background image

PT

Preparação do LaCinema Mini HD

Passo 1: Transferir ficheiros

A.

  Ligue o LaCinema Mini HD a um PC ou Mac através do cabo USB.

B.

  Quando a unidade for apresentada no computador, transfira normalmente os ficheiros para a mesma.

C.

  Quando terminar, remova a unidade com segurança.

Utilizadores do Mac:

 A unidade está pré-formatada como NTFS e, como tal, é apresentada como 

só de leitura para utilizadores do Mac. Para copiar ficheiros para a unidade, será necessário 

reformatá-la em HFS+ (Mac OS Extended, excepto journaled). Consulte as instruções de 

reformatação no Manual do Utilizador.

Passo 2: Ligar ao televisor e à rede doméstica 
A.

  Seleccione UM dos seguintes métodos de ligação ao televisor:

1. HDMI: Ligue o cabo HDMI ao LaCinema Mini HD e ao televisor.
2. Composto: Ligue as extremidades amarela, vermelha e branca do cabo composto ao 

televisor e a outra extremidade do cabo ao LaCinema Mini HD.

Opcional: O LaCinema Mini HD pode ser ligado a um sistema Home Theater através de um cabo de 

áudio óptico (não fornecido).

NOTA:

 Se colocar o LaCinema Mini HD num espaço confinado, certifique-se de que este dispõe de 

circulação de ar adequada para evitar sobreaquecimento.  

B.

  Seleccione UM dos seguintes métodos de ligação à rede:

1. Com fios: Ligue o cabo Ethernet do router ou do adaptador de conexão à porta Ethernet na 

parte posterior do LaCinema Mini HD. 
2. Sem fios: A ligação WiFi será configurada durante o Assistente de Instalação no passo E. 

C.

  Ligue a fonte de alimentação a uma tomada CA e, em seguida, ligue o cabo de alimentação ao 

LaCinema Mini HD.

D.

  Ligue o televisor. Se não visualizar o ecrã de carregamento, ajuste a entrada de vídeo no 

televisor para o tipo de cabo de vídeo que ligou anteriormente. 

E.

  Siga o Assistente de Instalação. Utilize o controlo remoto para configurar o LaCinema Mini HD. 

Prima o botão OK para confirmar a selecção e o botão Back (Anterior) para aceder à selecção anterior.

Passo 3: Reproduzir ficheiros
A.

 Reproduza ficheiros localizados no LaCinema Mini HD. Os ficheiros copiados para o LaCinema 

Mini HD estão organizados por tipo nos Espaços Vídeo (Vídeo), Photo (Fotografia) e Music 

(Música). Utilize o controlo remoto para aceder aos ficheiros e reproduzi-los.

B.

 Reproduza ficheiros localizados numa unidade de disco rígido externa. Ligue uma unidade de 

disco rígido USB externa com ficheiros multimédia ao LaCinema Mini HD através de uma das 

portas USB localizada no painel anterior ou posterior do mesmo. Utilize o controlo remoto para 

aceder a ficheiros nos Espaços Vídeo (Vídeo), Photo (Fotografia) ou Music (Música) adequados.

C.

 Transmita conteúdos multimédia a partir de um sistema central através da rede Ethernet.

Opção 1: A partir do CD-ROM Utilities, instale o Packet Video TwonkyMedia Server, que 

permitirá ao seu PC ou Mac funcionar como um servidor multimédia UPnP (para mais 

informações, consulte o Manual do Utilizador). Utilize o controlo remoto para aceder 

a ficheiros que estão acessíveis no Espaço Network (Rede).
Opção 2:  Apenas para utilizadores do Windows: Inicie o Windows Media Player 11, ou posterior, 

num computador com sistema operativo Windows XP, Windows Vista ou Windows 7. Aceda a 

Library > Media Sharing 

(Biblioteca > Partilha de Multimédia) para configurar a partilha de filmes, 

fotografias e música com o LaCinema Mini HD.
Opção 3: Configure um PC ou Mac para partilhar ficheiros multimédia com o LaCinema Mini HD 

através da rede (para mais informações, consulte o Manual do Utilizador).

Passo 4: Utilizar o LaCinema Mini HD como Servidor 
A.

 Servidor de ficheiros: Copie ficheiros do computador para o LaCinema Mini HD. Como 

o LaCinema Mini HD pode funcionar como um disco ligado à rede (NAS), os ficheiros podem 

ser transferidos do computador para o LaCinema Mini HD através da rede. 

1. Instale o software LaCie Network Assistant (LNA) a partir do CD-ROM incluído.

2. Certifique-se de que o IPCONF está activado nas preferências LNA.

3. O LaCinema Mini HD poderá ser acedido seleccionando 

Connect Manually 

(Ligar manualmente) no menu LNA. 

B.

