background image

RU

Настройка

1.  Подключите источник питания.
2.  Подключите кабель Ethernet к устройству 5big и либо к розетке Ethernet, 
 

либо напрямую к маршрутизатору, коммутатору или концентратору.

3.  Для того чтобы включить систему 5big, установите переключатель на 
 

задней панели в положение ON.

 

ПРИМЕЧАНИЕ. 

Загрузка устройства 5big и отображение его в сети занимает приблизительно 

 

три минуты (индикатор на передней панели перестанет мигать).

4.  Вставьте компакт-диск с утилитами для приводов LaCie и установите программу 
 

LaCie Network Assistant.

 

Для пользователей Windows: щелкните по значку Network Assistant на панели задач.

 

Для пользователей Mac: щелкните по значку Network Assistant в строке меню.

 

Для пользователей Linux: щелкните по значку Network Assistant на панели задач.

5.  В контекстном меню выберите пункт Network Configuration . Если в меню отображается более
      одного сервера LaCie, выберите LaCie-5big из списка, а затем — пункт lacie-5big.local .
6.  В веб-браузере откроется окно администрирования. Введите указанные ниже 
 

данные.

      

Login (Имя пользователя): admin

      

Password (Пароль): admin

     Нажмите на кнопку Log on (Войти в систему). 
ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. 

Инструкции по изменению режима RAID, дополнительную 

информацию, предостережения и подробные сведения по настройке см. в руководстве 
пользователя на компакт-диске с утилитами для приводов LaCie.

??

EL

Εγκατάσταση

1.   Συνδέστε το τροφοδοτικό.
2.   Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο 5big και στο δίκτυο μέσω μιας εξόδου Ethernet ή 
 

απευθείας σε ένα router, μεταγωγέα δικτύωσης ή hub).

3.   Ενεργοποιήστε το 5big θέτοντας το διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος στη θέση 

ON

.

     

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 

Περιμένετε περίπου 3 λεπτά για να εκκινηθεί το 5big και να γίνει διαθέσιμο στο δίκτυο 

 

(το μπροστινό LED θα σταματήσει να αναβοσβήνει).

4.  Εγκαταστήστε το LaCie Network Assistant στον υπολογιστή από το CD-ROM βοηθητικών 
 

προγραμμάτων (Utilities) της LaCie.

     

Χρήστες των Windows, 

κάντε κλικ στο εικονίδιο Network Assistant στην περιοχή συστήματος

.

     

Χρήστες Mac, 

κάντε κλικ στο εικονίδιο Network Assistant στη γραμμή μενού. 

   

  Χρήστες Linux,

 κάντε κλικ στο εικονίδιο Network Assistant στη γραμμή εργασιών.

5.  Επιλέξτε “Network Configuration” από το μενού. Εάν εμφανιστούν περισσότεροι του ενός 
       διακομιστές LaCie στο μενού, επιλέξτε “LaCie-5big” από τη λίστα και στη συνέχεια επιλέξτε 
       “lacie-5big.local”.
6.   Η σελίδα διαχείρισης θα ανοίξει στο web browser. Καταχωρήστε:

         

Login: 

admin

    

         

Password: 

admin

     

Κάντε κλικ στο 

Log on

ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Για οδηγίες σχετικά με την αλλαγή του τρόπου RAID και για πρόσθετες οδηγίες, 

προφυλάξεις και πληροφορίες διαμόρφωσης, παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης στο 
CD-ROM βοηθητικών προγραμμάτων (Utilities) της LaCie.

??

Summary of Contents for 5big - Network NAS Server

Page 1: ...5big network Gigabit Ethernet 5 bay RAID Quick Install Guide Design by Neil Poulton...

Page 2: ...your investment register for free technical support www lacie com register Box Content LaCie 5big Network with five four hot swappable drives Ethernet cable Power supply kit Drawer key LaCie Utilities...

Page 3: ...Backup Button Rear View 2 Disk lock 3 Disk lock handle 4 Ethernet port 5 on auto off power switch 6 Disk status LED 7 USB expansion port 8 Power input jack 9 eSATA expansion ports 3 5 designed by neil...

