LA VAGUE 50361734, Instruction Manual

Page 1: ...1 LAZY BUNNY ...

Page 2: ...NUNGSANLEITUNG Nachtlicht Lieferumfang 1 Nachtlicht LAZY BUNNY 2 USB C Kabel 3 Bedienungsanleitung 4 Fernbedienung Hauptfunktionen 1 Dimm Funktion 2 Timer Funktion 3 Farbwechsel Funktion 4 Wechsellicht Modi warm kalt ...

Page 3: ...3 ÜBERBLICK Leuchtkörper aus Silikon ABS Gel Einstellung 30 60min Timer Wechsellicht Anzeige 30min Timer USB C Buchse Anzeige 60min Timer ...

Page 4: ...n Timer Funktion Drücken Sie den Knopf auf der Unterseite des Ha sen einmal oder die 30min Taste auf der Fernbe dienung um den Timer auf 30 Min einzustellen Drücken Sie den Knopf erneut oder die 60min Taste auf der Fernbedienung um den Timer auf 60 Min einzustellen Ein weiteres drittes Mal den Knopf betätigt und die Timer Funktion ist deakti viert und das Licht wird ausgeschaltet Farbwechsel Funkt...

Page 5: ...kaltweißem Licht zu wechseln AUFLADEN Laden Sie das Nachtlicht auf wenn das Licht schwach wird Während des Ladevorganges leuchtet die Ladelampe rot auf Sobald die Lade lampe erloschen ist ist das Nachtlicht aufgeladen Stecken Sie zum Laden das runde Ende des La dekabels in die Ladebuchse des Nachtlichtes und den USB C Stecker wahlweise an einen USB Port des PCs Notebooks einer PowerBank oder an ei...

Page 6: ...oder ätzenden Flüssig keiten wie Säure oder Lauge zur Reinigung verwenden Versuchen Sie nicht das Nachtlicht eigen ständig zu öffnen zu reparieren oder zu mo difizieren Der Gebrauchsstrom liegt bei 5V Bitte nut zen Sie nur das dafür vorgesehene Ladeka bel PRODUKTEIGENSCHAFTEN Material ABS Silikon Input Typ C 5V 1 0 A Nennleistung 0 25 Watt ...

Page 7: ...n Deutschland service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Änderungen und Irrtümer vorbehalten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä den die durch fehlerhafte unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung des Produktes entste hen Version 1 0 1 2021 ...

Page 8: ...MANUAL Night light Scope of delivery 1 Night light LAZY BUNNY 2 USB C cable 3 Instruction manual 4 Remote control Main functions 1 Dimmer function 2 Timer function 3 Colour change function 4 Alternating light modes warm cold ...

Page 9: ...9 OVERVIEW Light body made of Silicone ABS gel Setting 30 60min Timer Changing light Display 30min Timer USB C socket Display 60min Timer ...

Page 10: ... function Press the button on the bottom of the bunny once or the 30min button on the remote con trol to set the timer to 30 min Press the button again or the 60min button on the remote cont rol to set the timer to 60 minutes Press the but ton again for a third time and the timer function is deactivated and the light is switched off Colour change function By repeatedly touching the bunny or pressi...

Page 11: ...d cool white light change CHARGING Charge the night light when the light becomes dim During the charging process the charging lamp lights up red When the charging light goes out the night light is charged To charge insert the round end of the charging cable socket of the night light and the USB C plug either into a USB port of the PC notebook a power bank or an adapter ...

Page 12: ...t use aggressive or corrosive liquids such as acid or lye for cleaning Do not attempt to open repair or modify the night light on your own The use current is 5V Please only use the charging cable provided for this purpose PRODUCT FEATURES Material ABS silicone Input Type C 5V 1 0 A Rated power 0 25 Watt ...

Page 13: ... 40 42 80333 Munich Germany service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Subject to alterations and errors The manufacturer accepts no liability for damage caused by incorrect improper or incompatible use of the product Version 1 0 01 2021 ...