 Servidor multimédia: Transmita conteúdo multimédia do LaCinema Mini HD para leitores de 

multimédia em rede. Após a ligação do LaCinema Mini HD a um televisor e à rede doméstica, utilize o 

controlo remoto para navegar até 

Settings > Network > Media Servers 

(Definições > Rede > Servidores de 

multimédia) e seleccione ON (Ligado). O conteúdo será lido e disponibilizado para leitores de 

multimédia DLNA, tais como Playstation, Xbox, etc., na sua rede doméstica. Consulte o Manual do 

Utilizador do dispositivo para o configurar e utilizar como leitor de multimédia.

NOTA:

 Consulte o Manual do Utilizador localizado no CD-ROM Utilities, para obter uma descrição 

detalhada da instalação e configuração do software. 

 

Summary of Contents for LaCinema Mini HD Connect

Page 1: ...Quick Install Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...Ethernet network cable External power supply Quick Install Guide Utilities CD ROM includes User Manual and Packet Video TwonkyMedia Server software for Mac and PC Note Be sure to read all the safety i...

Page 4: ...y button 2 Blue status light 3 USB port connect disk Rear View 4 USB port connect to computer 5 USB port connect disk 6 Ethernet port 7 Optical audio out 8 Video composite stereo 9 HDMI 10 Power 5 3 1...

Page 5: ...and through your folders Network Space Access the Media Servers and Computer shared folders Settings Space Access LaCinema Mini HD settings Remote Control Infra red emitter 1 Stand by 2 Previous track...

Page 6: ...files to the drive normally C When finished unmount the drive safely Mac users The drive is preformatted as NTFS and is therefore read only for Mac users In order to copy files to the drive you will n...

Page 7: ...e Connect the yellow red and white ends of the composite cable to your TV and other end of the cable to the LaCinema Mini HD Optional You can connect the LaCinema Mini HD to a home theater system thro...

Page 8: ...pply into an AC outlet and connect the power cable to the LaCinema Mini HD D Turn on your TV If you don t see the loading screen adjust the video input on your TV to match the type of video cable you...

Page 9: ...Photo and Music Spaces Use the remote control to access and play the files B Play files located on an external hard disk Connect an external USB hard drive containing multimedia files to the LaCinema...

Page 10: ...or details Use the remote control to access files which are accessible from the Network Space Option 2 For Windows users only Start Windows Media Player 11 or later on your Windows XP Windows Vista or...

Page 11: ...Connect Manually from the LNA menu B Media Server Stream LaCinema Mini HD multimedia content to network media players Once the LaCinema Mini HD is connected to your TV and home network use the remote...

Page 12: ...iseur et l autre extr mit au LaCinema Mini HD En option vous pouvez connecter le LaCinema Mini HD un syst me Home cin ma l aide d un c ble audio optique non inclus REMARQUE si vous placez le LaCinema...

Page 13: ...Option 3 configurez votre PC ou Mac pour partager des fichiers multim dias avec le LaCinema Mini HD via le r seau pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation tape 4 Utilisation du...

Page 14: ...le possibile collegare l unit LaCinema Mini HD a un sistema home theater utilizzando un cavo audio ottico non incluso NOTA se l unit LaCinema Mini HD viene posta in uno spazio chiuso assicurarsi che v...

Page 15: ...pzione 3 configurare il PC o Mac in modo che condivida i file multimediali con l unit LaCinema Mini HD attraverso la rete per informazioni dettagliate vedere la Guida per l utente Passaggio 4 utilizzo...

Page 16: ...rnsehger t Optional Sie k nnen die LaCinema Mini HD ber ein optisches Audio Kabel nicht im Lieferumfang enthalten an ein Heimkinosystem anschlie en HINWEIS Wenn Sie die LaCinema Mini HD in einer gesch...

Page 17: ...hkeit 3 Konfigurieren Sie Ihren PC oder Mac so dass Multimedia Dateien ber das Netzwerk f r die LaCinema Mini HD freigegeben sind detaillierte Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Schritt...

Page 18: ...a la unidad LaCinema Mini HD Opcional puede conectar la unidad LaCinema Mini HD a un sistema de cine en casa mediante un cable ptico de audio no incluido NOTA Si coloca la unidad LaCinema Mini HD en...

Page 19: ...Opci n 3 Configure el PC o Mac para compartir archivos multimedia con la unidad LaCinema Mini HD a trav s de la red consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Paso 4 Utilizaci n de la...

Page 20: ...n het andere kabeluiteinde op de LaCinema Mini HD Optioneel U kunt de LaCinema Mini HD aansluiten op een thuisinstallatie via een optische audiokabel niet meegeleverd OPMERKING als u de LaCinema Mini...

Page 21: ...in te stellen Optie 3 configureer uw pc of Mac om multimediabestanden met de LaCinema Mini HD te delen via het netwerk raadpleeg de gebruikershandleiding voor informatie Stap 4 LaCinema Mini HD als s...

Page 22: ...utra extremidade do cabo ao LaCinema Mini HD Opcional O LaCinema Mini HD pode ser ligado a um sistema Home Theater atrav s de um cabo de udio ptico n o fornecido NOTA Se colocar o LaCinema Mini HD num...