Page 4: ...ugh an Ethernet outlet or directly to a router switch or hub 3 Turn on the 5big by moving the power switch on the back to the ON position NOTE Please allow approximately 3 minutes for the 5big to star...

Page 5: ...e task bar 5 Select Network Configuration from the menu If more than one LaCie server appears in the menu select LaCie 5big from the list then select lacie 5big local 6 The administration page will op...

Page 6: ...ties Sous Windows cliquez sur l ic ne Network Assistant dans la barre d tat syst me Sous Mac cliquez sur l ic ne Network Assistant dans la barre de menus Sous Linux cliquez sur l ic ne Network Assista...

Page 7: ...dows fare clic sull icona di Network Assistant nella barra delle applicazioni Utenti Mac fare clic sull icona di Network Assistant nella barra dei menu Utenti Linux fare clic sull icona di Network Ass...

Page 8: ...em Computer Windows Klicken Sie in der Taskleiste auf das Network Assistant Symbol Mac Klicken Sie in der Men leiste auf das Network Assistant Symbol Linux Klicken Sie in der Taskleiste auf das Networ...

Page 9: ...lic en el icono de Network Assistant de la bandeja del sistema Usuarios de Mac haga clic en el icono de Network Assistant de la barra de men s Usuarios de Linux haga clic en el icono de Network Assist...

Page 10: ...voor de Network Assistant in het systeemvak Als u Mac gebruikt klikt u op het pictogram voor de Network Assistant in de menubalk Als u Linux gebruikt klikt u op het pictogram voor de Network Assistant...

Page 11: ...a a clique no cone Network Assistant no tabuleiro de sistema Utilizadores de Mac Fa a clique no cone Network Assistant na barra de menus Utilizadores de Linux Fa a clique no cone Network Assistant na...

Page 12: ...Windows anv ndare klicka p Network Assistant ikonen i aktivitetsf ltet Mac anv ndare klicka p Network Assistant ikonen p menyraden Linux anv ndare klicka p Network Assistant ikonen i aktivitetslisten...

Page 13: ...ows bruger skal du klikke p Network Assistant ikonet p proceslinjen system tray Hvis du er Mac bruger skal du klikke p Network Assistant ikonet i menulinjen Hvis du er Linux bruger skal du klikke p Ne...

Page 14: ...Napsauta Windowsissa ilmaisinalueen Network Assistant kuvaketta Napsauta Macissa valikkorivin Network Assistant symbolia Napsauta Linuxissa teht v rivin Network Assistant symbolia 5 Valitse valikosta...

Page 15: ...temie Windows nale y klikn ikon Network Assistant na pasku systemowym W systemie Mac nale y klikn ikon Network Assistant na pasku menu W systemie Linux nale y klikn ikon Network Assistant na pasku zad...

Page 16: ...et 3 5big ON 5big 4 LaCie LaCie Network Assistant Windows Network Assistant Mac Network Assistant Linux Network Assistant 5 Network Configuration LaCie LaCie 5big lacie 5big local 6 Login admin Passwo...

Page 17: ...LED 4 LaCie Network Assistant CD ROM Utilities LaCie Windows Network Assistant Mac Network Assistant Linux Network Assistant 5 Network Configuration LaCie LaCie 5big lacie 5big local 6 web browser Log...

Page 18: ...g 5big 3 LED 4 LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant Windows Network Assistant Mac Network Assistant Linux Network Assistant 5 Network Configuration LaCie LaCie 5big lacie 5big local 6 Web ad...

Page 19: ...LED 4 LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant Windows Network Assistant Mac Network Assistant Linux Network Assistant 5 Network Configuration LaCie LaCie 5big lacie 5big local 6 web admin admi...

Page 20: ...5big 3 LED 4 LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant Windows Network Assistant Mac Network Assistant Linux Network Assistant 5 Network Configuration LaCie LaCie 5big lacie 5big local 6 admin a...

Page 21: ...lan c lar sistem tepsisinde Network Assistant t klat n Mac kullan c lar men ubu_unda Network Assistant t klat n Linux kullan c lar g rev ubu_unda Network Assistant t klat n 5 Men den Network Configura...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...ntro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE L...

Reviews: