background image

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

(EN) 

CABLE CONNECTORS LCJ1-1, LCJ1-2, LCJ1-3 

 

 

2 / 3 

 DOC001645-0 | 1.3.2018 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

 

LCJ1-1 

LCJ1-2 

LCJ1-3 

Dimensions 

Ø 30 x 145 mm 

Ø 35 x 145 mm 

Ø 35 x 145 mm 

Weight 

70 g 

85 g 

85 g 

Temperature 

Ambient temp.: -20 ... +60°C, Storage temp.: -20 ... +60°C 

Protection 

IP68 

Ex-classification 

Simple apparatus according to IEC/EN 60079-11 (Intrinsic Safety i) 

 II 1G Ex ia IIB T4 Ga 

Ui = 30 V, Ii = 500 mA, Pi = 1 W, Ta = -20°

C …+60

°C

 

Components (see Figures below) 

(1) 

Housing 

ST 4000 ATEX, black, antistatic 

(2) 

Terminal 
blocks 

2 pcs, 2-pole, core cross 
section 0,14-2,5 mm2 

2 pcs, 3-pole, core cross 
section 0,14-2,5 mm2 

2 pcs, 3-pole, core cross 
section 0,14-2,5 mm2 

(3) 

O-rings (*) 

2 pcs, 17 x 1,5 (NBR70) 

2 pcs, 22 x 2,0 (NBR70) 

2 pcs, 22 x 2,0 (NBR70) 

(4) 

Cable 
glands (*) 

2 pcs, M20 x 1,5, PA, for 
cable diameter 4-9 mm, 
single-hole seal (CR) 

1 pcs, M25 x 1,5, PA, for 
cable diameter 5-13 mm, 
single-hole seal (CR) 

 

1 pcs, M25 x 1,5, PA, with 
2-hole seal (2 x 5 mm 
holes, NBR70) 

1 pcs, M25 x 1,5, PA, for 
cable diameter 5-13 mm, 
single-hole seal (CR) 

 

1 pcs, M25 x 1,5, PA, with 
3-hole seal (3 x 5 mm 
holes, NBR70) 

 (*) O-rings and seals of cable glands are mineral oil resistant 
 

         

 

 

Figure 1. LCJ1-1 cable connector 

 

 

Figure 2. LCJ1-2 cable connector

 

 

 

Figure 3. LCJ1-3 cable connector 

Reviews: