LaCie LaCinema Classic HD, Quick Install Manual

Page 1: ...Quick Install Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...anual de Usuario LaCinema C L A S S I C HD Box Content LaCinema Classic HD Remote control 2 x AAA batteries Audio Video cable HDMI cable USB cable Ethernet network cable External power supply Quick Install Guide Utilities CD ROM includes User Manual and Packet Video TwonkyMedia Server software for Mac and PC Note Be sure to sure to read all the safety instructions and precautions in the User Manua...

Page 4: ...2 Blue status light 3 USB expansion port Rear View 4 Power connector 5 Ethernet network 6 USB 2 0 host 7 USB 2 0 device 8 HDMI 9 Video out yellow 10 Audio white and red 11 Optical audio out 10 5 3 1 2 6 7 8 9 11 4 LaCinema Classic HD ...

Page 5: ...and through your folders Network Space Access the Media Servers and Computer shared folders Settings Space Access LaCinema Classic HD settings Remote Control Infra red emitter 1 Stand by 2 Previous track 3 Next track 4 Back previous screen 5 Select 6 Home menu 7 Play 8 Menu up 9 1 2 3 4 5 6 7 9 12 8 10 11 13 14 15 16 17 Left rewind 10 Right fast forward 11 Menu down 12 Stop 13 Pause 14 Access sear...

Page 6: ...reo audio cables to your TV and to the LaCinema Classic HD Optional in addition to or in place of above audio connection methods You can connect the LaCinema Classic HD to a home theater system by connecting a digital optical audio cable not included NOTE If you place the LaCinema Classic HD in a confined place make sure to provide adequate airflow to ensure it does not overheat See the related se...

Page 7: ...p 3 Turning on your TV If you don t see the loading screen adjust the video input on your TV to match the type of video cable you connected above Step 4 Connecting to your Home Network If you have an Ethernet network connect the Ethernet cable from your router or hub to the Ethernet port on the back of LaCinema Classic HD ...

Page 8: ...nect LaCinema Classic HD to your PC or Mac via the USB cable 2 When the drive mounts on your computer copy your multimedia files to LaCinema Classic HD Option B Transfer files via the Ethernet Network 1 Make sure the power cable is plugged in and the Ethernet cable is connected to the LaCinema Classic HD and to your network 2 Install the LaCie Network Assistant application located on the CD ROM on...

Page 9: ... CD ROM install the Packet Video TwonkyMedia Server which will enable your PC or Mac to act as an UPnP media server refer to the User Manual for details Use the remote control to access files in Network space on the LaCinema Classic HD 3 Window only Start Windows Media Player 11 or later on your Windows XP or Windows Vista computer Go to Library Media Sharing to set up sharing for your movies musi...

Page 10: ...as réglez l entrée vidéo de votre téléviseur pour la faire correspondre au câble vidéo que vous avez connecté ci dessus Étape 4 connexion au réseau local Si vous disposez d un réseau Ethernet connectez le câble Ethernet de votre routeur ou concentrateur au port Ethernet situé à l arrière du LaCinema Classic HD Étape 5 suivez l assistant d installation Utilisez la télécommande pour configurer le La...

Page 11: ...Windows Media Player 11 ou supérieur sur votre ordinateur Windows XP ou Windows Vista Allez dans Bibliothèque Partage de fichiers multimédia pour configurer le partage de vos films chansons et photos sur le LaCinema Classic HD 4 Connectez un disque dur en réseau active par le serveur média UPnP contenant des fichiers multimédia à votre réseau Utilisez la télécommande pour accéder aux fichiers dans...

Page 12: ...ata la schermata di caricamento selezionare l uscita video del televisore che corrisponde al cavo video collegato durante il passaggio precedente Passaggio 4 Collegamento alla rete domestica Se si dispone di una rete Ethernet collegare il cavo Ethernet dal router o dall hub alla porta Ethernet sul retro dell unità LaCinema Classic HD Passaggio 5 Procedura guidata di installazione Utilizzare il tel...

Page 13: ... per Windows avviare Windows Media Player 11 o una versione successiva sul computer Windows XP o Windows Vista Selezionare Catalogo multimediale Condivisione file multimediali per impostare la condivisione per i filmati la musica e le foto sull unità LaCinema Classic HD 4 Collegare alla rete un unità di rete compatibile con il server multimediale UPnP contenente i file multimediali Utilizzare il t...

Page 14: ...cht der Fall ist stimmen Sie das Videoeingangssignal des Fernsehgeräts auf die Art des von Ihnen angeschlossenen Videokabels ab Schritt 4 Anschließen an das Heimnetzwerk Wenn Sie ein Ethernet Netzwerk haben verbinden Sie das Ethernet Kabel vom Router bzw Hub mit dem Ethernet Anschluss an der Rückseite der LaCinema Classic HD Schritt 5 Festlegen von Einstellungen mit dem Installationsassistenten Le...

Page 15: ...m Computer mit Windows XP oder Windows Vista die Software Windows Media Player 11 oder eine höhere Version Wählen Sie Medienbibliothek Medienfreigabe um die Freigabe Ihrer Filme Musiktitel und Fotos für die LaCinema Classic HD einzustellen 4 Schließen Sie eine Netzwerkfestplatte die Unterstützung für UPnP Medienserver bietet und auf der Multimedia Dateien gespeichert sind an Ihr Netzwerk an Rufen ...

Page 16: ...trada de vídeo de su televisor para que coincida con el tipo de cable de vídeo que ha conectado con anterioridad Paso 4 Conexión a la red doméstica Si tiene una red Ethernet conecte el cable Ethernet del router o hub al puerto Ethernet de la parte posterior de la unidad LaCinema Classic HD Paso 5 Seguimiento de las instrucciones del Asistente de instalación Utilice el mando a distancia para config...

Page 17: ...lassic HD 3 Sólo para Windows Inicie Windows Media Player 11 o posterior en su ordenador Windows XP o Windows Vista Vaya a Biblioteca Uso compartido de archivos multimedia con el fin de configurar el uso compartido de películas música y fotografías para LaCinema Classic HD 4 Conecte un disco duro de red compatible con el servidor multimedia UPnP que contenga los archivos multimedia a la red Utilic...

Page 18: ...ideo ingang op de tv aan op het type videokabel dat u hierboven hebt aangesloten Stap 4 Maak verbinding met uw thuisnetwerk Wanneer u een Ethernet netwerk hebt sluit u de Ethernet kabel vanaf de router of hub aan op de Ethernet poort achter op de LaCinema Classic HD Stap 5 Volg de aanwijzingen van de installatiewizard Gebruik de afstandsbediening om de LaCinema Classic HD in te stellen Druk op de ...

Page 19: ...gaan 3 Alleen voor Windows Start Windows Media Player 11 of hoger op uw Windows XP of Windows Vista computer Ga naar Mediabibliotheek Delen om het delen voor uw films muziek en foto s met de LaCinema Classic HD in te stellen 4 Sluit een met UPnP Media Server compatibele netwerkharddrive die multimediabestanden bevat aan op het netwerk Gebruik de afstandsbediening om naar de bestanden in de ruimte ...

Page 20: ...nto ajuste a entrada de vídeo no televisor para o tipo de cabo de vídeo que ligou anteriormente Passo 4 Ligar à Rede Doméstica Se tiver uma rede Ethernet ligue o cabo Ethernet do router ou do adaptador de conexão à porta Ethernet na parte posterior do LaCinema Classic HD Passo 5 Seguir o Assistente de Instalação Utilize o controlo remoto para configurar o LaCinema Classic HD Prima o botão Seleccio...

