18
19
Español
SimMan
Información importante
Lea atentamente estas instrucciones. Respete todas
las advertencias, las precauciones y las instrucciones
de la Guía del usuario y en este folleto de
información importante del producto. Conserve
este folleto para consultarlo en el futuro.
Advertencias y precauciones
Una advertencia identifica condiciones, riesgos o
prácticas no seguras que pueden provocar daños
personales graves o incluso la muerte.
Una precaución identifica condiciones, riesgos
o prácticas no seguras que pueden provocar
lesiones personales leves o daños al producto.
Notas
Una nota indica información importante sobre el
producto o su funcionamiento.
Exención de responsabilidad
El uso del sistema de simulación de paciente
SimMan para la formación de personal se debe
llevar a cabo bajo la supervisión de profesionales
médicos adecuadamente formados, que
comprendan los principios educativos y los
protocolos médicos reconocidos.
Como con todos los simuladores de paciente y
otros dispositivos de formación, es posible que
haya aproximaciones, variaciones e imprecisiones
en las características anatómicas y el modelado
fisiológico.
Por este motivo, Laerdal Medical no garantiza
que todas las características sean completamente
precisas.
El equipo médico y el equipo médico simulado
incluido en el producto pueden modificarse y se
deben utilizar únicamente para fines de formación.
Manejo general del simulador
Es importante seguir las instrucciones siguientes,
así como otra información del usuario disponible,
para mantener el rendimiento y la longevidad
óptimos de los componentes del simulador.
Precauciones
•
No proporcione respiración artificial al simulador
de paciente utilizando aire enriquecido con
oxígeno o gases inflamables.
•
No introduzca fluidos dentro del simulador de
paciente ni los vierta sobre este (excepto si así
lo indica el manual del usuario), ya que esto
podría dañar el simulador de paciente y sus
componentes.
•
No introduzca aire humidificado en el sistema
durante la ventilación.
•
No realice nunca la respiración de rescate
boca a boca o boca a nariz en el simulador de
paciente. La vía aérea del simulador de paciente
no está diseñada para la limpieza o desinfección.
•
No utilice el simulador de paciente si los tubos y
los cables internos están desconectados.
•
No almacene ni utilice este producto en
condiciones de almacenamiento y operativas que
no sean las especificadas.
•
No utilice máquinas automatizadas de
compresiones torácicas en el simulador de
paciente.
Peligros de desfibrilación
SimMan permite la desfibrilación de acuerdo con
las pautas internacionales de 2015 para la RCP.
Se puede utilizar un desfibrilador convencional
en el SimMan. Durante la desfibrilación real, el
desfibrilador y el simulador de paciente pueden
presentar un riesgo de descarga. Se deben tomar
todas las precauciones de seguridad estándar
al utilizar un desfibrilador en el simulador de
paciente. Para obtener más información, consulte
su Manual del usuario del desfibrilador.
Los conectores de ECG están diseñados
exclusivamente para la monitorización de ECG
y no deben utilizarse para la desfibrilación. La
desfibrilación en los conectores de ECG dañará
los circuitos internos del simulador de paciente y
puede provocar lesiones personales.
Summary of Contents for SimMan
Page 1: ...EN www laerdal com IT BR NL JA ZH FR DE ES KO PL SimMan Important Product Information...
Page 2: ...2...
Page 43: ...43 SimMan SimMan Laerdal Medical SimMan 2015 CPR SimMan ECG...
Page 44: ...44 SimMan SimMan...
Page 46: ...46 SimMan CE WEEE 2012 19 EC Laerdal SimMan Laerdal www laerdal com jp...
Page 48: ...48 SimMan SimMan SimMan 2015 SimMan...
Page 49: ...49 SimMan SimMan...
Page 51: ...51 SimMan CE 2012 19 EC WEEE SimMan Li Ion www laerdal com cn...
Page 53: ...53 SimMan SimMan Patient Simulator Laerdal Medical SimMan CPR 2015 SimMan ECG ECG ECG...
Page 54: ...54 SimMan SimMan...
Page 56: ...56 SimMan CE WEEE 2012 19 EC Laerdal SimMan Li Ion Laerdal http www laerdal com kr...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
