MANUEL D’UTILISATION
USER’S MANUAL
MÂCON
Page 36 sur 43– FT138a – FR / GB – Date de mise à jour : 02/02/04- Indice : 03
F
OUR GRIL ELECTRIQUE
FR
L
e four gril électrique est un four simple à utiliser
permettant de cuire ou griller toutes sortes de
préparations.
D
oté de trois éléments chauffants, le four gril électrique
peut être utilisé comme four de cuisson et aussi comme
grilloir.
I
l est particulièrement destiné à la cuisson des quiches,
des pizzas ou tartes. En mode grilloir, il est idéal pour
terminer une crème brûlée ou parfaire un gratin, griller
de petites saucisses, du bacon ou du pain à toaster ou
encore obtenir la juste cuisson d’une côte de bœuf.
Le volume restreint du four permet une montée en
température plus rapide et donc un temps de
préchauffage diminué.
En mode cuisson, les préparations culinaires seront
dorées par un effet réfractaire de la voûte.
FR
D
escription
R
éalisé en tôle d’acier émaillée antiacide à 850°; le four
a une capacité de 25 litres.
L
e four gril électrique est équipé d’origine, d’une grille
à toaster, d’un plat et d’échelles amovibles qui rendent
le nettoyage des parois plus aisées.
L
a chauffe en position four est assurée par une
résistance de sole de 1800 W. Utilisé comme grill, la
chauffe est assurée par deux résistances de voûte d’une
puissance de 2400 W.
L
es éléments chauffants sont commandés par un
commutateur thermostatique.
L
e bandeau possède 3 types de voyants (fig.29):
- Le voyant
A
indique la mise sous tension de l’appareil
(il reste éclairé tant que l’appareil n’est pas déconnecté
du réseau d’alimentation).
-
Le voyant
B
indique la mise sous tension d’un (d’un
des) élément (s) de l’appareil.
- Le voyant
C
indique la régulation de l’élément
chauffant sous tension.
E
LECTRIC GRILL OVEN
GB
E
lectric grill ovens are simple to use and are ideal
for cooking all usual dishes.
Fitted with three heating elements, the electric grill can
be used to heat the oven or as a grill
It is intended primarily for cooking quiches, pizzas and
flans. In grill mode it is perfect for finishing off a crème
brûlée or for putting the finishing touch to a dish with a
grated cheese topping, grilling small sausages, bacon or
toasting or for cooking a rib of beef so that it is just
right.
The confined space inside the oven enables it to heat up
more quickly and reduces the prewarming time.
In cook mode, dishes are lightly browned by heat
refracted from the top of the oven
GB
D
escription
M
ade of sheet steel with an acid-resistant enamel
coating applied at 850 °C; The oven has a capacity of
25 litres.
The electric grill oven is equipped with a toast grid, a
shelf and removable dividers which make cleaning
easier
Heating in oven mode is provided by a lower 1800 W
heating element. When used as a grill, heating is
provided by two upper 2400 W heating elements.
T
he heating elements are controlled by a thermostat
switch.
T
here are 3 category of indicator lamps on the control
panel (fig.29):
- Signal lamp
A
lights when the unit is energised (it
remains lit unless the appliance is disconnected from the
mains supply).
- Signal lamp
B
lights when the components are
switched on.
- Signal lamp
C
shows status of energised component.
It is lit or not lit depending on the programmed
temperature.
C
B
A
C
B
Fig. 29
