background image

L'utilisation du TRANSTEL GSM 300 nécessite de se procurer une carte SIM.

Félicitations, vous venez d'acheter le transmetteur GSM Lacmé. Cet outil professionnel vous permettra de dialoguer simplement avec 
votre électrificateur Lacmé. Il vous facilitera énormément la surveillance à distance et l'entretien de vos clôtures électriques.

1. Deux fonctions principales :

Télécommande le Marche/ Arrêt 

de votre électrificateur par votre téléphone mobile en 

envoyant des SMS.

Transmet l'alarme

 provoquée par votre électrificateur sur votre téléphone mobile.

(Cette fonction est compatible uniquement avec les électrificateurs SECUR 2600-DAC et CLOVERT S60-DAC).

2. Installation rapide On/Off :

2.1 Connexion :

 

- Insérez votre carte Sim

 à l'emplacement indiqué sur la photo 3 : 

Le TRANSTEL GSM 300 nécessite l'achat d'une carte SIM.
(Se reporter au paragraphe 7 sur la carte SIM). 
-  Au cas où le code PIN est activé la led GSM clignote. Regarder le chapitre indications erreurs (6.)
- Brancher le TRANSTEL GSM 300 à votre prise d'alimentation secteur.
- Les 3 leds clignotent pendant un moment, ensuite commence l'autotest pendant 10 secondes.
- Ceci fait, la led rouge indiquant la mise sous alimentation (Power) s'éclaire
- L'indicateur du GSM clignote rapidement en vert alors pendant qu'il recherche le réseau. Une fois le réseau capté la led clignote pendant un 
temps court toutes les 2 secondes.

Schéma photo 1 :

Schéma photo 2 :

Schéma photo 3 :

NOTICE D’UTILISATION

3

Entrée Jack 1 pour
brancher le câble d’alarme

Emplacement de la carte SIM

Insérer

Prise mâle 
secteur 230V

Prise de branchement
de l’électrificateur

Voyants de contrôle

2.2 Commandes basiques :

2.2.1

Allumer  à distance votre électrificateur :

Envoyer 

au numéro de téléphone de votre carte SIM le message texte suivant : 

     TURNON1

S'il y a un téléphone relais

 pour votre carte SIM celui-ci 

recevra 

le message texte suivant :

   TURNEDON

Pour configurer le téléphone relais de la carte SIM

 de votre TRANSTEL GSM 300 ou pour avoir plus d'informations sur l'utilité du choix 

du téléphone relais, lire le paragraphe 

3.2.1

2.2.2

Arrêter  à distance votre électrificateur :

Envoyer 

au numéro de tel de votre carte SIM le message suivant :

   TURNOFF1

S'il y a un téléphone relais

 pour votre carte SIM celui-ci 

recevra 

le message texte suivant :

  TURNEDOFF

3. Fonction Alarme  mise en route rapide :

Uniquement pour les électrificateurs Lacmé 

. Vous avez la possibilité de recevoir un message 

d'alerte vous indiquant que l'alarme de l'électrificateur s’est mise en route.

3.1

 

Brancher le câble alarme

 entre la sortie num de l’alarm control et le TRANSTEL GSM 300 (jack 1). 

SECUR 2600-DAC et CLOVERT S60-DAC

TRANSTEL GSM 300

Les Pelouses - 

F-72200 LA FLÈCHE - FRANCE

Tél. : +33 (0)2 43 94 13 45
Fax : +33 (0)2 43 45 24 25

www.lacme.com

Route du Lude

Summary of Contents for TRANSTEL GSM 300

Page 1: ...FR Notices d utilisation EN User guide DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones de empleo IT Manuale di istruzioni P 3 P 5 P 7 P 9 P 11 663502 05 02 2019 TRANSTEL GSM 300...

Page 2: ......

Page 3: ...seau Une fois le r seau capt la led clignote pendant un temps court toutes les 2 secondes Sch ma photo 1 Sch ma photo 2 Sch ma photo 3 NOTICE D UTILISATION 3 Entr e Jack 1 pour brancher le c ble d al...

Page 4: ...SCONFIRM NO OK 6 Les indications d erreurs Power la led rouge clignote 2 fois par seconde pas de carte SIM ins r e GSM la led verte clignote 2 fois par seconde carte SIM avec code PIN non valable a t...

Page 5: ...etwork Once the network is captured the led flashes for a short time every 2 seconds Photo diagram 1 Photo diagram 2 Photo diagram 3 5 Jack 1 output for connecting the alarm cable SIM card s location...

Page 6: ...rally the chosen SIM card operator asks you to recharge your credits by going to their website in the my account sections You may thus go to your SIM card telephone number account and purchase a recha...

Page 7: ...r Netzsuche schnell gr n Wenn das Netz gefunden wurde blinkt die LED kurzzeitig in Abst nden von zwei Sekunden Abbildung 1 Abbildung 2 Abbidlung 3 7 Klinkenbuchse 1 zum Anschluss des Alarmkabels SIM K...

Page 8: ...Senden SMSCONFIRM NO Auf dem der SIM Karte zugeordneten Telefon geht die folgende Nachricht ein SMSCONFIRM NO OK 6 Fehlermeldungen Power Die rote LED blinkt zweimal pro Sekunde Es ist keine SIM Karte...

Page 9: ...pidamente en verde mientras se busca la red Una vez que se detecta sta el LED parpadea durante un corto per odo de tiempo cada 2 segundos Esquema fotogr fico 1 Esquema fotogr fico 2 Esquema fotogr fi...

Page 10: ...n cuando env e una orden 7 2 Recargue su cr dito Generalmente el operador de la tarjeta SIM seleccionado le pide que recargue su cr dito accediendo a la secci n mi cuenta de su sitio web A continuaci...

Page 11: ...entre cerca la rete Una volta individuata la rete il led lampeggia per un breve momento ogni 2 secondi Schema foto 1 Schema foto 2 Schema foto 3 11 Uscita Jack 1 per collegare il cavo di allarme Sede...

Page 12: ...o Normalmente l operatore della scheda SIM scelto vi chiede di ricaricare il credito andando sul suo sito nella sezione il mio account Andate quindi sull account corrispondente al numero di telefono d...

Reviews: