Lafe GFB-003, Manual

Page 1: ...GFB 003 Vaflova Model GFB 003 Waf ova Model GFB 003 Gofris t Modell GFB 003 GFB 003 Vafli Gofr keptuv Modelis GFB 003 Vafe u veidot js Modelis GFB 003 Vahvlik psetaja Mudel GFB 003 PL EN CS SK HU RU...

Page 2: ...1 5 2 GFH001 1 POWER MIDDLE LO W S T O P READY MAX 3 4 6 7...

Page 3: ...d em ciep a oraz na ostrych kraw dziach kt re mog uszkodzi izolacj przewodu 5 Przed pierwszym u yciem nale y usun wszelkie elementy opakowania Uwaga W przypadku obudowy z elementami metalowymi na tyc...

Page 4: ...asie pracy ani gdy ca kowicie nie wy stygnie 15 Pami taj e elementy grzejne urz dzenia wymagaj czasu by ca kowicie ostygn 16 Urz dzenie jest wykonane w I klasie ochrony przeciwpora eniowej i dla tego...

Page 5: ...sznicem lub w pobli u innego zbiornika z wod lub innym p ynem 9 Nigdy nie myj urz dzenia pod bie c wod ani w taki spos b wy woda do niego cieka a 10 Nigdy nie k a urz dzenia w czonego do gniazdka na m...

Page 6: ...zenie bardzo si nagrzewa zachowaj ostro no j Po zako czeniu pieczenia wyjmij wtyczk z gniazda zasilaj cego k Poczekaj a p yty dostatecznie wystygn l Po wystygni ciu mo na wyczy ci urz dzenie Przepis n...

Page 7: ...arely visible protective film stretched over those parts which needs to be removed 6 The appliance should not be used by children or persons with reduced physi cal sensory and mental ability without a...

Page 8: ...thes during operation 19 BE CAUTIOUS when using the device on surfaces sensitive to high tem peratures Insulating pads are recommended 20 The manufacturer shall not be liable for any damage caused by...

Page 9: ...f the device I General information 1 Housing 2 Handle 3 Control lights 4 Thermostat control 5 Heating plates 6 Power cord 7 Plug II Before the first use a Remove all packaging components b Note Metal...

Page 10: ...ter WARNING Be careful the appliance heats up j After finishing unplug the appliance k Wait until the plates cool down l Once cooled you can clean the appliance Batter recipe Ingredients 3 eggs cup of...

Page 11: ...obalu Pozor Pokud jsou na krytu kovov elementy mohou b t chr n ny ochran nou f li tuto f lii je pot eba tak odstranit 6 P stroj nesm pou vat d ti osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi a psychick mi s...

Page 12: ...ch p edm t jako jsou dekorace pap rov ru n ky z clony oble en apod 19 BU TE VELMI OPATRN pou v te li p stroj na ploch ch citliv ch na vy sok teploty V tom p pad doporu ujeme pou t izola n podlo ky 20...

Page 13: ...potravinami proto e se na nich mohou na ch zet ne istoty z v roby f Doporu ujme nan st na v h evn t lesa mal mno stv oleje pou vaj c t tec nebo na s kl olejem pap r Pozor b hem prvn ho pou it m e unik...

Page 14: ...od b lk loutky d kladn umixujte s ostatn mi slo kami B lky u lehejte na tuhou p nu Po umixov n produkt p idejte u lehanou p nu a jemn pro m chejte l ci T sto je p ipraven k pe en pe eme cca 5 min v p...

Page 15: ...V pr pade pl a s kovov mi prvkami na t chto prvkoch m e by natiahnut slabo vidite n zabezpe ovacia f lia ktor tie mus te odstr ni 6 Zariadenie nie je ur en na pou vanie pre det osoby s obmedzenou te...

Page 16: ...o mus by absol tne napojen na nap jaciu z suvku vybaven ochran n m kol kom 17 Nesmiete pou va zariadenie v r rach na plynov ch alebo elektrick ch vari och i in ch zdrojoch tepla 18 Pri pou van zariade...

Page 17: ...ani tak aby voda do neho zatekala 10 Nikdy neukladajte zariadenie napojen na z suvku na mokr ch povrchoch 11 Pred napojen m zariadenia na z suvku kontrolujte i parametre nap tia v z suvke odpo vedaj...

Page 18: ...dodr te opatrnos 10 Po ukon en pe enia vyberte z str ku z nap jacej z suvky 11 akajte a sa platne dostato ne ochladia 12 Po vychladnut m ete o isti zariadenie Recept na cesto Zlo enie 3 vajcia poh ru...

Page 19: ...rtheti 5 Az els haszn lat el tt el kell t vol tani valamennyi csomagol si elemet Figyelem F melemes h z eset n ezeken az elemeken alig l that v d f lia lehet amit le kell h zni 6 A k sz l ket gyereke...

