revisione 0 data rilascio 10/2011
file: XX881_CUCINA NEUTRO_REV0
pagina/
sheet
5
installazione e manutenzione/
installation and care
modulo 1/
section 1:
manutenzione generale/
general care
Sostituzione della leva di comando/
Replacement of lever motion
Sostituzione della cartuccia/
Replacement of cartridge
svitare grano (1) con chiave a brugola 2.5 mm
sfilare leva di comando (2) dal corpo (3)
inserire leva di ricambio e fissare con grano (1)
unscrew grub screw (2) with allen key 2.5 mm
pull up to extract the lever (3) on the body (4)
reassemble the lever and fix with the grub screw (2)
unscrew grub screw (1) with allen key 2.5 mm
pull up to extract the lever (2) on the cartridge (3)
unscrew by hand the chrome bell (3)
unscrew the cartridge fastener (4) with proper key 24
pull out the cartrdge (5) from body
clean up the cartridge location
insert by hand a new cartridge (5) making sure to
locate cartridge pegs into righ holes of the body (6)
tighten the cartridge fastener (4) with hexagonal key
24 mm we advised to use a torque wrench, see values
to page 4
assemble by hand the bell (3)
assemble the lever and fix with the grub screw (1)
svitare grano (1) con chiave a brugola 2.5 mm
sfilare leva di comando (2) dalla cartuccia (5)
svitare a mano il cappuccio coprighiera (3)
svitare ghiera (4) con chiave esagonale 24 mm
estrarre la cartuccia (5) da sostituire
pulire la sede da eventuali impurita’
posizionare la cartuccia di ricambio (5) facendo coin-
cidere i riferimenti in rilievo sul fondo della cartuccia
con le forature di riferimento sul corpo (6)
avvitare la ghiera (4) con chiave esagonale 24 mm
si consiglia di usare una chiave dinamonetrica, vede-
re valori a pagina 4
avvitare a mano il cappuccio coprighiera (3)
inserire leva di ricambio e fissare con grano (1)