Page 14: ... dans la livraison 1 Veilleuse LAZY BUNNY 2 Câble USB C 3 Mode d emploi 4 Télécommande Fonctions principales 1 Variation d intensité lumineuse 2 Minuterie 3 Changement de couleur de la lumière 4 Changement de la lumière blanc chaud blanc froid ...

Page 15: ...15 VUE D ENSEMBLE Corps en gel de silicone ABS Réglage Minuterie 30 60min Changement de cou leur de la lumière Affichage Minuterie de 30 min Prise USB C Affichage Minuterie de 60 min ...

Page 16: ...la télécommande pour régler l intensité lumineuse Fonction de minuterie Appuyez une fois sur le bouton situé en bas du lapin ou sur le bouton 30min de la télécomman de pour régler la minuterie sur 30 min Appuyez à nouveau sur ce bouton ou sur le bouton 60min de la télécommande pour régler la minuterie sur 60 minutes Appuyez à nouve au sur le bouton pour la troisième fois et la fonction de minuteri...

Page 17: ... que la lumière est allumée afin de passer de la lumière blanche chaude à la lumière blanche froide CHARGER LA VEILLEUSE Chargez la veilleuse lorsque la lumière devient faible Pendant la charge le témoin de charge s allume en rouge Lorsque le témoin de charge s éteint la veilleuse est chargée Pour charger la veilleuse branchez l extrémité ronde du câble de chargement dans la prise de chargement de...

Page 18: ...humidité N utilisez pas de liquides agressifs ou corro sifs tels qu un acide ou une lessive pour le nettoyage N essayez pas d ouvrir de réparer ou de modifier la veilleuse par vous même Le courant d utilisation est de 5V Veuillez utiliser uniquement le câble de charge prévu à cet effet CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Matériel ABS silicone Entrée Type C 5V 1 0 A Puissance nominale 0 25 Watt ...

Page 19: ...h Allemagne service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Sous réserve de modifications et d erreurs Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte inadaptée ou incompatible du produit Version 1 0 01 2021 ...

Page 20: ...Luce notturna Ambito di fornitura 1 Luce notturna LAZY BUNNY 2 Cavo USB C 3 Manuale di istruzioni 4 Telecomando Funzioni principali 1 Funzione dimmer 2 Funzione timer 3 Funzione di cambio colore 4 Modalità di luce alternata caldo freddo ...

Page 21: ...21 VISIONE D INSIEME Corpo luce com posto da gel di silicone ABS Impostazione 30 60min Timer cambio luce Display Timer 30min Presa USB C Display Timer 60min ...

Page 22: ...uce Funzione timer Premere una volta il tasto sul fondo del conigliet to o il tasto 30min sul telecomando per impost are il timer a 30 min Premere di nuovo il tasto o il tasto 60min sul telecomando per impostare il timer a 60 minuti Premete nuovamente il tasto per una terza volta e la funzione del timer si disattiva e la luce si spegne Funzione di cambio colore Toccando ripetutamente il conigliett...

Page 23: ...CARICA Caricare la luce notturna quando la luce diventa fioca Durante il processo di carica la lampada di carica si illumina di rosso Quando la luce di ricari ca si spegne la luce notturna si carica Per caricare inserire l estremità rotonda della presa del cavo di ricarica della luce notturna e la spina USB C in una porta USB del PC notebook in un banco di alimentazione o in un adattatore ...

Page 24: ...re per la pulizia liquidi aggressivi o corrosivi come acido o liscivia Non tentare di aprire riparare o modificare la luce notturna da soli La corrente di utilizzo è di 5V Si prega di utilizzare solo il cavo di carica fornito in dotazione CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Materiale ABS silicone Ingresso Tipo C 5V 1 0 A Potenza nominale 0 25 Watt ...

Page 25: ...naco di Baviera Germania service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Con riserva di modifiche ed errori Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso scorretto improprio o incompatibile del prodotto Versione 1 0 01 2021 ...

Page 26: ...Alcance de la entrega 1 Luz de noche LAZY BUNNY 2 Cable USB C 3 Manual de instrucciones 4 Mando a distancia Funciones principales 1 Función de atenuación 2 Función de temporizador 3 Función de cambio de color 4 Alternar los modos de luz caliente frío ...

