LaCie 301257U - 1 TB 2big Network Attached Storage Hard..., User Manual

Page 1: ...manual de instrucciones gu da utente handbuch gebruikershandleiding manuel utilisateur user manual 2big network Professional 2disk RAID Gigabit Ethernet...

Page 2: ...iguration du 2big Network sur un LAN sans serveur DHCP 20 2 3 Configuration avec LaCie Ethernet Agent Windows 20 2 5 2 Configurer avec LaCie IP Configurator Mac 21 2 6 D connexion du 2big Network conn...

Page 3: ...age avec Ethernet Agent Windows 45 4 2 Mappage d un disque avec Ethernet Agent Windows 46 4 3 Page d administration NAS Parcourir 47 4 3 1 Envoi des fichiers 47 4 3 2 T l chargement de fichiers 48 4 3...

Page 4: ...E cet appareil a subi des tests de contr le et a t d clar conforme aux restrictions impos es aux appareils nu m riques de classe B par la section 15 de la r glementation FCC Ces restrictions sont dest...

Page 5: ...g Network il risquerait de se r pandre dans les parties internes Vous limiterez ainsi les risques de choc lectrique de court circuit d incendie et de blessures V rifiez que l ordinateur et le LaCie 2b...

Page 6: ...urni Important toute perte d t rioration ou destruction ventuelle de donn es cons cutive l utilisation d un disque LaCie est de l enti re responsabilit de l utilisateur En aucun cas LaCie ne pourra tr...

Page 7: ...r gul assure une fiabilit de lon gue dur e et un fonctionnement silencieux Le 2big Network peut tre empil ou mont en rack pour s adapter n importe quel environnement de travail Le grand bouton brillan...

Page 8: ...ballage d origine Votre emballage LaCie 2big contient la tour du syst me avec un socle fixe et une bo te d accessoires contenant les pi ces 2 5 list es ci dessous 4 2 1 3 1 Tour de syst me RAID LaCie...

Page 9: ...z un routeur Gigabit Ethernet et une carte Gigabit Ethernet dans votre h te PC ou Mac Utilisateurs Mac Mac OS 9 ou Mac OS X G4 ou version ult rieure Intel Core Duo ou Intel Core 2 Duo 512 Mo de RAM ou...

Page 10: ...moyen de dissiper la chaleur sans la n cessit d un ventilateur mais le 2big Network est propos avec un ventilateur intelligent thermo r gul qui s active lorsque la chaleur interne atteint une certaine...

Page 11: ...rtez vous la fiche d instructions fournie avec le socle Le LaCie 2big Network peut tre ins r dans une baie informatique standard de 19 pouces en utilisant le LaCie Rac kmount Kit ou le LaCie d2 Desk R...

Page 12: ...s donn es contenues dans une cl USB sur le 2big Il vous suffit de brancher la cl USB sur un port USB l arri re du 2big et d appuyer sur le bouton Toutes les donn es contenues dans la cl USB seront aut...

Page 13: ...chouc pour sur lever le Two Big et favoriser ainsi une meilleure dissipation de la chaleur Conditions environnementales Temp rature 0 35 C 32 95 F Humidit en fonctionnement 20 80 sans conden sation Hu...

Page 14: ...tilis s pour relier les dispo sitifs Gigabit Ethernet sont les suivants Connecteurs Gigabit Ethernet 1 6 C bles et connecteurs Gigabit Ethernet Symbole Ethernet Symbole Ethernet Cette ic ne permet d i...

Page 15: ...Network op rationnel Proc dure d installation tape 1 2 1 Mise sous tension du disque Page 15 tape 2 2 2 Connexion du c ble Ethernet Page 16 tape 3 Connexion du 2big Network 2 3 Connexion avec LaCie Et...

Page 16: ...e disque LaCie ou venant d un autre fabricant L utilisation de tout autre c ble lectrique ou bloc d alimenta tion risquerait d endommager le disque dur et d annuler votre garantie D branchez toujours...

Page 17: ...et Allumez le disque Voir 2 1 Mise sous tension du disque Branchez le c ble Ethernet sur le port Ethernet l arri re du LaCie 2big Network Fig 2 2 A Branchez l autre extr mit du c ble Ethernet sur un p...

Page 18: ...ue s affiche Fig 2 3 B Lorsque Ethernet Agent d tecte votre LaCie 2big Network vous pouvez acc der n importe quel dossier de partage du 2big Network vous connecter sur la page d ad ministration NAS co...

Page 19: ...ique de stockage sur votre r seau Fig 2 3 D Cliquez sur l ic ne visible dans la barre d tat syst me et s lectionnez Atteindre www dans le sous menu de 2big Network Fig 2 3 E La page d dministration de...

Page 20: ...puis sur Installez le configurateur IP Suivez les instructions de l assistant pour terminer l ins tallation Important l assistant d installation n cessite les droits d administrateur afin de r aliser...

Page 21: ...ig Network sur un PC est d utiliser LaCie Ethernet Agent Voir la section 2 3 Connexion avec LaCie Ethernet Agent pour obtenir des informations sur l installation du logiciel de configuration du r seau...