Page 21: ...a Classic HD 3 Apenas Windows Inicie o Windows Media Player 11 ou posterior no computador com Windows XP ou Windows Vista Aceda a Biblioteca Partilha de Multimédia para configurar a partilha de filmes música e fotografias com o LaCinema Classic HD 4 Ligue um disco rígido de rede compatível com o Servidor Multimédia UPnP e que contenha ficheiros multimédia à sua rede Utilize o Controlo remoto para ...

Page 22: ...en stämmer överens med den typ av videokabel som du anslöt tidigare Steg 4 Anslut till hemmanätverket Om du har ett Ethernet nätverk ansluter du Ethernet kabeln från routern eller hubben till Ethernet porten på baksidan av LaCinema Classic HD Steg 5 Följ installationsguiden Ställ in LaCinema Classic HD med hjälp av fjärrkontrollen Tryck på Välj knappen för att bekräfta ett val och på bakåtknappen ...

Page 23: ...ast Windows Starta Windows Media Player 11 eller senare på din dator med Windows XP eller Windows Vista Gå till Bibliotek Mediedelning för att ställa in att filmer musik och foton ska delas med LaCinema Classic HD 4 Anslut en UPnP medieserver förberedd nätverkshårddisk som innehåller multimediafiler till ditt nätverk Du använder fjärrkontrollen för att komma åt filer i utrymmen för video foto elle...

Page 24: ...er indlæsningsskærmbilledet skal du justere videoinputtet på dit fjernsyn så det svarer til den type videokabel du tilsluttede ovenfor Trin 4 Tilslutning til dit hjemme netværk Hvis du har ethernet netværk skal du tilslutte ethernet kablet fra din router eller hub til ethernet porten på bagsiden af LaCinema Classic HD Trin 5 Følg installationsguiden Brug fjernbetjeningen til at konfigurere LaCinem...

Page 25: ...eo Photo eller Music på LaCinema Classic HD 3 Kun Windows Start Windows Media Player 11 eller nyere på din Windows XP eller Windows Vista computer Gå til Library Media Sharing for indstilling af deling for film musik og foto til LaCinema Classic HD 4 Tilslut en UPnP aktiveret netværksharddisk som indeholder multimediefiler til dit netværk Brug fjernbetjeningen til at åbne de passende områder for V...

Page 26: ... näe latausnäyttöä säädä television videotulo vastaamaan edellä kytkemäsi videokaapelin tyyppiä Vaihe 4 Yhteyden muodostaminen kotiverkkoon Jos käytössä on Ethernet verkko kytke Ethernet kaapeli reitittimestä tai keskittimestä LaCinema Classic HD kiintolevyn takana olevaan Ethernet porttiin Vaihe 5 Ohjattu asennustoiminto Määritä LaCinema Classic HD kiintolevyn asetukset kaukosäätimellä Vahvista v...

Page 27: ...tä Windows Media Player 11 tai uudempi Windows XP tai Windows Vista käyttöjärjest elmässä Siirry kohtaan Library Media Sharing ja määritä elokuvien musiikkitiedostojen ja valokuvien jakamisasetukset LaCinema Classic HD kiintolevyä varten 4 Kytke UPnP Media Server palvelua tukeva verkkokiintolevy jolla on multimediatiedostoja verkkoon Käytä Kaukosäädintä tiedostojen avaamiseen tyypin mukaan video v...

Page 28: ...brazu odbiornika tak aby wyświetlany był sygnał gniazda do którego podłączono urządzenie LaCinema Czynność 4 Podłączanie do sieci domowej Jeśli korzystasz z sieci Ethernet podłącz kabel Ethernet poprowadzony od routera lub koncentratora sieci domowej do gniazda Ethernet umieszczonego z tyłu urządzenia LaCinema Classic HD Czynność 5 Wykonywanie poleceń Kreatora instalacji Czynności konfiguracji urz...