Page 23: ...m dia para configurar a partilha de filmes fotografias e m sica com o LaCinema Mini HD Op o 3 Configure um PC ou Mac para partilhar ficheiros multim dia com o LaCinema Mini HD atrav s da rede para mai...

Page 24: ...till motsvarande uttag p LaCinema MiniHD Tillval Du kan ansluta LaCinema Mini HD till ett hemmabiosystem med optokabel ing r inte OBS St ller du LaCinema Mini HD i ett tr ngt utrymme se till s att de...

Page 25: ...iotek Mediedelning och dela ut filmer foton och musik till LaCinema Mini HD Option 3 Konfigurera din PC eller Mac att dela multimediafiler med LaCinema Mini HD via n tverket se mer info i anv ndarhand...

Page 26: ...ende af kablet til LaCinema Mini HD Valgfrit Man kan tilslutte LaCinema Mini HD til et hjemmeteatersystem med et optisk audiokabel medf lger ikke BEM RK Hvis man s tter LaCinema Mini HD i et indelukke...

Page 27: ...ine film fotografier og musik med LaCinema Mini HD Mulighed 3 Konfigur r din pc eller Mac til at dele multimediafiler med LaCinema Mini HD gennem et netv rk du kan finde flere oplysninger i brugervejl...

Page 28: ...kaapelin toinen p LaCinema Mini HD hen Valinnainen Voit liitt LaCinema Mini HD n kotiteatterij rjestelm n valinnaisen audiokaapelin kautta ei sis lly toimitukseen HUOMAUTUS jos asetat LaCinema Mini HD...

Page 29: ...usiikin jakaminen LaCinema Mini HD lle Vaihtoehto 3 m rit PC tai Mac tietokoneesi jakamaan multimediatiedostoja LaCinema Mini HD n avulla verkon kautta lis tietoja on k ytt ohjeessa Vaihe 4 LaCinema M...

Page 30: ...i HD to systemu kina domowego przy u yciu optycznego kabla audio nie wchodzi w sk ad zestawu UWAGA Je li urz dzenie LaCinema Mini HD zostanie umieszczone w zamkni tym miejscu upewnij si e przep yw pow...

Page 31: ...inema Mini HD Opcja 3 Skonfiguruj komputer PC lub Mac aby udost pni pliki multimedialne dla urz dzenia LaCinema Mini HD poprzez sie wi cej informacji znajduje si w Podr czniku u ytkownika Czynno 4 Wyk...

Page 32: ...ini HD PC Mac USB B C Mac NTFS Mac HFS Mac OS Extended 2 A 1 HDMI LaCinema Mini HD HDMI 2 LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD B 1 Ethernet Ethernet LaCinema Mini HD 2 WiFi C LaCinema Mi...

Page 33: ...Windows Media Player 11 Windows XP Windows Vista Windows 7 LaCinema Mini HD 3 PC Mac LaCinema Mini HD 4 LaCinema Mini HD A LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD NAS 1 LaCie Network Assistant LNA 2 LNA IP...

Page 34: ...S Mac OS Extended 2 A 1 HDMI HDMI LaCinema Mini HD 2 Composite composite LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD B 1 Ethernet router hub Ethernet LaCinema Mini HD 2 WiFi Installation Wizard...

Page 35: ...indows Windows Media Player 11 Windows XP Windows Vista Windows 7 Library Media Sharing LaCinema Mini HD 3 PC Mac LaCinema Mini HD 4 LaCinema Mini HD A LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD NAS LaCinema M...

Page 36: ...B C Mac NTFS Mac HFS Mac OS 2 A 1 HDMI LaCinema Mini HD HDMI 2 LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD B 1 Ethernet LaCinema Mini HD Ethernet 2 Installation Wizard E WiFi C AC LaCinema Mini...

Page 37: ...ce 2 Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Media Player 11 Library Media Sharing LaCinema Mini HD 3 LaCinema Mini HD PC Mac 4 LaCinema Mini HD A LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD NAS LaCi...

Page 38: ...A USB LaCinema Mini HD PC Mac B C Mac NTFS Mac HFS Mac OS 2 A 1 HDMI HDMI LaCinema Mini HD 2 LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD B 1 LaCinema Mini HD 2 WiFi E C LaCinema Mini HD D E LaC...

Page 39: ...Network Space 2 Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Media Player 11 LaCinema Mini HD 3 PC Mac LaCinema Mini HD 4 LaCinema Mini HD A LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD NAS LaCinema Mini...

Page 40: ...r u lar n ise LaCinema Mini HD ye ba lay n ste e ba l LaCinema Mini HD yi optik ses kablosuyla birlikte verilmemi tir ev sinema sistemine ba layabilirsiniz NOT LaCinema Mini HD yi kapal bir yere yerle...

Page 41: ...ve m zik payla m n ayarlamak i in K t phane Ortam Payla m na gidin Se enek 3 A arac l yla oklu ortam dosyalar n LaCinema Mini HD ile payla mak i in PC veya Mac inizi yap land r n ayr nt lar i in Kull...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com LaCie Japan Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 info jp lacie com LaCi...

Reviews: