SV
Installationssteg
1. Anslut enheten till elnätet.
2. Anslut USB, FireWire eller eSATA-kabeln till din dator och till diskenheten.
3. Sätt på diskenheten genom att flytta strömbrytaren till
På
eller
Auto
(diskenheten startar/
hibernerar automatiskt). Drivenheten kommer att läggas i My Computer (Windows) eller på ditt
skrivbord (Mac).
4. Innan du använder din drivenhet, måste programvaran för LaCie Inställningsassistent startas till att
formatera din diskenhet. Den kommer att:
• Optimera din diskenhet i enlighet med dina behov
• Kopiera manualen och hjälpmedlen på din diskenhet
För att starta LaCie Inställningsassistent:
Windows användare:
Dubbelklicka på ikonen för diskenheten LaCie i My Computer.
Mac användare:
Dubbelklicka på ikonen “LaCie Inställningsassistent” på ditt skrivbord.
OBSERVERA!
Startar du inte LaCie Inställningsassistent eller om du avslutar LaCie Inställningsassistent
efter att formateringen börjat, kommer din diskenhet inte att vara redo för användning och manuell
formatering blir nödvändig. Användarmanualen och hjälpmedlen kommer inte att vara tillgängliga
på din diskenhet och måste laddas ner från LaCie webbsida: www.lacie.com
OBSERVERA!
Att använda LaCie Inställningsassisten hindrar dig inte från att använda din dators
egna hjälpprogram för att formatera eller partitera din LaCie-diskenhet. Följ Inställningsassistenten
ända till slut, använd sedan din dators egen diskhjälp (Disk Management för Windows eller Disk
Utility för Mac) för att återformatera din diskenhet.
5. Installera LaCie genvägsknappmjukvara för att aktivera funktionen:
Varning
Stapla inte fler än 3 LaCie Quadra-hårddiskar på varandra. Utsätt inte enheten för temperaturer över 35 °C eller 30 °C om två
enheter är staplade på varandra. Utsätt inte enheten för vätskor. Använd endast den strömkabel som levererades med enheten.
Garanti
LaCies garanti gäller eventuella skador på produkten rörande material och utförande, som uppkommit under garantiperioden vid
normalt bruk. Garantin börjar gälla på leveransdagen. Om denna produkt befinns vara defekt under garantiperioden, kommer
LaCie att reparera eller ersätta den defekta produkten efter eget godtycke.
Garantin ogiltigförklaras om
• produkten har använts eller förvarats på felaktigt sät
t
• produkten har reparerats, modifierats eller ändrats utan LaCies uttryckliga skriftliga godkännande
• produkten har utsatts för skadligt bruk, försummelse, elektriskt fel, olämplig förpackning, olycka eller naturkatastrof
• produkten har installerats på felaktigt sätt
• produktens serienummer är oläsligt eller saknas
• en reservdel, t.ex. ett uppsamlingstråg, är trasigt
• höljets vandalsäkra försegling är bruten.
Se Användarmanualen (förladdad på diskenheten) för ytterligare information.
PT
Procedimento de instalação
1. Ligue a fonte de alimentação.
2. Ligue o cabo USB, FireWire ou eSATA ao computador e à unidade.
3. Ligue a unidade movendo o interruptor de alimentação para a posição
On
ou
Auto
(ligação/hibernação automática da unidade). A unidade será apresentada em
O meu computador
(Windows) ou no ambiente de trabalho (Mac).
4. Antes de utilizar a unidade, é necessário iniciar o software LaCie Setup Assistant para formatar a
unidade. Este assistente irá:
• Optimizar a unidade de acordo com as suas necessidades
• Copiar o manual e os utilitários para a unidade
Para iniciar o LaCie Setup Assistant:
Utilizadores do Windows:
Faça duplo clique no ícone “LaCie drive”, em O meu computador.
Utilizadores de Mac:
Faça duplo clique no ícone “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho.
NOTA:
Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter
sido iniciada, a unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação
manual. O Manual do Utilizador e os utilitários não estarão disponíveis na unidade e terão de ser
transferidos a partir do sítio da LaCie na Web: www.lacie.com
NOTA:
A utilização do LaCie Setup Assistant não impede a utilização do programa de utilitário de
discos nativo do computador para formatar ou criar partições na LaCie drive. Siga as instruções do
Setup Assistant até que este esteja concluído e, em seguida, utilize o utilitário de discos nativo do
computador (Gestão de disco do Windows ou Disk Utility do Mac) para reformatar a unidade.
5. Instale o software LaCie Shortcut Button para activar a função.
Precauções
Não monte mais de 3 LaCie Quadra Hard Disks em pilha. Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35° C (95° F) ou
30° C (86° F) quando montada em pilha. Não exponha o dispositivo ao contacto com líquidos. Utilize apenas a fonte de
alimentação fornecida com o dispositivo.
Informações sobre garantia
A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto, em condições de uso normais, dentro do período da garantia.
A garantia entra em vigor a partir da data de expedição. Caso se detectem defeitos neste produto dentro do período da
garantia, a LaCie assumirá, conforme entender, as responsabilidades de reparação ou substituição do produto defeituoso.
Esta garantia é anulada nos seguintes casos:
• Se o produto tiver sido utilizado/guardado de forma anormal ou em más condições;
• Se o produto tiver sido reparado, modificado ou alterado, salvo autorização expressa em contrário por parte da LaCie, por
escrito, da referida reparação, modificação ou alteração;
• Se produto tiver sido objecto de utilização abusiva, negligência, falha de energia, acondicionamento incorrecto, acidente ou
fenómeno da natureza;
• Se o produto tiver sido instalado de forma incorrecta;
• Se o número de série do produto estiver deteriorado ou em falta;
• Se o componente avariado for uma peça de substituição, como um tabuleiro, etc.
• Se o selo da embalagem estiver violado.
Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador (pré-instalado na unidade).
QIG_d2-Next_Quadra_071126.indd 12
11/26/07 11:53:39 AM