Page 29: ... lub Windows Vista Przejdź do pozycji Biblioteka Library Współdzielenie multimediów Media sharing aby rozpocząć konfigurację funkcji współdzielenia filmów muzyki i fotografii do urządzenia LaCinema Classic HD 4 Podłącz sieciowy dysk twardy kompatybilny z funkcją UPnP Media Server i plikami multimedialnymi do sieci domowej Za pomocą przycisków pilota można nawigować do wybranych plików w segmentach...

Page 30: ...ется окно загрузки выберите в настройках телевизора тип входного сигнала в соответствии с подключенным видеокабелем Действие 4 Подключение к домашней сети С помощью кабеля Ethernet подключите устройство LaCinema Classic HD через соответствующий разъем на его задней панели к маршрутизатору или концентратору Ethernet Network Действие 5 Выполнение инструкций мастера установки Для настройки устройства...

Page 31: ...yer 11 или более поздней версии на компьютере с ОС Windows XP или Windows Vista Откройте вкладку Library Библиотека мультимедиа и выберите пункт Media Sharing Общий доступ к файлам мультимедиа чтобы настроить общий доступ к фильмам аудиозаписям и фотографиям для устройства LaCinema Classic HD 4 Подключите содержащий мультимедийные файлы сетевой жесткий диск который оснащен медиасервером UPnP к сет...

Page 32: ...βίντεο στην τηλεόρασή σας σύμφωνα με τον τύπο του καλωδίου βίντεο που συνδέσατε παραπάνω Βήμα 4 Σύνδεση στο οικιακό σας δίκτυο Εάν έχετε δίκτυο Ethernet συνδέστε το καλώδιο Ethernet από το router ή το hub στη θύρα Ethernet στο πίσω μέρος του LaCinema Classic HD Βήμα 5 Ακολουθήστε τα βήματα του βοηθού εγκατάστασης Installation Wizard Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε το LaCinema Cl...

Page 33: ...ma Classic HD 3 Windows μόνο Εκκινήστε το Windows Media Player 11 ή ανώτερο στον υπολογιστή Windows XP ή Windows Vista Go to Library Media Sharing για να ρυθμίσετε την κοινή χρήση για τις ταινίες τη μουσική και τις φωτογραφίες σας στο LaCinema Classic HD 4 Συνδέστε ένα σκληρό δίσκο δικτύου με ενεργοποιημένο UPnP Media Server που περιέχει τα αρχεία πολυμέσων στο δίκτυό σας Χρησιμοποιήστε το τηλεχει...

Page 34: ...イプに合わせてテレビのビデオ 入力を調節します ステップ 4 ホームネットワークへの接続 Ethernet ネットワークをご使用の場合は ルータまたはハブと LaCinema Classic HD の背面にある Ethernet ポー トを Ethernet ケーブルで接続します ステップ 5 インストール ウィザードの手順を実行 リモコンを使用して LaCinema Classic HD をセットアップします Select 選択 ボタンを押して選択を確定入力で きます 前の選択に戻るには Back 戻る ボタンを押します ステップ 6 マルチメディア ファイルを LaCinema Classic HD のハード ディスクにロードします オプション A USB を介したファイルの転送 1 電源ケーブルが接続されていることを確認し LaCinema Classic HD を PC または M...

Page 35: ...Cinema Classic HD 上の適切な Video Photo または Music Space のフ ァイルにアクセスします 3 Windows のみ Windows XP または Windows Vista コンピュータで Windows Media Player 11 以降を起動します Library ライブラリ Media Sharing メディア共有 で映画 音楽と写真を LaCinema Classic HD で共 有するように設定します 4 マルチメディア ファイルを搭載した UPnP Media Server 対応のネットワーク ハード ディスクをネットワ ークに接続します リモコンを使用して 適切な Video Photo または Music Space のファイルにアクセスします 注記 ソフトウェアのインストールと設定について詳しくは UtilitiesCD RO...