Page 20: ...a berendez s f t elemeinek id be telik m g teljesen kih lnek 16 A berendez s I t zv delmi oszt ly k sz l k ppen ez rt kiz r lag f ldelt aljzatba csatlakoztathat 17 A k sz l k nem haszn lhat s t ben g...

Page 21: ...hogy az aljzat fesz lts gi pa ram terei megfelelnek a k sz l k adatt bl j n megadott rt keknek I Alapinform ci k 1 K sz l kh z 2 Foganty 3 M k d sjelz l mp k 4 Termoszt t 5 S t lapok 6 T pvezet k 7 Du...

Page 22: ...dhet a k sz l k tiszt t s nak Gofri recept sszetev k 3 toj s poh r olaj vagy nagy kan l vaj ekkor m g ropog sabb lesz 1 poh r tej 1 poh r liszt 2 kiskan l s t por 3 kiskan l cukor kiskan l s V laszd s...

Page 23: ...23 RU 1 AC DC 2 3 4 5 6 8 8...

Page 24: ...24 RU 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 19 20 30 A...

Page 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I 1 2 3 4 5 6 7 II a b c d f...

Page 26: ...26 RU III a b c d e f g h 5 i j k l 3 1 1 1 2 3 5 IV a b c V GFB 003 AC 220 240V 50 60 1400...

Page 27: ...ina pa alinti visus pakavimo elementus D mesio Esant korpusui su metalin mis dalimis ios dalys gali b ti pa dengtos ma ai pastebima apsaugine pl vele kuria taip pat reikia pa alinti 6 rengimas negali...

Page 28: ...ntis rengim visada reikia paruo ti tam tinkam aplink vir ir ap linkui rengimas jo veikimo metu negali liesti lengvai degi daikt kaip pvz dekoracijos popieriniai rank luos iai u uolaidos apranga ir pan...

Page 29: ...e varumai e Kaitinan ius pavir ius rekomenduojama velniai sutepti aliejumi teptuko pagalba arba pa mirkytu aliejuje popieriumi D mesio pirmo naudojimo metu gali atsirasti d mai bei kvapas tai gali ats...

Page 30: ...baltym Trynius kruop iai i mai yti mikseriu su likusiais ingredientais Baltymus plakti kol pavirs stand iomis p tomis d ti baltymus i mai ytus produktus ir vel niai i mai yti auk tu Te la paruo ta kep...

Page 31: ...s var tu saboj t vada izol ciju Uzman bu Met la elementi ap korpusu var b t p rkl ti ar maz redzamu aizsargpl vi kur nepiecie ams no emt 6 Ier ci nedr kst lietot b rni cilv ki ar ierobe ot m fizisk m...

Page 32: ...ce darba laik nevar pieskarties pie nek diem viegli uzliesmojo iem priek metiem k piem dekor cijas pap ra dvie iem aizkariem ap rbiem un tml 19 NEPIECIE AMS IEV ROT UZMAN BU lietojot ier ci virsm s j...

Page 33: ...azg t visus ar p rtiku kontakt eso os elementu par cik uz tiem var atrasties ra o anas net rumi e Sild anas virsmas ieteicams iesm r t ar maigu e u ar oti as vai e sam rc ta pap ra pal dz bu Uzman bu...

Page 34: ...o olbaltuma Dzeltenumus r p gi sakult ar p r j m sast vda m Olbaltumu sakult l dz stingr m put m P c produktu sakul anas pievienot olbaltumu un ar karoti uzman gi samais t M kla ir gatava cep anai cep...

Page 35: ...s Seadme metallist osade mber v ib olla kaitsekile mis tuleb enne esimest kasutamiskorda samuti eemaldada 6 Seadet ei tohi kasutada ilma volitatud v i vajalike oskustega inimeste j rele valveta lapsed...

Page 36: ...ma piisavalt ruumi Seadme kasutamisel ei tohi see puutuda kokku tuleohtlike esemetega nagu dekoratiivsed elemendid paberr tikud kardinad riided jne 19 Olge eriti ettevaatlik kui kasutate seadet pindad...

Page 37: ...puhtaks k ik seadme osad mis toiduga kokku puutuvad sest need v ivad sisaldada tootmisega seotud saastumist e K tteplaadid on soovitatav v ikese pintsli v i paberi abil kergelt litada Hoiatus Seadmes...

Page 38: ...ste koostisosadega Vispeldage munavalgeid kuni tekib j ik segu P rast koostisosade segamist lisage munaval ge ja segage rnalt lusikaga Taigen on k psetamiseks valmis k psetage umbes 5 minutit eelsooje...

Page 39: ......

Page 40: ...bol p e krtnut ho odpadkov ho ko e um st n ho na za zen obalu nebo pr vodn ch dokumentech znamen e v robek nesm b t vyhozen spolu s jin m odpadem Pou it za zen m e obsahovat l tky s toxick mi a karcin...