Page 27: ...27 VISIÓN GENERAL Cuerpo de luz hecho de Gel de silicona ABS El ajuste 30 60min Tempo rizador y cambio de luz Display Temporizador de 30 minutos Enchufe USB C Display Temporizador de 60 minutos ...

Page 28: ...del mando a distancia para ajustar la intensidad de la luz Función de temporizador Presione el botón en la parte inferior del conejo una vez o el botón 30min en el control remoto para ajustar el temporizador a 30 min Pulse el botón de nuevo o el botón 60min del mando a distancia para ajustar el temporizador a 60 minutos Si se vuelve a pulsar el botón por tercera vez se desactiva la función del tem...

Page 29: ...á encendida para cambiar entre la luz blanca cálida y la luz blanca fría CARGA Carga la luz nocturna cuando la luz se vuelve te nue Durante el proceso de carga la lámpara de carga se ilumina en rojo Cuando la luz de carga se apaga la luz nocturna se carga Para cargar inserte el extremo redondo del enchufe del cable de carga de la luz de noche y el enchufe USB C en un puerto USB del PC portátil un ...

Page 30: ...d No utilice líquidos agresivos o corrosivos como el ácido o la lejía para la limpieza No intente abrir reparar o modificar la luz nocturna por su cuenta La corriente de uso es de 5V Por favor utili ce únicamente el cable de carga suministra do para este fin CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Material ABS silicona Entrada Tipo C 5V 1 0 A Potencia nominal 0 25 vatios ...

Page 31: ... 80333 Munich Alemania service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Sujeto a modificaciones y errores El fabricante no se hace responsable de los da ños causados por el uso incorrecto inapropiado o incompatible del producto Versión 1 0 01 2021 ...

Page 32: ...tło nocne Zakres dostawy 1 Nocna lampka LAZY BUNNY 2 Kabel USB C 3 Instrukcja obsługi 4 Pilot zdalnego sterowania Główne funkcje 1 Funkcja ściemniacza 2 Funkcja timera 3 Funkcja zmiany koloru 4 Tryby oświetlenia zmiennego ciepłe zimne ...

Page 33: ...33 PRZEGLĄD Lekki korpus wyko nany z Silikonowy żel ABS Ustawienie 30 60min Timer i zmiana światła Wyświetlacz Zegar sterujący 30min Gniazdo USB C Wyświetlacz 60 minutowy zegar sterujący ...

Page 34: ...żyj przycisków na pilocie aby wyregulować natężenie światła Funkcja zegara sterującego Naciśnij raz przycisk na dole królika lub przycisk 30min na pilocie aby ustawić zegar na 30 min Naciśnij ponownie przycisk lub przycisk 60min na pilocie aby ustawić zegar sterujący na 60 minut Ponownie wcisnąć przycisk po raz trzeci i funkcja timera zostanie wyłączona a światło zgaszone ...

Page 35: ...włączonym świetle aby przełączyć się między ciepłym białym a chłodnym białym światłem ŁADOWANIE BATERII Naładuj światło nocne gdy robi się ciemno Pod czas procesu ładowania lampa ładująca zapala się na czerwono Kiedy lampka ładująca zgaśnie lampka nocna zostanie naładowana Aby naładować należy włożyć okrągły koniec gni azda kabla do ładowania lampki nocnej i wtyczkę USB C do portu USB komputera PC...

Page 36: ...wać do czyszczenia agresywnych lub żrących cieczy takich jak kwas lub ług Nie należy próbować samodzielnie otwierać naprawiać ani modyfikować lampki nocnej Prąd użytkowy wynosi 5V Należy używać wyłącznie dostarczonego w tym celu kabla do ładowania CECHY PRODUKTU Materiał ABS silikon Wejście Typ C 5V 1 0 A Moc znamionowa 0 25 Watt ...

Page 37: ... 42 80333 Monachium Niemcy service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego niewłaściwego lub niezgodnego z przeznacze niem stosowania produktu Wersja 1 0 01 2021 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 www lavague de ...

Page 40: ...40 VEHNSGROUP GmbH Theatinerstraße 40 42 80333 Munich Germany ...