Lafe TSB003, Manual

Page 1: ...odel TSB003 Elektrick topinkova Model TSB003 Elektrick opeka Model TSB003 Elektromos keny rpir t Model TSB003 TSB003 Elektrinis skrudintuvas Modelis TSB003 Elektriskais tosters Modelis TSB003 Elektril...

Page 2: ...Model TSB003 1 2 5 6 7 8 3 4 10 9...

Page 3: ...d zasilaj cy nie by rozci gni ty nad otwartym ogniem lub innym r d em ciep a oraz na ostrych kraw dziach kt re mog uszkodzi izolacj prze wodu 5 Przed pierwszym u yciem nale y usun wszelkie elementy op...

Page 4: ...rzedmiot w jak np dekora cji r cznik w papierowych zas on odzie y itp 19 NALE Y ZACHOWA OSTRO NO je li u ywasz urz dzenia na powierzchniach wra liwych na wysokie temperatury Zaleca si wtedy korzysta z...

Page 5: ...wra liwych na wysokie temperatury Zaleca si wtedy korzysta z podk adek izolacyjnych UWAGA pieczywo mo e si spali NIE u ywaj tostera bez wysuwanej tacki na okruchy znajduj cej si pod spodem urz dzenia...

Page 6: ...kcyjnym mog y by lekko nasmarowane lub w wyniku wygrzewania si element w Jest to zjawisko normalne i po pierwszym u yciu zjawisko to powinno ust pi U ytkowanie eksploatacja Postaw urz dzenie na stabil...

Page 7: ...si dio da Po zako czeniu toster automatycznie si wy czy pieczywo wyskoczy do g ry Uwaga Zawsze mo esz przerwa proces przyciskiem Cancel Czyszczenie i konserwacja Uwaga Czy tylko zimny toster Przed czy...

Page 8: ...s that may damage the insulation 5 Before first use remove all packing elements Note Housing with metal elements may include barely visible protective film stretched over those parts which needs to be...

Page 9: ...USE GREAT CARE when working with the device 21 The device cannot be used with external timers or other remote control systems 22 Do not use the device near water sources bathtubs showers swimming poo...

Page 10: ...liance The crumb tray must be cleaned regularly so that the excessively accumulated crumbs do not burn DO NOT use the device for toasting bread or other products like waffles or pancakes if they are s...

Page 11: ...d value Insert the products you wish to toast into the openings one in each opening Lower the guides using the lever The appliance will begin to toast A fter a few minutes depending on the set value t...

Page 12: ...only when it is cold Before cleaning the appliance always disconnect it from the power supply unplug the plug from the wall socket The external parts can be cleaned with a soft damp cloth Do not use a...

Page 13: ...kodit izolaci kabelu 5 P ed prvn m pou it m odstra te v echny sti obalu Pozor Pokud jsou na krytu kovov elementy mohou b t chr n ny ochrannou f li tuto f lii je pot eba tak odstranit 6 P stroj nesm po...

Page 14: ...mi asov mi vyp na i nebo jin mi samostatn mi syst my d lkov regulace 22 Za zen nepou vejte v bl zkosti zdroj vody vany sprchy baz n atd 23 V robce neodpov d za kody vznikl v d sledku nespr vn ho pou i...

Page 15: ...k op k n jin ho pe iva nebo jin ch potravin nap pala inek kter jsou namaz ny jin mi potravinami Do p stroje nevkl dejte pol man pe ivo kter by mohlo topinkova zablokovat Pokud dojde k zaseknut op kan...

Page 16: ...o adovanou hodnotu Pe ivo kter chcete op kat vlo te do otvor do ka d ho z otvor jeden kus Vodic element pomoc p ky spus te dol P stroj za ne op kat Po n kolika minut ch v z vislosti na nastaven hodnot...

Page 17: ...hladl topinkova P ed i t n m p stroj v dy vypojte z elektrick z suvky Vn j kryty lze istit pomoc m kk ho vlhk ho had ku Nepou vejte dn agresivn chemick nebo abrazivn prost edky P ihr dku na drobky vys...

Page 18: ...ia f lia ktor tie mus te odstr ni 6 Zariadenie nie je ur en na pou vanie pre det osoby s obmedzenou telesnou pocitovou a du evnou sp sobilos ou bez dozoru opr vnen ch alebo sk sen ch os b a v dy v s l...

Page 19: ...Ak sa nap jac vodi alebo nap jacia z str ka po kod absol tne v menu alebo opravu mus v dy vykona pecializovan oprav rska diel a V STRAHY 1 Nikdy sa nesmie pou va zariadenie ak je po koden alebo nespr...

Page 20: ...acia f lia a pod Z kladn inform cie 1 Pl 2 K uka termostatu 3 Tla idlo Cancel 4 P ka sp ania uvo ovacieho mechanizmu 5 T cka na omrviny 6 Nap jac vodi 7 Z str ka 8 Tla idlo funkcie rozmrazovania DEFRO...

Page 21: ...Cancel Funkcia zohrievania Reheat Vlo te pe ivo do otvorov opeka a Oto te k uku termostatu na iadan hodnotu Opustite p ku uvo ovacieho mechanizmu aby spusti opeka Stla te tla idlo Reheat Funkcia zohr...

Page 22: ...22 RU LAFE LAFE 1 AC DC 2 3 4 5 6 8 8 7...

Page 23: ...23 RU 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 19 20 21 22 23 30 A...

Page 24: ...24 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 DEFROST 9 10 REHEAT...

Page 26: ...26 RU Cancel defrost defrost Cancel defrost defrost Cancel Reheat Reheat Reheat Cancel AC 220 240V 50 60 850...

Page 27: ...n s r l s 4 gyelni kell arra hogy a t pk belt ne rje ny lt l ng vagy egy b h forr s illetve ne les szeg ly felett hajtsa ki amik a t pk bel szigetel s t fels rtheti 5 Az els haszn lat el tt el kell t...

Page 28: ...e rz keny fel leteken haszn lod Aj nlott ilyen esetben a h szigetel al t t haszn lata 20 Figyelem Forr Fel let Az el rhet fel letek h m rs klete m k d k sz l k ese t n magasabb lehet ami azt jelenti h...

Page 29: ...ih zhat morzsat lca n lk l ami a k sz l k alj n tal l hat A morzsat lc t rendszeresen tiszt tani kell hogy a t lzottan felgy lt morzs k ne gyulla djanak meg NE haszn lja a k sz l ket olyan p k ruk pir...

Page 30: ...oztassa a k sz l ket a megfelel aljzatba ll tsa a termoszt t teker gombj t a k v nt rt kre Helyezze be a ny l sokba azokat a term keket amiket meg akar pir tani egyet egyet ny l sonk nt Engedje le a s...

Page 31: ...Figyelem Kiz r lag hideg keny rpir t t tiszt tson A k sz l k tiszt t sa el tt mindig v lassza le a t pfesz lts gr l a pir t t vegye ki a csatlakoz dug t az aljzatb l A h z k ls r szei puha nedves rong...

Page 32: ...ines ir psichines galimy bes turin i moni be atsaking ir patyrusi asmen prie i ros o taip pat tiktai pagal i naudojimo instrukcij PERSP JIMAS is rengimas gali b ti naudojamas vaik vir 8 met ribotas fi...

Page 33: ...i vini du o kabin basein ir pan 23 Gamintojas neatsako u nuostolius atsiradusius d l netinkamo rengimo naudojimo Saugumui u tikrinti rekomenduojama kad elektros instaliacijoje b t rengtas automatinis...

Page 34: ...tok kaip apsaugin pl vel ir pan rengimo aptarnavimas 1 Korpusas 2 Termostato reguliatorius 3 Mygtukas Cancel 4 Jungimo l tinimo mechanizmo svirtis 5 Trupini pad klas 6 Maitinimo laidas 7 Ki tukas 8 A...

Page 35: ...sustabdyti paspaudus mygtuk Cancel ildymo funkcija Reheat d kite duon skrudintuvo angas Nustatykite termostato reguliatori norim pad t Nuleiskite l tinimo mechanizmo svirt kad jungti skrudintuv Paspau...

Page 36: ...sus iepakojuma elementus 6 Ier ci nedr kst lietot b rni cilv ki ar ierobe ot m fizisk m j t bas k ar psihisk m dot b m bez pilnvarotu vai pieredz ju u personu uzraudz bas un vienm r saska ar o instruk...

Page 37: ...3 Ra ot js neatbild par ier ces nepareizas lieto anas rad tiem defektiem Ieteicams lai dro bas palielin anai elektrisk instal cija b tu apr kota ar 30mA nopl des str vas autom tisko sl dzi Uzman bu Ja...

Page 38: ...ram dro bas pl ves un tml Ier ces apkalpo ana 1 Korpuss 2 Termostata regulators 3 Cancel poga 4 Iesl g anas svira atbr vo anas meh nisms 5 Drupatu papl te 6 Baro anas vads 7 Kontaktdak i a 8 Atsald an...

Page 39: ...zleks uz aug u Uzman bu Procesu vienm r var p rtraukt ar Cancel pogu Sild anas funkcija Reheat Ieliec maizi tostera atver s Pagriez termostata regulatoru v lam st vokl Tostera palai anai nolaist atbr...

Page 40: ...meste j relevalveta lapsed ega piiratud motoorse sensoorse v i vaimsete v imetega inimesed Seadet tohib kasutada ainult vastavalt k esolevale kasutusjuhendile HOIATUS Siin kirjeldatud seade sobib kasu...

Page 41: ...tatav et seadet kasutatakse elektri s steemis mis on automaatse rikkevooluseadmega ja vooluga 30 mA T HELEPANU Kui toitejuhe v i pistik on saanud kahjustusi siis peab need asendama v i parandama p dev...

Page 42: ...e Seadme kasutamine 1 Korpus 2 Pruunistamisregulaator 3 Stoppnupp 4 Aktiveerimise hoob vabastamismehhanismi hoob 5 Purukandik 6 Toitejuhe 7 Toitepistik 8 DEFROST sulatamisnupp 9 LED signaaltuled 10 RE...

Page 43: ...uppu vajutades katkestada REHEAT taaskuumutusfunktsioon Pange k lmutatud leiva v i saiaviil r sterisse Seadke pruunistamisregulaator soovitud asendisse Tooge vabastamismehhanismi kang allapoole ja akt...

Page 44: ...o predaj u kde bol v robok k pen Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai szimb lum WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment A WEEE szimb lum haszn lata azt jelenti hogy a jelen...