background image

7

6

Technische kenmerken

Deksel van kunststof

Transparante, afneembare kom van policarbonaat – inhoud 1,5L

2 verwarmspiesen van RVS

Voet van kunststof

Waterreservoir van aluminium, met antiaanbaklaag 

AAN-/UIT-schakelaar met verklikkerlampje

5 antislipvoetjes

Snoer 1 m.

Vermogen: 370 Watt

Snoer :

U dient de voedingskabel aandachtig te onderzoeken voor elk
gebruik. Als hij beschadigd is, dient u het apparaat niet te 
gebruiken. Het gebruikte snoer is een H05VV-F 3G.0.75 mm

2

voorzien van een stekker voor hoge temperaturen. Als het nodig
is, vervang dan alleen door een snoer met dezelfde definitie.
Deze apparaten zijn conform de Richtlijnen 73/23/EEG,
89/336/EEG, 93/68/EEG, 2002/96/EEG .

Bescherming van het milieu – Richtlijn 2002/96/EEG

Om het milieu en de volksgezondheid te beschermen, moeten
versleten elektrische toestellen volgens wel bepaalde regels 
worden verwijderd. Dit vraagt de medewerking van zowel de
verkoper als de gebruiker.
Om deze reden mag uw toestel in geen geval mag worden 
weggegooid in een openbare of privé-vuilnisbak bestemd voor
huishoudelijk afval.

 Dit wordt aangegeven met het symbool  Bij de buitendien

ststelling moet uw toestel, ofwel worden teruggebracht

naar uw verkoper, ofwel worden gedeponeerd in een 

recyclagecentrum voorverdere verwerking ofhergebruik  

Vóór het gebruik van het apparaat 

Deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en voor later
gebruik bewaren.

Controleren dat de netspanning overeenstemt met degene
die op het apparaat vermeld staat.

Het snoer altijd volledig uitrollen.

De stekker van het snoer aansluiten op een contactdoos van
10/16 A uitgerust met aardcontact.

Als een verlengkabel wordt gebruikt, dan moet die in ieder
geval een model zijn met aardverbinding en de draden moe
ten een doorsnede hebben van ten minste 0,75 mm

2

.

Alle vereiste voorzorgsmaatregelen nemen om te verhinde
ren dat iemand met zijn voeten verward raakt in het snoer of
de verlengkabel.

Het verdient aanbeveling het apparaat aan te sluiten op een
installatie met een aardlekschakelaar waarvan de active
ringsstroom niet groter is dan 30mA.

Het apparaat op voldoende afstand plaatsen van voorwer
pen die vuur kunnen vatten (gordijnen…)

Het apparaat nooit op een warm oppervlak plaatsen of in de
nabijheid van een vlam.

Het apparaat nooit in werking laten zonder erop te letten.

Het apparaat buiten het bereik van kinderen houden. 

Het apparaat is uitsluitend voor  huishoudelijk gebruik bes
temd en mag alleen worden gebruikt op de manier die in de
handleiding wordt vermeld.

De voet van het apparaat nooit in water of enig andere vloeistof
dompelen om het schoon te maken of om een andere reden. 
Nooit in een vaatwasmachine wassen.

Het apparaat moet in elk geval afgekoppeld en volledig afge
koeld zijn alvorens te worden gereinigd of opgeborgen.

NL

Let erop het apparaat nooit buiten te gebruiken, in de regen.
Opbergen op een droge plek.

Het apparaat nooit verplaatsen door aan het snoer te trek ken.
Erop letten dat het voedingssnoer niet verstrikt kan raken, 
zodat het apparaat niet per ongeluk op de grond kan vallen. 
Het snoer niet om het apparaat wikkelen, niet wringen en
verhinderen dat het in contact komt met de hete delen van 
het apparaat.

Gedurende de werking, de metalen delen van het apparaat
niet aanraken, want die worden heet.

He t apparaat nie t gebruiken als een bijkomend 
verwarmingsoestel

Personen (en kinderen) die moeilijkheden ondervinden met het 
veilig gebruik van het apparaat, hetzij wegens een motorische,
sensuele of mentale handicap, of vanwege een gebrek aan 
kennis, mogen enkel het apparaat gebruiken onder leiding 
van een verantwoordelijke persoon

Deze apparaten zijn niet bedoeld voor in bedrijfstelling 
met externe timer of een afzonderlijk systeem met afstands-
bediening.

Ingebruikname en gebruik 

Eerste gebruik

Vóór het eerste gebruik, is het nuttig het apparaat met een lichtjes
vochtige doek af te nemen en alle onderdelen goed te drogen.
Voor deze bewerking, erop letten dat het apparaat afgekoppeld is.

In werking stellen en gebruik

De transparante kom verwijderen en het reservoir met water 

vullen tot aan het maximumpeil (Opgelet: dit peil niet over

schrijden om te verhinderen dat het water overloopt).

De kom terug bovenop het reservoir zetten en zich ervan ver

gewissen dat hij goed vastgeklemd zit tussen de 4 clips.

Het deksel verwijderen, het gewenste aantal worsten inleggen

(van 1 tot 8) en het deksel terug sluiten.

Het brood snijden (op een lengte niet groter dan die van de

spiesen) en dat op de RVS-spiesen leggen.

