11
2
3
1
4
ZH
1.
“开/关”按钮，胸部按压也会启动模型
2. SkillGuide
连接
3. USB-C
充电端口和
SimPad
有线连接
4.
脉搏充气球
JA
1.
オン/オフボタンまたは胸骨圧迫で
マネキンはオンになります。
2.
スキルガイド接続
3. USB-C
充電ポートと
SimPad
用の有線接続
4.
脈拍バルブ
KO
1. On/Off
버튼, 흉부 압박으로도 마네킹이
켜집니다
2. SkillGuide
연결
3. USB-C
충전 포트및
SimPad
유선 연결
4.
맥박 벌브
FR
1. Bouton Marche/Arrêt (les compressions
thoraciques activent également le
mannequin)
2. Connexion du SkillGuide
3. Port de chargement USB-C et SimPad par
connexion filaire
4. Poire d’insufflation
DE
1. Ein/Aus-Schalter, Trainingsmodell wird auch
durch eine Thoraxkompression aktiviert
2. Verbindung für SkillGuide
3. USB-C-Anschluss und SimPad-
Kabelanschluss
4. Pulsballon
IT
1. Pulsante On/Off, anche le compressioni
toraciche attivano il manichino
2. Collegamento a SkillGuide
3. Porta di carica USB-C e SimPad
collegamento via cavo
4. Pompetta per il polso
PL
1.
Przycisk On/Off. Uciśnięcia klatki piersiowej
również włączają manekin
2.
Złącze SkillGuide
3.
Port ładowania USB-C i SimPad – połączenie
przewodowe
4.
Gruszka gumowa
ES
1. Botón On/Off, las compresiones torácicas
también encienden el maniquí
2. Conexión de SkillGuide
3. Puerto USB-C y SimPad conexión con cable
4. Perilla de pulso
SV
1. På/av-knapp (dockan aktiveras även av
bröstkompressioner)
2. SkillGuide-anslutning
3. USB-C-port för laddning och SimPad-
anslutning
4. Pulsblåsa
NO
1. På/av-knapp, brystkompresjoner slår også på
treningsdukken
2. SkillGuide-tilkobling
3. USB-C ladeport og SimPad kablet tilkobling
4. Pulsbulb
DK
1. Tænd/sluk-knap – brystkompressioner
tænder også for dukken
2. Tilslutning til SkillGuide
3. USB-C-opladningsport og SimPad
kabeltilslutning
4. Puls-ballon
FI
1. Virtapainike ja myös rintakehän painelut
kytkevät harjoittelunuken toimintaan
2. SkillGuide-liitäntä
3. USB-C-latausportti ja SimPadin langallinen
liitäntä
4. Pulssipumppu
Summary of Contents for Resusci Anne QCPR
Page 1: ...Resusci Anne QCPR www laerdal com EN IT KO SV ZH PL FR NO JA ES DE DK FI...
Page 2: ......
Page 8: ...8 8 2 1...
Page 14: ...14...
Page 16: ...16...
Page 18: ...18 1 3 4 1 2...
Page 19: ...19...
Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 21: ...21 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 26: ...26 26 Resusci Anne QCPR AED ShockLink...
Page 28: ...28 28 Resusci Anne QCPR Airway Head...
Page 30: ...30 30 3 4 5 1 2 Resusci Anne QCPR Airway Head...
Page 31: ...31 31 8 10 11 6 7 9 Resusci Anne QCPR Airway Head...
Page 32: ...32 32 3 4 5 1 2 Resusci Anne QCPR Airway Head...
Page 33: ...33 33 8 9 10 6 7 Resusci Anne QCPR Airway Head...
Page 34: ...34 34 Resusci Anne QCPR Airway Head...
Page 35: ...35...
