LaCie LaPlug, Quick Install Manual

AR

AR

 .ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ LED ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺽﻣﻭﻳ ﻰﺗﺣ ٍﻥﺍﻭﺛ ٥ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺎﻓ ،ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ ،LED ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ

(LaCie Network Assistant)

.(Windows) ﻑﺷﻛﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ (Mac) ﺙﺣﺎﺑﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ (ﺏ

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

.(۱ ﻝﻛﺷﻟﺍ) (ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺻﻭﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ Ethernet ﻝﺑﺎﻛ ﻝ ِﺻ -۱

.(۲ ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻝ ِﺻ -۲

 .ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﻙﻟﺫ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﺩﻗﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳﺳﻭ ﺭﺯﻟﺍ ﺭﺭﺣ .(۳ ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ LED ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺽﻣﻭﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ -۳

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺍًﺯﻫﺎﺟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ،ﺎًﺗﺑﺎﺛ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ

.ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ LaCie Network Assistant ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﱢﺑﺛ -٤

 USB ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

LaCie Network Assistant ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ (ﺃ

.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻁﻳﺭﺷ ﻲﻓ          LaCie Network Assistant ﺯﻣﺭ ﻕﻭﻓ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍ :Windows   -ﺃ  

.(٤ ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻲﻓ          LaCie Network Assistant ﺯﻣﺭ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ :Mac       

.(٥ ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ ،

LaPlug

 ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻥﻣﺿ  -ﺏ  

.(Windows) ﻑﺷﻛﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻭﺃ (Mac) ﺙﺣﺎﺑﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺢﺗﻔﻳﺳ  -ﺝ  

 (٦ ﻝﻛﺷﻟﺍ) :(ﻥﻳﺗﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ) ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺧﺩﺄﻓ ،ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ/ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻡﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻙﺗﺑﻟﺎﻁﻣ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇ   -ﺩ  

 admin = ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ        

admin = ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ        

(Windowsﻭ Mac)

.(۷ ﻝﻛﺷﻟﺍ) 

Network

>

[disk name]

(\\LaPlug)

 ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﻑﺷﻛﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ :Vista /Windows 7 ﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣ    -ﺃ  

 .

Network Places > LaPlug > [disk name]

 ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﻑﺷﻛﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ :Windows XP ﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣ       

.(۸ ﻝﻛﺷﻟﺍ) 

Network > LaPlug > [disk name]

 ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﺙﺣﺎﺑﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ :Mac ﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣ         

 (۹ ﻝﻛﺷﻟﺍ) :(ﻥﻳﺗﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ) ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺧﺩﺄﻓ ،ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ/ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻡﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻙﺗﺑﻟﺎﻁﻣ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇ -ﺏ

 admin = ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ 

admin = ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ     

.manuals.lacie.com/laplug ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،LaPlug ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

LaCie ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

 ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ USB ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .(۱۰ ﻝﻛﺷﻟﺍ) LaCie LaPlug ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﻅﻧﺍ .ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻭ

:LaCie Network Assistant ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ

(۱۱ ﻝﻛﺷﻟﺍ)

 …LaPlug > Web Access

 ﺩﺩﺣﻭ           LaCie Network Assistant ﺯﻣﺭ ﻕﻭﻓ (Mac) ﺭﻘﻧﺍ ﻭﺃ (Windows) ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍ

LaPlug ـﻟ LED ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻙﻭﻠﺳ

ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ

.www.lacie.com ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﺧﺳﻧ ﺙﺩﺣﺃ ﻝﱢﺯﻧ  -۱

.(ﺩﻠﺟﻣ ﻲﻓ ﺱﻳﻟ ﻱﺃ ،ﺭﺫﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻪﻅﻔﺣﺍﻭ) ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻙﺭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣ USB ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻅﻔﺣﺍ  -۲

.LaPlug ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ USB ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝ ِﺻ ﻡﺛ ،LaPlug ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ  -۳

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺭﺣﻓ ،ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ LED ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﻭﺣﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ .ٍﻥﺍﻭﺛ ۱۰ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ  -٤

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺭﺣﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛ ﺭﻭﺭﻣ ﻝﺑﻗ  -٥

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ LaPlug ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗﺳ ،ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺩﻌﺑ  -٦

 ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻡﺗﻳﺳ .ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺟﻧ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ ،LaCie Network Assistant ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ  -۷

.LaCie Network Assistant  

ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ

ﺕﺑﺎﺛ ﻕﺭﺯﺃ

ءﻁﺑﺑ ﺽﻣﻭﻳ ﻕﺭﺯﺃ

ﺕﺑﺎﺛ ﺭﻣﺣﺃ

ءﻁﺑﺑ ﺽﻣﻭﻳ ﺭﻣﺣﺃ

ءﻁﺑﺑ ﻥﺎﺿﻣﻭﻳ ﺭﻣﺣﺃﻭ ﻕﺭﺯﺃ

ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻥﺎﺿﻣﻭﻳ ﺭﻣﺣﺃﻭ ﻕﺭﺯﺃ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺱﻳﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ٍﺭﺎﺟ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ  ٍﺭﺎﺟ

USB ﺔﻗﺎﻁ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻲﻓ ﻝﺷﻓ

ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻲﻓ ﻝﺷﻓ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻛﻟ WiFi ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗ

ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ  ٍﺭﺎﺟ