Lafon APL3, Installation Instructions Manual

Page 1: ...RUCTIONS Reference 17682751 Date 28 05 2013 Version A1 REGISTERED OFFICE 44 av Lucien Victor Meunier 33530 BASSENS FRANCE Tel 33 5 57 80 80 80 Fax 33 5 56 31 61 21 www lafon fr Page 1 26 APL3 Installa...

Page 2: ...sion A1 REGISTERED OFFICE 44 av Lucien Victor Meunier 33530 BASSENS FRANCE Tel 33 5 57 80 80 80 Fax 33 5 56 31 61 21 www lafon fr Page 2 26 UPDATE SUMMARY Version Pages changes Modification designatio...

Page 3: ...ESCRIPTION 4 1 The unit 4 2 Dimensions 5 II WARNINGS 8 1 Safety advice 8 III ATEX ZONING 9 I FITTING THE GENERIC HOUSING 10 II Q5XX KIT 12 III GLOBALSTAR KIT 13 IV BOXTER 20 KIT 15 V VEGA 710 AND 760...

Page 4: ...GENERAL I TECHNICAL DESCRIPTION 1 The unit Ecran tactile 8 4 Lecteur de cartes Lecteur RFID Lecteur de codes barres Luxm tre Sortie ticket Serrure quart de tour Joint d tanch it Charni res porte g n...

Page 5: ...CE Tel 33 5 57 80 80 80 Fax 33 5 56 31 61 21 www lafon fr Page 5 26 2 Dimensions Automatic unit on Q5XX housing 323 345 501 2 Automatic unit on generic housing with printer A 395 6 305 5 464 3 Automat...

Page 6: ...ed with two printers A and B Printer A specifications Printer speed 152 mm sec Default 127 mm sec 101 6 mm sec 76 2 mm sec Resolution 8 dots mm 203 dpi Maximum print width 80 mm 640 pixels Paper thick...

Page 7: ...SSENS FRANCE Tel 33 5 57 80 80 80 Fax 33 5 56 31 61 21 www lafon fr Page 7 26 Printer B specifications Maximum printer speed 250mm sec Resolution 8 dots mm Paper thickness 65 5 to 145 10 m Roll size m...

Page 8: ...at source within the service station perimeter Do not smoke within the service station perimeter All interventions on electrical parts must be made by an authorised person Fuel is a harmful product Av...

Page 9: ...e terminal Caisson afficheur Fa ade p ripherique Fa ade p ripherique Fa ade terminal Fa ade terminal 50 200 200 50 200 200 200 200 cloison hydraulique IP23 Caisson afficheur Support passage de c ble I...

Page 10: ...Meunier 33530 BASSENS FRANCE Tel 33 5 57 80 80 80 Fax 33 5 56 31 61 21 www lafon fr Page 10 26 INTEGRATING THE AUTOMATIC UNIT I FITTING THE GENERIC HOUSING The automation unit on generic housing is co...

Page 11: ...w lafon fr Page 11 26 The automatic unit on a generic housing is fitted in the same way to each of these four elements All that is required is for the hinges to be fitted using four M6 x 8 screws in t...

Page 12: ...side II Q5XX KIT First stage Fitting the sliders to the base plate Plateau Glissi res 4 Vis M5x12 t te frais e 4 crous M5 Second stage Fitting the base plate into the casing Plateau 4 Vis sans t te M8...

Page 13: ...the sliders 4 Vis M6 T te frais e Glissi res Porte QXX III GLOBALSTAR KIT Fitting the Globalstar interface to the distributor The interface is fitted to the standard Globalstar automation unit casing...

Page 14: ...n the casing Ecrou papillon et rondelles M6 Traverse gauche Traverse droite Ecrou papillon et rondelles M6 Fix the two cross members left and right from the interior of the casing using the interface...

Page 15: ...tion Lame d air Vis M5 The blades are positioned between the casing and hydraulic part of the distributor They are slid under the casing until they clip onto the positioning spurs The blade is then fi...

Page 16: ...0 Fax 33 5 56 31 61 21 www lafon fr Page 16 26 V VEGA 710 AND 760 KIT 710 Spacer 760 Spacer First stage Positioning the spacer on the distributor column The spacers 710 and 760 are used to replace the...

Page 17: ...ply and network should first be passed through the gland boxes intended for this purpose and attached to the casing The casing is fixed to the spacer using six CHC M8 screws These are partly pre tight...

Page 18: ...the ground The base is attached to the ground using four M10 M16 socket pins 108 R 9 8 380 200 90 Second stage Fitting the strengthener to the base Pied Renfort Capot Vis M6 Ecrou M6 Once the base is...

Page 19: ...supply and network should first be passed through the gland boxes intended for this purpose and attached to the casing The casing is fixed to the base using six CHC M8 screws These are partly pre tigh...

Page 20: ...hermostat must be within the APL3 casing on the existing pins so that the hot air is not blown directly onto the thermal paper However if there is not enough space in the casing the cables are long en...

Page 21: ...Lucien Victor Meunier 33530 BASSENS FRANCE Tel 33 5 57 80 80 80 Fax 33 5 56 31 61 21 www lafon fr Page 21 26 Vue arri re de l automate sur porte g n rique Point de fixation de la tresse de masse The g...

Page 22: ...to companies that recover cellulose Metallic parts Metallic parts such as ports and the supports in the various integration kits whether painted or in stainless steel are normally recycled by compani...

Page 23: ...s available for the generic casing on a stand Chapeau caisson g n rique Points de fixation du chapeau The door opening limitation device is fixed to the free part of the locking pin between the two hi...

Page 24: ...du pied au r hausseur Pied 4 Generic casing strengthener Renfort caisson g n rique X 2 Point de fixation The strengthener is fixed using the M8 screws that are used to fix the casing to its support Th...

Page 25: ...1D Lecteur 1D Ecrous M4 de fixation Ecrous M4 de fixation Support lecteur 2D Lecteur 2D Both readers are attached to the frame of the generic door using the two M4 pins intended for this purpose Point...

Page 26: ...age 26 26 6 APLS E card camera Pi ce de jonction Carte Camera Bandeau luxm tre The optional camera is fixed to the interface using four screws This is done by removing the terminal s interface then re...