LaCie PCI Card, User Manual

Page 1: ...LaCie USB 2 0 PCI Card User s Manual Rev 1 10 16 02 ...

Page 2: ... se réserve le droit de modifier ce manuel ou d apporter des améliorations à la conception du produit sans aucune restriction ni obligation d en avertir les utilisateurs Avis de conformité aux normes de la Commission Fédérale des Communications FCC AVERTISSEMENT Toute modification effectuée sur ce matériel n ayant pas été expressément approuvée par les instances responsables des problèmes de confo...

Page 3: ...érique ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 ce périphérique doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable Avis de conformité aux normes du Ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique de classe 1 satisfait à toutes les exigences de la réglementation canadienne relative aux équipements générate...

Page 4: ...e votre carte PCI USB 2 0 LaCie 7 2 1 Configuration minimale requise 7 2 2 Installation du matériel 8 2 3 Installation du logiciel 9 3 Dépannage 15 4 Comment contacter le Service client 17 4 1 Garantie 19 5 Annexe 1 Questions et réponses sur l USB 20 6 Glossaire 23 7 Protection et sécurité des personnes 26 ...

Page 5: ... en charge de périphériques connectables à chaud et de la fonctionnalité plug play Ce manuel vous aidera à Installer correctement votre nouvelle carte La mettre en service et l utiliser 1 1 Icônes utilisées dans ce manuel Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d informations fournies Remarque importante Informations techniques ou Nouveautés Mise en garde Cette icône si...

Page 6: ...ée à des périphériques haut débit tels que des disques durs externes des scanners ultra rapides et des graveurs CD RW L USB 2 0 procure des débits pouvant atteindre 480 Mo s tout en conservant la compatibilité amont avec les périphériques USB 1 1 L USB 2 0 peut encore être utilisé pour connecter des ports et des périphériques USB 1 1 basse vitesse caméras numériques scanners modems claviers souris...

Page 7: ...t rapidement et facilement endommager ou détériorer irrémédiablement votre ordinateur ou un de ses composants Veuillez lire les informations suivantes pour la mise à la terre Décharges électrostatiques L électricité statique est une charge électrique causée par un déséquilibre d électrons à la surface d un matériau Lorsque vous touchez un objet et que vous recevez une décharge il s agit du transfe...

Page 8: ...tez tous les périphériques et câbles externes cordon d alimentation ligne de modem fax moniteur etc 2 Retirez le capot de votre ordinateur Avant de pouvoir retirer le capot de la plupart des ordinateurs il conviendra d abord de retirer des vis Celles ci se trouvent généralement à l arrière de l ordinateur sur le bord du capot Toutefois l emplacement de ces vis et le système de fixation du capot pe...

Page 9: ...arte PCI est correctement installée resserrez avec une vis et le cas échéant replacez toute carte supplémentaire retirée au cours de l étape 3 6 Vous pouvez maintenant remettre le capot de votre ordinateur et reconnecter tous les périphériques et câbles externes 2 3 Installation du logiciel Windows 98 SE Windows Me et Windows 2000 1 Mettez l ordinateur sous tension Insérez le disque LaCie Driver C...

Page 10: ...sur Suivant Fig 1 1 3 Lorsque la fenêtre suivante Fig 1 2 apparaît cliquez sur Suivant en ne sélectionnant aucun élément Fig 1 2 4 Lorsque la fenêtre suivante Fig 1 3 apparaît sélectionnez Le pilote mis à jour et cliquez sur Suivant Fig 1 3 5 Cette fenêtre indique l emplacement du pilote Cliquez sur Suivant ...

Page 11: ...rs sur Suivant 8 La fenêtre représentée à la Fig 1 1 apparaît Sélectionnez une nouvelle fois Rechercher le meilleur pilote et cliquez sur Suivant 9 Lorsque la fenêtre représentée à la Fig 1 2 s affiche sélectionnez Spécifier un emplacement Cliquez ensuite sur Parcourir Recherchez l icône du CD LaCie Drivers et cliquez sur le signe plus à côté de cette icône Les utilisateurs de Windows 98 SE et Win...

Page 12: ...installé cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail puis sur Propriétés Lorsque la fenêtre Propriétés Système s affiche cliquez sur l onglet Gestionnaire de périphériques et faites défiler la liste jusqu à l icône Contrôleurs de bus USB et développez cette option en cliquant sur le signe plus Sous l icône Bus USB vous devez voir deux chaînes Contrôleur NEC PCI vers USB Open Host et Contrôle...

Page 13: ... Lorsque la fenêtre Assistant de nouveau matériel détecté Fig 2 1 s affiche sélectionnez Installer depuis une liste ou un emplacement spécifique et cliquez sur Suivant pour poursuivre Fig 2 1 3 Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote à ces emplacements et cliquez sur Parcourir Recherchez l icône du CD LaCie Drivers et cliquez sur le signe plus à côté de cette icône Sélectionnez le dossier Win2K...