Het apparaat inschakelen (schakelaar in stand (I)).

Wacht 2 à 3 minuten tot het water kookt. 

Wanneer het water is verdampt zijn de worsten klaar. U kunt ze

warm houden in de kom of ze meteen opeten, zoals u wenst.

Zodra alle worsten uit de kom zijn verwijderd, het apparaat uit

schakelen en afkoppelen.

Als u nog meer worsten wilt bakken, het apparaat uitschakelen

en de bewerking herhalen.

WAARSCHUWING: 

De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan zeer

hoog zijn. Nooit de transparante kom en het deksel aanraken

terwijl het apparaat in werking is. 

De verwarmspiesen zijn geen handvatten: de spiesen nooit

aanraken terwijl het apparaat in werking is want het oppervlak

kan zeer heet zijn.

Onderhoud 

Opgelet: zich ervan vergewissen dat het apparaat afgekop
peld is en volledig afgekoeld alvorens het te reinigen.

De voet van het apparaat nooit in water dompelen.

Belangrijk: het apparaat nooit met een vaatwasmachine wassen

Het reservoir reinigen met een spons die lichtjes met een

Notice Hot-dog 20p.qxd2:Mise en page 1  21/12/07  9:08  Page 6

Summary of Contents for 169 005

Page 1: ...Notice Hot dog 20p qxd2 Mise en page 1 21 12 07 9 08 Page 1 ...

Page 2: ...ns sur les centres de collecte et de rec clage des appareils mis au rebut veuillez prendre contact avec les autorités locales de votre région les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil Avant d utiliser l appareil Lisez attentivement ce mode d emploi avant l utilisation de votre appareil et conservez le afin de pouvoir le consulter ultér...

Page 3: ...tes Vous pouvez les maintenir au chaud à l intérieur du bol ou les déguster dès que vous le souhaitez Une fois toutes les saucisses sorties du bol éteignez l appareil débranchez le Si vous souhaitez cuire plus de saucisses éteignez l appareil et répétez l opération MISE EN GARDE La température des surfaces accessibles peut être très chaude Ne touchez jamais le bol transparent et le couvercle lorsq...

Page 4: ...apparaat moet in elk geval afgekoppeld en volledig afge koeld zijn alvorens te worden gereinigd of opgeborgen NL Let erop het apparaat nooit buiten te gebruiken in de regen Opbergen op een droge plek Het apparaat nooit verplaatsen door aan het snoer te trek ken Erop letten dat het voedingssnoer niet verstrikt kan raken zodat het apparaat niet per ongeluk op de grond kan vallen Het snoer niet om he...

Page 5: ...d für andere Anwendungen wieder verwendet zu werden Vor Benutzung des Geräts diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und zum Nachlesen aufbewahren Prüfen ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Geräteschild übereinstimmt Geräteschnur stets vollkommen abwickeln Stecker der Geräteschnur an eine geerdete Steckdose 10 16 A anschließen Bei Benutzung einer Verlängerungsschnur muss diese geer...

Page 6: ...e schieben oder Brötchen Gerät einschalten Schalter auf Stellung I 2 bis 3 Minuten warten bis das Wasser kocht Wenn das Wasser verdunstet ist sind die Würstchen gar Sie können im Behälter warm gehalten und jederzeit ver zehrt werden Wenn alle Würstchen aus dem Gefäß genommen sind das Gerät ausschalten und den Stecker ziehen Wenn noch mehr Würstchen gegart werden sollen das Gerät ausschalten und de...

Page 7: ...siasi altro motivo Non metterlo mai nel lavastoviglie L apparecchio deve obbligatoriamente essere scollegato e completamente raffreddato prima di pulirlo o di riporlo Fare attenzione a non utilizzare o riporre l apparecchio all es 12 13 Rimettere il recipiente sopra il serbatoio e controllare che sia ben stretto tra i 4 ganci Togliere il coperchio riempire col numero di salcicce che si desidera da...

Page 8: ...caciones 14 15 Antes de utilizar el aparato Leer atentamente este modo de empleo y conservarlo para poder consultarlo más adelante Comprobar que la tensión de la red se corresponde bien a la inscrita en la placa de identificación del aparato Desbobinar siempre completamente el cordón Conectar el enchufe del cordón con una toma 10 16 A pro vista de un contacto de tierra En caso de utilización de un...

Page 9: ...ccesorios metálicos para no estropear el aparato La vasija y la tapa pueden eventualmente ir al lavavajillas El cuerpo del aparato se puede limpiar con un trapo hume decido Añadir un poco de detergente si es necesario Technical characteristics Thermoplastic cover Removable transparent bowl made of polycarbonate capa city 1 5 litres 2 stainless steel heating rods Thermoplastic base Aluminium heatin...

Page 10: ... number of sausages that you want 1 to 8 and close the cover Cut the bread to a maximum length equalling that of the rods and place it on the stainless steel rods Power up the appliance switch position I Wait 2 to 3 minutes for the water to boil Once the water has evaporated your sausages will be coo ked You can keep them warm inside the bowl or eat them as soon as you want to Once all the sausage...

Page 11: ...Notice Hot dog 20p qxd2 Mise en page 1 21 12 07 9 08 Page 20 ...

Reviews: