LaCie LaPlug, Quick Install Manual

Instalação

1. Ligue o cabo Ethernet ao produto e à sua rede local (concentrador de rede, switch ou router) (Fig. 1).
2. Ligue a fonte de alimentação (Fig. 2).
3. Prima o botão de alimentação até o LED frontal ficar intermitente a azul (Fig. 3). Solte o botão, após o que o 

produto irá reiniciar, podendo demorar até 2 minutos. Quando a luz ficar fixa a azul, o produto está pronto para 
ser utilizado.

4. Instale e execute o LaCie Network Assistant, incluído no CD-ROM.

Nota: 

se quiser desligar a unidade, prima sem soltar o botão de alimentação durante 5 segundos até ao LED ficar 

intermitente a azul. Quando o LED se apaga, a unidade encerrou.

Aceder a dispositivos USB 

(LaCie Network Assistant)

A) Utilizar o LaCie Network Assistant.

a. Windows: faça clique com o botão direito do rato no ícone do LaCie Network Assistant        visível na área 

de notificação do sistema.
Mac: clique no ícone do LaCie Network Assistant        visível na barra de menus (Fig. 4).

b. Por baixo do título 

LaPlug

, escolha o dispositivo ao qual pretende aceder (Fig. 5).

c.  O dispositivo USB é aberto numa janela do Finder (Mac) ou no Explorador do Windows (Windows).
d. Se lhe for pedido um nome de utilizador/palavra-passe, insira o seu nome de utilizador e palavra-passe 

(predefinidos) (Fig. 6):
Nome de utilizador = admin
Palavra-passe = admin

(Mac e Windows)

B) Utilizar o Finder (Mac) ou o Explorador do Windows (Windows).

a.  Windows 7/Vista: numa janela do Explorador do Windows, vá até 

Rede > [nome do disco] (\\LaPlug)

(Fig. 7).
Windows XP: numa janela do Explorador do Windows, vá até 

Os meus locais na rede > LaPlug > 

[nome do disco]

.

Mac: no Finder, vá até 

Network > LaPlug > [nome do disco]

 (Fig. 8).

b.  Se lhe for pedido um nome de utilizador/palavra-passe, insira o seu nome de utilizador e palavra-passe 

(predefinidos) (Fig. 9):
Nome de utilizador = admin
Palavra-passe = admin

PT

Aceder ao LaCie Dashboard

Utilize a ferramenta de administração Dashboard para gerir o seu LaCie LaPlug (Fig. 10). Pode verificar o 
estado dos discos rígidos USB ligados, configurar o acesso remoto e alterar as definições de rede dos 
dispositivos, entre muitas outras coisas. Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informações.
Executar o Dashboard através do LaCie Network Assistant:
Clique com o botão direito do rato (Windows) ou clique (Mac) no ícone do LaCie Network Assistant         e 
seleccione 

LaPlug > Acesso à Web…

 (Fig. 11)

Para mais detalhes sobre as definições de administração e a utilização do LaPlug, consulte o Manual do 
Utilizador em manuals.lacie.com/laplug.

Comportamento dos LED do LaPlug

PT

Estado

Indicação

Azul fixo

Azul lentamente intermitente

Vermelho fixo

Vermelho lentamente intermitente

Azul e vermelho lentamente intermitentes

Azul e vermelho rapidamente intermitentes

O produto está inactivo

O produto está a arrancar

O sistema está a encerrar

Falha de alimentação USB 

Falha de actualização do firmware

O Wi-Fi está activado, mas não se encontra ligado a uma rede

Actualização do firmware em curso

Actualizar firmware

1. Transfira o firmware mais recente de www.lacie.com.
2. Guarde o ficheiro transferido numa chave USB ou num disco rígido (e ao nível da raiz, ou seja, não numa 

pasta).

3. Verifique se o LaPlug está desligado e ligue a chave USB ou o disco rígido ao LaPlug.
4. Prima sem soltar o botão de alimentação durante 10 segundos. Quando o LED ficar vermelho, solte o botão 

de alimentação.

5. Antes de passarem 2 segundos, prima e solte imediatamente o botão de alimentação novamente.
6. Ao fim de aproximadamente 2 minutos, o LaPlug reinicia automaticamente.
7. Através do LaCie Network Assistant, verifique se a actualização foi realizada com êxito. A versão do sistema é 

indicada na janela de configuração do LaCie Network Assistant.