13
RISQUE DE BRÛLURE (TEMPÉRATURE ÉLEVÉE)
– Air ambiant ou
composant devenant très chaud. Veiller à ne pas toucher ces zones délimitées.
L’absence de précaution pour éviter ces zones peut entraîner des blessures
modérées, voire graves.
EXTREME COLD (LOW TEMPERATURE)
– Air or components that will be very
COLD. Take care not to touch these defined areas. Failure to avoid these areas
may result in moderate to severe injury.
FROID INTENSE (TEMPÉRATURE BASSE)
– Air ambiant ou composant
devenant très froid. Veiller à ne pa
s toucher ces zones délimitées. L’absence de
précaution pour éviter ces zones peut entraîner des blessures modérées voire
graves.
PINCH POINT
– Areas or components that can pinch or cut. Take care not to
touch these defined areas.
POINT DE PINCEMENT
– Zones ou composants présentant un risque de
pincement ou de coupure. Veiller à ne pas toucher ces zones délimitées.
MOVING PARTS
– Areas or components that contain moving parts. Take care
not to touch these defined areas.
PIÈCES MOBILES
– Zones ou composants contenant des pièces mobiles.
Veiller à ne pas toucher ces zones délimitées.
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
– The specified procedure or area poses a risk
of electrical shock. ALWAYS disconnect main power cord or electrical supply
before proceeding.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
– La procédure ou la zone spécifiée présente
un risque de choc électrique. TOUJOURS débrancher le cordon d’alimentation
secteur ou l’alimentation électrique avant toute intervention.
FLAMMABLE / NO SOLVENTS
– Do not place flammable liquids or solvents in
this product.
INFLAMMABLE / PAS DE SOLVANTS
– Ne placez aucun liquid inflammable
dans cette produit.
LIFTING HAZARD
– Do not lift or move this equipment without assistance.
Summary of Contents for Protector Echo
Page 78: ...78 Fans and Lights not working...
Page 79: ...79 Vertical sash no longer operates smoothly...
Page 80: ...80 Electrical duplex outlets no longer have power Fan operates but lights dim or not working...
Page 81: ...81 Contaminates outside the filtered hood...
Page 82: ...82 Lights operate but fans will not...
Page 83: ...83 Smart Command Alarms...
Page 84: ...84 If needed contact Labconco to troubleshoot further...
Page 94: ...94 Wiring Diagram Figure C 1...