Page 36: ... থ ڟ LaCinema Classic HDă օየ 3ǖ ٶ ਸ ۉ සࡕੂփ ेڟ ሜೡటLj൩ۙኝ ۉ ฉ ڦ ೕ ᅜՍᇑฉ௬ থ ڦ ೕ ۉ મૌ႙ ದă օየ 4ǖ থ ॆڟ བྷྪஏ සࡕᆛᆶᅜ ྪྪஏLj൩๑ᆩᅜ ྪ ۉ મॽୟᆯഗईण ഗ থ ڟ օየ 5ǖӀቷҾጎၠ ڞ ႜ ፕ ๑ᆩᄫ੦ഗยዃ LaCinema Classic HDăӀĐSelectDŽ ስDžđӀ౧ ඓණ ڦ ስLjӀĐbackDŽ ݓ DžđӀ౧ ገ ฉᅃ ስă օየ 6ǖॽ ܠ ॲሜ LaCinema Classic HD ᆘಎ ݛ Aǖཚࡗ USB د ॲǖ 1 ඓԍ ۉ ᇸ ۉ મᅙ থLj ࢫཚࡗ USB ۉ મॽ LaCinema Classic HD থ ڟ PC ई Macă 2 ሞ ൻ ۯ ഗҾጎ ऺڟ ໙ऐฉࢫLjॽ ܠ ॲް ڟ LaCinema Classic HDă ݛ Bǖཚࡗᅜ ྪྪஏ د...

Page 37: ...ws XP ई Windows Vista ऺڦ ໙ऐฉ ٶ ਸ Windows Media Player 11 ई ߛӲԨă ገ ڟ Đੰđ Đ ࠌၛ đᅜॽ ۉ ᆖĂᅼૂࢅቷೌยዃྺᇑ LaCinema Classic HD ࠌၛă 4 ॽԈࡤ ܠ ॲ ڦ UPnP ޜ ခഗྪஏᆘಎൻ ۯ ഗ থ ڟ ྪڦ ஏă๑ᆩ ᄫ੦ഗ ݡ ሞ ᆌĐVideo SpaceDŽ ೕ क़DžđĂĐPhoto SpaceDŽቷೌ क़DžđईĐMusic SpaceDŽᅼૂ क़Džđዐ ڦ ॲ ጀᅪǖᆶ ॲҾጎࢅದዃ ၘڦ ဦຫ Lj൩ ९ Utilities CD ROM ฉ ڦ Ėᆩࢽ ėă ᄫ੦ഗ 1 Infra red emitterDŽࢤྔ พഗDž 2 Stand byDŽ ځ ऐDž 3 Previous trackDŽฉᅃ ణDž 4 Next trackDŽူᅃ ణDž 5 Back previous screen ...

Page 38: ...n video girişini yukarıda bağladığınız video kablosu türüyle eşleşecek biçimde ayarlayın 4 Adım Ev Ağınıza Bağlama Bir Ethernet ağınız varsa yönlendirici veya hub ınızdan çıkan Ethernet kablosunu LaCinema Classic HD nin arkasındaki Ethernet bağlantı noktasına bağlayın 5 Adım Installation Wizard ı Yükleme Sihirbazı İzleme LaCinema Classic HD yi ayarlamak için uzaktan kumandayı kullanın Seçiminizi o...

Page 39: ...ndows Windows XP veya Windows Vista bilgisayarınızdaki Windows Media Player 11 veya üstünü çalıştırın Library Kitaplık Media Sharing Medya Paylaşımı menü öğesine giderek filmlerinizi müziklerinizi ve fotoğraflarınızı LaCinema Classic HD ile paylaşma ayarlarını yapın 4 Multimedya dosyalarının bulunduğu bir UPnP Media Server uyumlu ağ sabit sürücüsünü ağınıza bağlayın İlgili Video Fotoğraf veya Müzi...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...ale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 ...