de 3 a 5 minutos antes de volver a encenderlo Si...

Page 102: ...el cable lo debe sustituir personal cualificado SI ESTAS REVISIONES NO DAN RESULTADO P NGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSVENTA DE SU DISTRIBUIDOR ATENCI N Desconecte la toma mural antes de realiza...

Page 103: ...a El fusible de su instalaci n el ctrica ha saltado El LED est fuera de servicio p ngase en contacto con su servicio postventa El bot n de la luz esta en parada Vibraciones Controle y aseg rese de que...

Page 104: ...ribuidor del aparato nuevo El usuario es responsable de trasladar el aparato al final de su vida til al centro de recogida apropiado Una recogida selectiva y adecuada con el fin de que el aparato sea...

Page 105: ...mente importante che le persone che utilizzeranno l apparecchio abbiano preso piena conoscenza del suo funzionamento e delle sue istruzioni di sicurezza Conservare le presenti istruzioni per successiv...

Page 106: ...parecchio dalla presa elettrica Per evitare il rischio di incendio di scossa elettrica o di lesioni non immergere il cavo di alimentazione la spina o l apparecchio stesso in acqua o in qualsiasi altro...

Page 107: ...otato di chiusura a molla sulla porta o sulla cerniera accertarsi di rendere inutilizzabile la chiusura a molla prima di gettare il vecchio apparecchio In questo modo si evita che i bambini giocando r...

Page 108: ...rlo ad un centro per la raccolta differenziata o ad un isola ecologica Non esporre l apparecchio alle fiamme ATTENZIONE Il gas refrigerante di quest apparecchio il R600a non si deve riporre nel frigo...

Page 109: ...na interna Questo apparecchio funziona con corrente monofase 220 240V 50Hz Se il cavo di alimentazione danneggiato non sostituirlo da soli ma rivolgersi al servizio assistenza La spina elettrica deve...

Page 110: ...ggetti taglienti o appuntiti per togliere il ghiaccio ma servirsi di un raschietto di plastica Informazioni importanti per l installazione Questo apparecchio destinato esclusivamente alla conservazion...

Page 111: ...are il rischio di incendio Rispettare sempre tutte le istruzioni di installazione L apparecchio non deve essere collocato vicino a termosifoni o fornelli Dopo aver installato l apparecchio controllare...

Page 112: ...ntisce il mantenimento della temperatura per tutto il tempo in cui in funzione e viene utilizzato in condizioni normali La temperatura all interno dell apparecchio pu essere influenzata da molti fatto...

Page 113: ...it di refrigerazione funzionano con isobutano R600a non possono essere collocate in una zona con fonti di accensione per esempio contatti elettrici staccati o se il fluido frigorifero possa raccoglier...

Page 114: ...ioni relative a questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili sull EPREL European Product Database for energy labelling Questa banca dati consente di consultare le informazioni e la documentaz...

Page 115: ...a nessuna assistenza 4 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Prima di utilizzare il frigo cantina Rimuovere l imballo esterno ed interno Lasciare l apparecchio a riposo in posizione verticale per circa 24 ore p...

Page 116: ...cantina deve essere lasciato vuoto per un lungo periodo di tempo suggeriamo di scollegare l apparecchio della corrente e dopo averlo pulito accuratamente di lasciare la porta semiaperta per far circo...

Page 117: ...avere questo kit per cambiare la direzione della porta Tutte le parti devono essere conservate per il rimontaggio della porta Fase 1 aprire la porta e svitare le viti 1 e 2 schema 1 Fase 2 rimuovere c...

Page 118: ...la selezione della zona di temperatura da modificare Selezione della temperatura Selezionare la zona di temperatura superiore o inferiore con il pulsante di selezione della temperatura possibile sceg...

Page 119: ...La luce accelera l invecchiamento dei vini Nei nostri frigo cantina a porta piena i vini sono naturalmente riparati ovviamente se si evita di aprire l apparecchio troppo spesso Questo modello con port...

Page 120: ...i Le quantit massime dichiarate di carico di bottiglie sono fornite a titolo indicativo come configurazione di fabbrica non hanno valore contrattuale ma servono soltanto come la capacit in litri dei f...

Page 121: ...referenze LSBU51X e LSBU51DB2 la portata massima stata calcolata con 6 ripiani Esempi di temperatura di servizio Da rispettare per le degustazioni in modo da poter assaporare tutta la ricchezza aroma...

Page 122: ...o e dopo un arresto prolungato del frigo cantina possibile che al momento del riavvio le temperature impostate e quelle visualizzate non corrispondano normale Bisogner aspettare alcune ore prima che l...

Page 123: ...E IL SERVIZIO ASSISTENZA DEL PROPRIO RIVENDITORE ATTENZIONE Scollegare la spina dalla presa di corrente a muro prima di effettuare la pulizia o delle riparazioni 10 RICAMBI E ASSISTENZA POST VENDITA I...

Page 124: ...nel frigo cantina La porta del frigo cantina stata aperta troppo spesso La porta non ben chiusa L impostazione non stata fatta correttamente La guarnizione della porta non tiene pi La luce non funzion...

Page 125: ...parecchio L utilizzatore responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle strutture di raccolta dei rifiuti idonee Una raccolta differenziata ed appropriata allo scopo di inviare l appa...