Page 22: ...IP Configurator Reportez vous la section 2 4 Connexion avec l assistant IP Configurator pour en savoir plus sur l installation du logiciel de configuration du r seau Ouvrez dans le dossier de l appli...

Page 23: ...ce Mise en arr t Fig 2 6 la fin de la proc dure de mise en arr t vous pouvez retirer le c ble Ethernet en toute s curit Voir la section 3 7 5 4 Mise en arr t pour obtenir davantage d informations 2 6...

Page 24: ...percevez une s rie de liens de navigation bleus gauche de la page Fig 3 gr ce auxquels vous pouvez naviguer et configurer le LaCie 2big Network Section 3 4 Utilisa teurs ajoutez supprimez ou modifiez...

Page 25: ...le indiqu e dans la Fig 3 1 B Sur la page de connexion Fig 3 1 C tapez Nom d acc s adminMot de passe admin Important le nom d acc s et le mot de passe sont par d faut admin Le mot de passe peut tre mo...

Page 26: ...des informations sur le statut du 2big La majorit des infor mations qui y figurent se trouve sous Syst me voir la section 3 7 Syst me L indicateur d tat du ventilateur affiche l une des trois couleur...

Page 27: ...il ges administrateur sur le 2big Network Le nom d acc s de cet uti lisateur est admin par d faut et ne peut tre modifi mais il a la possibilit de changer le mot de passe qui lui est attribu par d fau...

Page 28: ...tilisateur dans les champs Nom et Pr nom Seul l administrateur a acc s cette infor mation qui fait partie du profil utilisateur sur cette page Cochez Mot de passe pour obliger l utilisateur se connec...

Page 29: ...page Profil de l utilisateur S lectionnez Lecture criture Lecture seule ou Aucun acc s pour chaque dossier de partage L option Aucun acc s est celle s lectionn e par d faut 1 2 3 4 3 D finition de l a...

Page 30: ...groupe d utilisateurs Le niveau d ac c s de l utilisateur est dans ce cas plus r duit Voici un exemple de la mani re dont les privil ges d acc s fonctionnent lorsqu un utilisateur dispose de diff ren...

Page 31: ...rents d partements ont besoin d y acc der la cr ation de groupes est un bon moyen d organiser les utilisateurs et d offrir l ac c s le plus adapt aux sources de partage Vous pouvez d finir les dossier...

Page 32: ...k sont list s dans l onglet Dossiers de partage chaque page de profil de groupe Les dossiers de partage disposent de trois niveaux d acc s Lecture criture les groupes b n ficiant de l acc s Lecture cr...

Page 33: ...nt supprimer un groupe n en supprime pas les utilisateurs Affichez la page Utilisateurs pour supprimer les comptes d utilisateurs 3 5 3 Suppression de groupes Figure 3 5 3 3 5 4 Modification de groupe...

Page 34: ...ez sur Ajouter sur la page Dossiers de partage La page Informations sur le dossier de partage s affiche Fig 3 6 1 Nommez et d crivez le dossier de partage Seul l adminis trateur a acc s cette informat...

Page 35: ...vant Il se produit ce qui suit Un nouveau dossier de partage est cr sur le 2big Fig 3 6 2 Le dossier de partage est nomm d apr s la cl USB Vous pouvez renommer le dossier de partage tout mo ment Toute...

Page 36: ...u dossier de partage Attention la suppression d un dossier de partage entra ne la suppression de tous les fichiers qu il contient Sauvegar dez toutes les donn es que vous souhaitez conserver avant de...

Page 37: ...ouvrir la page Configuration Cette page affiche les in formations de base concernant le 2big Network c est dire le nom de l appareil le groupe de travail Windows le fuseau horaire la date et l heure P...

Page 38: ...heure s lectionnez un fu seau horaire et cliquez sur le bouton Synchroniser La date et l heure se synchronisent automatiquement avec votre navi gateur Cliquez sur Appliquer 3 7 2 R seau La page R seau...

Page 39: ...atique de l adresse IP du serveur DHCP est s lectionn e activ e et qu il n y a pas de serveur DHCP sur le serveur le 2big Network v rifie tout d abord le DHCP puis l APIPA Si aucune adres se n est tro...

Page 40: ...es aux ports d extension USB Allumez le 2big Network Allumez le disque dur externe Connectez le disque dur l un des ports d extension USB du 2big Network l aide du c ble USB fourni Fig 3 7 3 2 A Sur l...

Page 41: ...d autres dossiers de partage le niveau d acc s des utilisateurs est nul par d faut Voir la section 3 4 Utilisateurs Partitions Si le disque USB externe est partitionn chaque volume appara t sous la f...

Page 42: ...ficher t l charger ou supprimer le journal syst me Pour d sactiver un service cli quez sur le bouton D sactiver qui correspond au service d sactiver ou d selectionnez le Fig 3 7 4 Figure 3 7 4 3 7 5 M...

Page 43: ...XML d finissant la configuration s ouvre dans la fen tre de configuration Pour enregistrer la configuration s lectionnez Fichier Enre gistrer sous Dans le menu Enregistrer en tant que type de la bo t...