Page 14: ...tre Zone de notification apparaîtra pour vous prévenir qu un nouveau périphérique a été ajouté et que vous pouvez l utiliser Afin de vérifier que le pilote a été correctement installé cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail puis sur Propriétés Quand la fenêtre Propriétés Système s affiche cliquez sur l onglet Matériel puis sur Gestionnaire de périphériques Lorsque la fenêtre Gestionnaire...

Page 15: ...otre périphérique continuera à fonctionner correctement Vous rencontrez des difficultés à activer et à désactiver le mode veille de l ordinateur Tentez vous de réactiver votre ordinateur lorsqu un périphérique est connecté à votre carte La réactivation à distance est impossible avec la carte Votre souris et votre clavier doivent être connectés via un port USB 1 1 pour pouvoir utiliser les fonction...

Page 16: ...USB 2 0 réapparaît dans la liste Pour éviter ce problème déconnectez physiquement chaque périphérique USB que vous souhaitez retirer immédiatement après avoir utilisé l icône Débrancher ou éjecter le matériel Avez vous reconnecté connecté immédiatement le périphérique Attendez au moins 3 secondes avant de débrancher ou de brancher un périphérique connectable à chaud ...

Page 17: ...stallée 5 Le nom des lecteurs CD ou DVD installés sur votre ordinateur 6 Le nom de tous les autres périphériques installés sur votre ordinateur Heures auxquelles vous pouvez contacter le Support technique Australie Du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 Heure de la côte est Pour nous contacter 61 2 9669 6900 téléphone support au lacie com Belgique Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Pour nous conta...

Page 18: ...edi de 9h00 à 17h00 Pour nous contacter 46 0 8 411 60 02 support lacie se Suisse Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Pour nous contacter 41 0 61 386 80 45 support ch lacie com Royaume Uni et Irlande Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Pour nous contacter 44 0 20 7872 08 72 support uk lacie com Etats Unis Du lundi au vendredi de 6h00 à 18h00 Heure normale du Pacifique Pour nous contacter 1 503 84...

Page 19: ...c électrique lors d un orage de défaillance électrique d emballage inadéquat ou d accident La carte a été installée de manière incorrecte Le numéro de série de la carte est maculé et illisible ou manquant LaCie ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages directs particuliers ou indirects tels que mais pas exclusivement les dommages ou pertes de propriété ou de matériel les pertes de...

Page 20: ... à installer Quelle différence y a t il entre l USB 1 1 et l USB 2 0 La principale différence est la vitesse L USB 1 1 première version de l interface USB offre un débit pouvant aller jusqu à 12 Mo s L USB 2 0 supporte des vitesses atteignant 480 Mo s soit un débit 40 fois supérieur à celui de la version d origine Cet élargissement considérable de la bande passante se traduit par des performances ...

Page 21: ...1 la vitesse de ce périphérique descendra à 12 Mo s Qu est ce qu un concentrateur USB Les périphériques USB 2 0 fonctionnent ils sur les concentrateurs USB 1 1 et inversement Vous pouvez connecter jusqu à 127 périphériques sur un même bus USB Au delà de deux périphériques vous devez utiliser un concentrateur ou hub pour effectuer de nouvelles connexions Un concentrateur se connecte directement sur...

Page 22: ...s d un adaptateur secteur Les concentrateurs les plus puissants fournissent 0 5 A de puissance sur chaque port Si vous achetez un concentrateur vérifiez qu il supporte la commutation par port Cette fonction évite de geler toute la chaîne de périphériques si l un deux ne fonctionne pas correctement ou est en panne Remarque importante Evitez d utiliser les connecteurs USB que l on trouve sur certain...

Page 23: ...ble ruban à l intérieur du PC Un contrôleur externe est une carte d extension qui occupe l un des logements slots libres à l intérieur de votre PC et qui permet la connexion d un périphérique lecteur de CD ROM scanner ou imprimante à l ordinateur Flux de données Flux de données qui accomplit une tâche généralement liée au déplacement des données du support de stockage vers la mémoire RAM de l ordi...

Page 24: ...la mémoire le temps du processeur l espace disque et les périphériques Un système d exploitation est la base sur laquelle s exécutent les logiciels applications Windows Mac OS et UNIX sont les systèmes d exploitation les plus connus Périphérique Terme générique appliqué aux imprimantes scanners souris claviers ports série cartes graphiques lecteurs de disquettes et autres sous systèmes informatiqu...

Page 25: ...tilisent en général des unités de disque et d autres supports externes de stockage disquettes CD ROM disques magnétiques etc pour le stockage permanent des informations Utilitaire Logiciel conçu pour effectuer des tâches de maintenance sur le système ou ses composants A titre d exemple on peut citer les programmes de sauvegarde les programmes de récupération de fichiers et de données sur disque le...

Page 26: ...la pluie ne la placez pas dans un endroit où elle pourrait recevoir des projections d eau ou dans un environnement humide Ne placez jamais d objets contenant des liquides sur la carte PCI car leur contenu pourrait être renversé dans les circuits Vous éviterez ainsi les risques de décharge électrique de court circuit d incendie et de blessures corporelles Vérifiez que l ordinateur et la carte PCI s...