Labelmate LMU002, User Manual

Labelmate - The World’s Leading Manufacturer of  Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions

Desfășurator de etichete fără motor cu frânare cu control 

variabil al vitezei

CARACTERISTICI

• Standardul UCAT-1 are un suport pentru miez în stil paletă 

(FIG.1)

• UCAT-1 (FIG.3) folosește un suport de miez reglabil care 

permite utilizarea diferitelor dimensiuni de miez, pentru 

o flexibilitate maximă • UCAT-1-CHUCK (FIG.2) include o 
mandră de miez „Quick-Chuck” cu blocare rapidă per

-

mițând cea mai rapidă încărcare și descărcare a miezurilor 
și a rolelor de etichete

• Modelele CHUCK/STANDARD/10-INCHES sunt standard 
pentru utilizarea miezurilor de 76 mm. La cerere disponibil 
in 38/40/44/50/70/100 mm.

CONȚINUT GENERAL AL AMBALAJULUI

 • Manual de utilizare (acest document)
• Unitate de derulare a etichetelor • Mandrina de miez cu 

blocare rapidă LABELMATE „Quick-Chuck”™ sau arbore 

standard cu trei (3) palete metalice instalate sau arbore 

model-10-INCHES cu șase (6) palete metalice instalate sau 

model –ACH: Suport de miez reglabil

• Două plăci cu flanșă din plastic de 300 mm (una numai 
pentru QC, niciuna pentru ACH) • Păstrați containerul de 
transport și ambalajul pentru depozitare și transport

GENERAL

• Garanție limitată de 5 ani
• Greutate: 9,6 KG până la 11,1 KG, în funcție de configurație
• Max. Greutate rola de etichetă: STD: 8kg - ACH: 7kg - QC: 

8KG - 10-IN: 10kg • Max. Diametru rola de etichete: 300 
mm (280 mm pentru ACH)

PASUL 1: INSTALAȚI ARBELE DE PRINCIP
• STANDARD, 1-INCH ȘI 10-INCH (FIG.1): Glisați placa cu 
flanșă pe capătul tubular al arborelui de rebobinare. Pentru 
lățimea maximă, fața flanșei trebuie să fie la același nivel 
cu capătul arborelui. Strângeți șurubul din butuc.
• MANDRINĂ (FIG.2): Montați flanșa interioară pe man

-

drina Quick-Chuck cu două șuruburi furnizate. • Glisați 
ansamblul arborelui și flanșei pe arborele motorului CAT, 
permițând spațiu liber până la șasiu și șuruburile motoru

-

lui. Strângeți șurubul de fixare pe partea plată a arborelui 
motorului până când este strâns.
• ACH (FIG.3): Glisați butucul ACH peste arborele motorului 
CAT. Poziționați butucul astfel încât să existe un spațiu în

-

tre hub-ul ACH și carcasa unității de antrenare a rebobină

-

rii. Strângeți șurubul de fixare pe partea plată a arborelui 
motorului până când este strâns.
• Așezați UCAT-1 la loc lângă calea de intrare a etichetelor 
către imprimantă sau taietorul de etichete LABELMATE, în 
funcție de lucrarea care urmează să fie executată.
Разматыватель этикеток без привода с регулируемой 
скоростью торможения

ОСОБЕННОСТИ

• UCAT-1-Standard имеет лопастной держатель 
сердечника (РИС.1).
• В UCAT-1 (РИС.3) используется регулируемый 
держатель сердечника, позволяющий использовать 
сердечники различных размеров для максимальной 
гибкости. • UCAT-1-CHUCK (РИС.2) включает 
быстрозажимной патрон Quick-Chuck. обеспечивает 
максимально быструю загрузку и выгрузку гильз и 
рулонов этикеток
• Модели ПАТРОНА/СТАНДАРТ/10-ДЮЙМОВ 
стандартно поставляются с сердечниками 
диаметром 76 мм. По запросу доступны размеры 
38/40/44/50/70/100 мм.

ОБЩЕЕ СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
 • Руководство пользователя (данный документ)
• Узел разматывания этикеток • Быстрозажимной 
патрон LABELMATE Quick-Chuck™ или стандартный 
вал с тремя (3) установленными металлическими 
лопастями, или 10-дюймовый вал модели с шестью 
(6) установленными металлическими лопастями, или 
модель –ACH: Регулируемый держатель сердечника
• Две пластиковые фланцевые пластины 300 мм 
(одна только для QC, ни одной для ACH) • Сохраните 
транспортировочный контейнер и упаковку для 
хранения и транспортировки.

ОБЩЕЕ
• Ограниченная гарантия на 5 лет
• Вес: от 9,6 кг до 11,1 кг в зависимости от 
конфигурации
• Макс. Вес рулона этикеток: STD: 8 кг - ACH: 7 кг - QC: 
8 кг - 10-IN: 10 кг • Макс. Диаметр рулона этикеток: 300 
мм (280 мм для ACH)

ШАГ 1: УСТАНОВИТЕ НАТЯЖНОЙ ВАЛ
• СТАНДАРТНЫЙ, 1-ДЮЙМОВЫЙ И 10-ДЮЙМОВЫЙ 
(РИС. 1): Наденьте фланцевую пластину на полый 
конец вала перемотки. Для максимальной ширины 
поверхность фланца должна быть на одном уровне с 
концом вала. Затяните винт в ступице.
• ПАТРОНЫ (РИС. 2): Установите внутренний фланец 
на Quick-Chuck с помощью двух прилагаемых винтов. 
• Наденьте узел вала и фланца на вал двигателя CAT, 
оставив зазор между винтами шасси и двигателя. 
Затяните установочный винт на плоской части вала 
двигателя до упора.
• ACH (РИС.3): Наденьте ступицу ACH на вал двигателя 
CAT. Расположите ступицу так, чтобы между 
ступицей ACH и корпусом привода намотчика был 
зазор. Затяните установочный винт на плоской части 
вала двигателя до упора.
• Установите UCAT-1 рядом с входным трактом 
этикетки к принтеру или резчику этикеток LABEL

-

MATE в зависимости от выполняемого задания.
ВНИМАНИЕ: UCAT-1 ВЕС БОЛЕЕ 10 КГ, ВЫБИРАЙТЕ 
ТОЛЬКО ПРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ УСТАНОВКИ