Page 44: ...ous ne pourrez pas acc der au p riph rique et les utilisateurs ne pourront pas acc der aux dossiers de partage la fin de la mise jour la page de connexion s ouvre 1 2 3 4 5 3 7 5 4 Mise en arr t Pour...

Page 45: ...t me vous permet de passer en revue le type la date l heure la source et l ID de l v nement des activit s du LaCie 2big Network Pour visualiser le journal syst me s lectionnez Syst me tat Afficher Cli...

Page 46: ...ple de se connecter un dossier de partage est de le s lectionner dans le menu Ethernet Agent D marrez LaCie Ethernet Agent Cliquez sur l ic ne Ethernet Agent dans la barre des t ches et s lectionnez l...

Page 47: ...sur OK Le dossier de partage appara t sous Disque r seau dans Poste de travail Fig 4 2 C 1 2 3 4 5 Note technique utilisateurs Windows Me Pour acc der vos partages sous Windows Me l admi nistrateur d...

Page 48: ...s de partage sont list s gauche de la page Pour visualiser les fichiers dans un dossier de partage cliquez sur le m me nom Administrateurs pour retourner sur la page d administra tion du 2big Network...

Page 49: ...alogue de confirmation 1 2 3 4 Figure 4 3 3 D connectez vous tout moment en cliquant sur D connexion dans le coin sup rieur droit de la page d admi nistration NAS 4 3 2 T l chargement de fichiers Pour...

Page 50: ...r l acc s FTP tapez ftp LaCie 2big ou ftp IP address Dans la fen tre de connexion qui s affiche tapez Nom d acc s admin Mot de passe admin Ce nom d utilisateur et ce mot de passe sont pr d finis en us...

Page 51: ...ne vous tes ensuite invit fournir un nom d utilisateur et un mot de passe Windows Me 2000 Utilisateurs Windows Me et Windows 2000 si vous ne trouvez pas LaCie 2big Network sur votre poste de travail...

Page 52: ...m d acc s et ce mot de passe sont pr d finis en usine si vous avez d j cr un compte d utilisateur introduisez votre nom et votre mot de passe Dans la fen tre S lectionner les volumes monter s lectionn...

Page 53: ...http adresse IP Pour un acc s SMB CIFS pour que cette m thode fonc tionne les services doivent tre correctement configur s smb adresse IP Mac OS 9 x Dans le menu Pomme s lectionnez S lecteur r seau S...

Page 54: ...anne les donn es des deux disques deviennent inaccessibles disk 1 disk 2 disk 1 disk 2 disk 1 disk 2 disk 1 disk 2 disk 1 disk disk 1 dis Un volume Big En mode Safe 100 les deux disques physiques sont...

Page 55: ...ectionner un autre mode Fig 5 2 A Ouvrez une session administrateur sur la page d adminis tration NAS Cliquez sur Syst me Disque RAID S lectionnez Appliquez les modifications A dans la Fig 5 2 B et cl...

Page 56: ...d administration NAS section 5 3 2 Attention les disques du syst me LaCie 2Big peuvent chauffer en cas d utilisation continue Faites attention en les retirant Ce qui se passe lorsqu un nouveau disque...

Page 57: ...oign e du tiroir pour d sengager le disque Fig 5 3 1 B Saisissez la poign e du tiroir et retirez d licatement le dis que Fig 5 3 1 C Pour installer un disque teignez et d branchez le LaCie 2big Ins re...

Page 58: ...vrez une session administrateur sur la page d adminis tration NAS Cliquez sur Syst me Disque RAID S lectionnez la case Appliquez des modifications et cli quez sur le bouton Appliquer Fig 5 3 2 Note te...

Page 59: ...rique est incapable de lancer le processus d amor age apr s un d marrage de disque l indica teur diode avant met une lumi re rouge continue Au cours de l amor age Diode avant lumi re bleue continue Di...

Page 60: ...complets possibles Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider installer votre nouveau mat riel et en ma triser rapidement les diverses fonctio...

Page 61: ...le lecteur n est pas reconnu sur autre ordinateur contactez votre revendeur LaCie ou l assistance client le LaCie Le lecteur n ap para t pas sur le r seau Le 2big Network est configur par d faut pour...

Page 62: ...strateur a cr cet utilisateur sp cifique Pour qu un autre utilisateur puisse acc der au LaCie 2big Network deux conditions doivent tre satisfaites 1 l administrateur doit cr er et enregistrer un utili...

Page 63: ...e du LaCie 2big Network Sur une tiquette situ e au dos du p riph rique ou sur l emballage d origine 2 Format fichier du LaCie 2big Network Utilisateurs Mac s lectionnez l ic ne du disque dur et appuye...

Page 64: ...rance Contact http www lacie com fr contact LaCie Allemagne Contact http www lacie com de contact LaCie Italie Contact http www lacie com it contact LaCie Japon Contact http www lacie com jp contact L...

Page 65: ...nsabilit en cas de perte de donn es li e l utilisation de ce mat riel et pour tout probl me pouvant en r sulter LaCie ne saurait en aucun cas tre tenue responsable des dommages directs particuliers ou...