LaCie Starck Mobile USB 3.0, Quick Install Manual

Page 1: ...b y Quick Install Guide U S B 3 0 M O B I L E H A R D D R I V E...

Page 2: ...register for free technical support at www lacie com register Note LaCie Storage Utilities and user manual are pre loaded on the drive LaCie Starck USB 3 0 Mobile Hard Drive USB 3 0 Cable USB 2 0 Com...

Page 3: ...1 2 s e t u p s t e p s LaCie Setup Assistant Windows start exe MAC...

Page 4: ...e disk utility Disk Management for Windows or Disk Utility for Mac to reformat your drive See the user manual for more information Mobile hard drives may require additional power Connect a USB power c...

Page 5: ...sque sous Mac pour reformater le disque Reportez vous au manuel d utilisation pour plus d informations Les disques durs mobiles peuvent n cessiter une alimentation suppl mentaire Pour ce faire connect...

Page 6: ...sco in Windows o Disk Utility in Mac Consultare la Guida per l utente per ulteriori informazioni Le unit disco mobili possono richiedere un alimentazione aggiuntiva Collegare un cavo di alimenta zione...

Page 7: ...gerdienstprogramm neu Datentr gerverwaltung unter Windows bzw Festplattendienstprogramm bei Macintosh Systemen Weitere Informationen finden Sie im Benutzer handbuch Mobile Festplatten ben tigen m gli...

Page 8: ...scos en Windows o Utilidad de discos en Mac Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Los discos duros m viles pueden requerir alimentaci n adicional Conecte un cable de alimentaci n...

Page 9: ...schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhulpprogramma voor Mac om uw schijf opnieuw te formatteren Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie Mobiele harde schijve...

Page 10: ...do computador Gest o de Discos no Windows ou Utilit rio do Disco no Mac para reformatar a unidade Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informa es As unidades de disco r gido port teis podem...

Page 11: ...sedan datorns eget diskhj lpprogram Disk Management f r Windows eller Disk Utility f r Mac f r att formatera om diskenheten Se anv ndarhandboken f r n rmare information Externa h rddiskar kan kr va y...

Page 12: ...gede drevhj lpeprogram Drev H ndtering i Windows eller Disk Utility til Mac til genformatering af drevet Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen Mobile harddiske kan beh ve ekstra str...

Page 13: ...jelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhal linta ja Maciss Levyty kalu avulla Lis tietoja on k ytt oppaassa Mobiilikiintolev...

Page 14: ...dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk Utility w przypadku komputer w Macintosh ponownie sformatowa dysk Wi cej informacji znajduje si w podr czniku u ytkownika Przeno ne dyski twarde mog wymag...

Page 15: ...t Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie LaCie Setup Assistant Windows Mac USB www lacie com accessories LaCie www lacie com products warranty htm http www lacie com us su...

Page 16: ...Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Disk Management Windows Disk Utility Mac USB USB USB www lacie com accessories LaCie www lacie com pr...

Page 17: ...up Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows Mac Disk Utility USB USB USB www lacie com accessories LaCie www lacie com products warrant...

Page 18: ...ek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc program n Windows i in Disk Y netimi Mac i in Disk Utility kullanmakt r Daha fazla bilgi i in kullan m k lavuzuna bak n Mobil sabit disk s r c ler ilave g c...

Page 19: ......

Page 20: ...info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden info nordic lacie com LaCie Spain C N ez Morgado 3 5a pl 2...