LaCie LaPlug, Quick Install Manual

Установка

1.  Подсоедините кабель Ethernet к устройству и к локальной сети (сетевому концентратору, коммутатору или 

маршрутизатору) (Рис.1).

2.  Подключите блок питания (Рис.2).
3.  Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока индикатор на передней панели не начнет мигать синим цветом (Рис.3). 

Отпустите кнопку и устройство начнет загрузку, которая может занять до двух минут. Когда индикатор загорится 
немигающим синим цветом, устройство готово к работе.

4.  Установите содержащуюся на компакт-диске программу Lacier Network Assistant и запустите ее.

Примечание:

Чтобы выключить диск, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение пяти секунд, пока 

светодиодный индикатор не начнет мигать синим цветом. Как только он погаснет, диск выключится.

Доступ к USB-устройствам 

(Программа LaCie Network Assistant)

А) Использование программы LaCie Network Assistant.

a.  В системе Windows: щелкните правой кнопкой мыши по значку программы Network Assistant           в области 

уведомлений панели задач.
На компьютерах Mac: щелкните по значку программы Network Assistant           в строке меню (Рис.4).

б.  Под заголовком LaPlug выберите устройство, к которому хотите получить доступ (Рис.5).
в.  USB-устройство будет открыто в окне Finder (Mac) или в окне проводника (Windows).
г.  Если будут запрошены имя пользователя и пароль, введите ваши имя пользователя и пароль (по 

умолчанию): (Рис. 6)
Имя пользователя = admin
Пароль = admin

(Mac и Windows)

Б) Использование Finder (Mac) или окна проводника (Windows).

a.  Для пользователей Windows 7/Vista: в окне проводника перейдите к Сеть > [имя диска] (\\LaPlug) (Рис.7).

Для пользователей Windows ХР: в окне проводника перейдите к Сетевое окружение > LaPlug > [имя диска].
Для пользователей Mac: в Finder перейдите к Сеть > LaPlug > [имя диска] (Рис. 8).

б.  Если будут запрошены имя пользователя и пароль, введите ваши имя пользователя и пароль (по умолчанию): 

(Рис. 9)
Имя пользователя = admin
Пароль = admin

RU

Доступ к панели управления LaCie

Администрирование LaCie LaPlug производится через панель управления (Рис. 10). Панель управления 
позволяет проверить состояние подключенных жестких дисков с интерфейсом USB, настроить удаленный 
доступ, изменить сетевые настройки устройства и сделать многое другое. Для получения дополнительной 
информации см. руководство пользователя.
Запуск панели управления при помощи программы LaCie Network Assistant:
щелкните правой кнопкой мыши (Windows) или щелкните (Mac) по значку программы LaCie Network Assistant
         и выберите LaPlug > Web Access… (Рис.11).

Дополнительную информацию по параметрам администрирования и по использованию LaPlug 
см. в руководстве пользователя по адресу: manuals.lacie.com/laplug.

Описание индикаторов LaPlug

RU

Состояние индикатора

Что означает

Непрерывно светит синим

Редко мигает синим

Непрерывно светит красным

Редко мигает красным

Редко мигает синим и красным

Часто мигает синим и красным

Устройство в состоянии ожидания

Устройство в процессе запуска

Система в процессе выключения

Сбой питания USB 

Сбой обновления микропрограммного обеспечения

WiFi включен, но не подключен к сети

Идет процесс обновления микропрограммного обеспечения

Обновление микропрограммного обеспечения

1.  Загрузите самую последнюю версию микропрограммного обеспечения с сайта www.lacie.com.
2.  Сохраните загруженный файл на USB-накопитель или жесткий диск (в корневом каталоге, т.е. не внутри 

какой-либо папки).

3.  Убедитесь, что LaPlug выключен, затем подключите к нему USB-накопитель или жесткий диск.
4.  Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку питания. Отпустите кнопку питания, когда индикатор 

загорится красным.

5.  После этого, в течение двух секунд нужно успеть снова быстро нажать и отпустить кнопку питания.
6.  По прошествии приблизительно двух минут LaPlug автоматически перегрузится.
7.  При помощи программы LaCie Network Assistant убедитесь в том, что обновление прошло успешно. Версия 

системы будет выведена в окне конфигурации программы LaCie Network Assistant.