background image

7

Entretien

Débranchez l'appareil et assurez-vous qu'il ait totalement 
refroidi avant de le nettoyer. 

Détachez la couronne en la faisant tourner dans le sens des 
aiguilles d'une montre, puis en la soulevant. Retirez également 
la coupelle de l'axe. Ces accessoires doivent être nettoyés à 
l'eau chaude, additionnée d'un léger détergent si nécessaire. 
Attention, il est impératif de détacher ces parties avant de les 
nettoyer et ce afin d'éviter que de l'eau pénètre dans l'appareil. 

Important : Ne jamais les mettre au lave vaisselle.

Pour nettoyer le corps de l'appareil, utilisez un chiffon 
humide. N'utilisez jamais de tampons abrasifs car ils abîmeraient 
l'appareil. 

Conditions générales de garantie

Votre appareil est garanti 2 ans.

Pour bénéficier gratuitement d’une année supplémentaire de
garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE
(www.lagrange.fr)
La garantie s’entend pièces et main d’œuvre et couvre les
défauts de fabrication. 
Sont exclues de la garantie: les détériorations provenant d'une
mauvaise utilisation ou du non respect du mode d’emploi, et les
bris par chute.

CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES,
EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES 

La garantie légale due par le vendeur n’exclut en rien la garantie

6

légale due par le Constructeur pour défauts ou vices de fabri-
cation selon les articles 1641 et suivants du code Civil.

En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre
revendeur.
En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant
l’achat, les appareils sont échangés. Après ce délai ils sont répa-
rés par le service-après-vente LAGRANGE. 

Mise en route

Avant de mettre l’appareil en marche, prenez un cône de papier
(livré avec votre appareil ou fabriqué par vos soins lorsque 
vous n’en avez plus). 
Méthode de fabrication des cônes :
Prenez une feuille de papier épais (Format A4) et roulez-la
dans la diagonale de manière à obtenir un cône. Fixez le 
cône obtenu à l’aide d’un adhésif. (image4)

Assurez-vous que l'interrupteur soit sur la position arrêt (0). 

Installez la machine à barbe à papa sur une surface plane et 
sur laquelle les ventouses puissent adhérer facilement. 
Appuyez modérément sur l’appareil pour faire adhérer les 
ventouses en  caoutchouc.

Branchez l’appareil.

Mettez l'interrupteur sur la position marche (1) et laissez l'appareil 
fonctionner à vide pendant au moins 5 minutes afin de le 
préchauffer.

Arrêtez l'appareil en mettant l'interrupteur sur «0» et 

attendez

jusqu'à ce que la coupelle ait cessé de tourner.

Remplissez la cuillère doseuse de sucre en poudre et versez-le
au centre de la coupelle.

Mettez l'appareil en fonctionnement. La coupelle se met à tourner.

Après quelques minutes, vous verrez des fils de sucre 
apparaître. Enroulez ces fils autour du cône. Pour cela, maintenez
le cône à la verticale par sa partie pointue (image 5), 
tournez-le sur lui-même tout en tournant autour de la couronne.
Dès que vous avez obtenu un début de barbe à papa, placez
le cône à l'horizontale (image 6) et continuez les mouvements
de rotation autour de la couronne pour récupérer les fils de sucre
jusqu'à ce que la formation de fils de sucre cesse. 

Attention, veillez à ne pas toucher la coupelle car cela pourrait
compromettre le résultat final. De même,  

 

 

n'essayez jamais 

d'empêcher son mouvement de quelque manière que ce soit.

Lorsqu'il n'y a plus de fils de sucre, cela signifie que le récipient 
est vide. Arrêtez alors l'appareil. 

Attention, ne touchez pas 

la coupelle car elle atteint une très haute température 
lors de l'utilisation. Attendez qu'elle ait totalement refroidi.

Attention : du sucre caramélisé se déposera sur la couronne 
lors de l’utilisation. Cette situation est normale et ne résulte 
pas d’un défaut de l’appareil.

CONSEIL : n’utilisez que du sucre fin. N’utilisez ni cristaux de
sucre ni sucre glace au risque d’endommager votre appareil…
Pour une barbe à papa plus légère et arômatisée, il est recommandé 
d’utiliser du sucre à barbe à papa.

Pour une barbe à papa plus volumineuse: arrêtez l'appareil, 
remettez une dose de sucre et renouvelez l'opération

Pour des raisons d’hygiène, il est conseillé de ne pas réutiliser 
les cônes après un premier usage.

N.B. : Ne versez pas de sucre dans la coupelle lorsque l’appareil
est sous tension. Versez le sucre uniquement lorsque l’appareil
est hors tension et que la coupelle n’est pas en rotation.

Pantone 227U

Les enfants

Image 4

A•

B•

C•

D•

Image 5

Image 6

Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1  21/12/07  9:13  Page 6

Summary of Contents for 389 001

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruction book Mode d emploi Les enfants Les enfants Notice barbapapa 20p qxd Mise en page 1 21 12 07 9 13 Page 1...

Page 2: ...etalen schotel Metallschale Coppella Recept culo met lico central Metallic centre receptacle Couronne Plastic opvangschaa Plastikauffangschale Corona Recept culo de pl stico Plastic receptacle El ment...

Page 3: ...le c ble d alimentation avant toute utilisa tion Si celui ci est endommag il ne faut pas utiliser l appareil Le cordon ne doit tre remplac que par le fabricant son service apr s vente ou une personne...

Page 4: ...ventouses puissent adh rer facilement Appuyez mod r ment sur l appareil pour faire adh rer les ventouses en caoutchouc Branchez l appareil Mettez l interrupteur sur la position marche 1 et laissez l a...

Page 5: ...niet beschadigd is Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalifi ceerde die...

Page 6: ...inem anderen Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t v...

Page 7: ...i rischi d incidenti caduta se calpestate il cor done ecc In ogni modo se occorre potete utilizzare una pro lunga in tal caso Verificate che le caratteristiche della prolunga corrispondano a quelle d...

Page 8: ...liente a fin de evitar posibles ca das del mismo Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato Coloqu...

Page 9: ...nce Never leave the appliance unsupervised when in use Keep out of reach of children or incompetent persons From time to time check the cord for damages Never use the appliance if cord or appliance sh...

Page 10: ...r other applications Cleaning and care Unplug the appliance and wait until it has totally cooled down before cleaning Detach the plastic receptacle by turning it clockwise and raising it Also detach t...

Page 11: ...ne 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr Panto 17 chemin de la Plaine ZA Les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr Notice barbapapa 20p qxd Mise en page 1 21 12...

Reviews: