Lagrange 50903 Series, Manual

Page 1: ...INSTRUCTIONS FR NED DEU GB NOTICE Bouilloire Temp rature Type 50903X...

Page 2: ...tie Ne jamais plonger votre appareil le cordon ou la base dans de l eau ou tout autre liquide Aucune eau ne doit rentrer dans la base de l appareil Ne jamais utiliser l appareil lorsque vous avez les...

Page 3: ...veau d eau Si la bouilloire est trop remplie elle risque de d border lors de l bullition et vous risquez de vous bruler Attention bienrefermerlecouvercledelabouilloire avant utilisation afin de ne pas...

Page 4: ...tomb et s il pr sente des d t riorations visibles ceci afin d viter un danger Si votre appareil est endommag ne l utilisez pas et contactez le SAV Si votre appareil est endommag ne pas tenter de le r...

Page 5: ...05 FR...

Page 6: ...e arr t lumineux 4 Filtre anticalcaire amovible 5 Couvercle ouverture automatique 6 Bouton d ouverture du couvercle 7 Poign e 8 Niveau d eau visible 9 Jauge de temp rature de l eau 10 Socle 360 de lib...

Page 7: ...nnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est...

Page 8: ...on Appuyer sur l interrupteur pour mettre la bouilloire en marche celui ci va alors s clairer La bouilloire s teindra automatiquement une fois l eau arriv e bullition mais vous pouvez aussi l teindre...

Page 9: ...enlevez jamais le filtre quand l appareil est rempli d eau chaude Replacez le filtre une fois celui ci nettoy IMPORTANT Laissez l appareil s cher compl tement apr s le nettoyage avant de l utiliser no...

Page 10: ...ectuosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp r...

Page 11: ...11 FR...

Page 12: ...erkeerde aansluiting komt de garantie te vervallen Dompel het apparaat het snoer en het voetstuk nooit onder in water of een andere vloeistof Er mag absoluut geen water in het voetstuk van het apparaa...

Page 13: ...waterkoker 15 minuten laten afkoelen en hem daarna weer aanzetten Het waterniveau in het apparaat moet zich tussen de MIN en MAX aanduiding op de niveaumeter bevinden Als het apparaat te vol is kan h...

Page 14: ...Gebruik het apparaat niet als het is gevallen en als het zichtbare schade vertoont dit om elk gevaar te vermijden Als uw apparaat beschadigd is gebruik het dan niet en neem contact op met de klantense...

Page 15: ...15 NED...

Page 16: ...Verlichte start stop knop 4 Uitneembaar kalkfilter 5 Automatisch openend deksel 6 Knop voor openen van het deksel 7 Handvat 8 Zichtbaar waterniveau 9 Temperatuurmeter voor het water 10 360 draaibaar...

Page 17: ...19 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerking en betrok...

Page 18: ...stopcontact te steken Druk op de schakelaar om de waterkoker aan te zetten de schakelaar zal blauw oplichten De waterkoker gaat automatisch uit als het water kookt maar u kunt hem op elk moment handm...

Page 19: ...Let op verwijder het filter niet als het apparaat gevuld is met warm water Zet het kalkfilter na het schoonmaken terug BELANGRIJK Laat het apparaat na het schoonmaken volledig drogen voordat u het opn...

Page 20: ...olgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de...

Page 21: ...21 NED...

Page 22: ...Qualifikation ausgetauscht und von genehmigt werden um jegliche Gefahr zu vermeiden Dieses Ger t muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Bei einem unsachgem en Anschluss entf llt die Gara...

Page 23: ...enzuk nnen mussderSteckergezogenwarden unddasGer t15 Minutenabk hlen bevoresgef llt und wieder eingeschaltet werden kann Die Wasserf llung im Ger t muss zwischen den Markierungen MIN und MAX der F lls...

Page 24: ...n Das Ger t nicht unbeaufsichtigt in Betrieb lassen Um Sich nicht in Gefahr zu bringen Ihr Ger t nicht benutzen wenn es gefallen ist oder sichtbare Sch den aufweist Wenn Ihr Ger t besch digt ist benut...

Page 25: ...25 DEU...

Page 26: ...mantel 2 Gie t lle 3 Leuchtknopf Ein Aus 4 Herausnehmbarer Kalkfilter 5 Automatisch ffnender Deckel 6 Knopf zur Deckel ffnung 7 Griff 8 Sichtbarer F llstand 9 Wassertemperaturanzeige 10 Um 360 frei dr...

Page 27: ...UNWELT Umweltschutz RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit m ssen f r die Entsorgung ausgedienter Elektroger te pr zise Regeln beachtet werden die jeden betreffen sowohl H...

Page 28: ...anschlie en Zum Einschalten des Kochers den Schalter dr cken der daraufhin blau leuchtet Der Kocher schaltet sich automatisch aus wenn das Wasser zu kochen beginnt sie k nnen ihn jedoch auch von Hand...

Page 29: ...wenn der Kocher mit hei em Wasser gef llt ist Den gereinigten Filter wieder einsetzen WICHTIG Lassen Sie das Ger t nach dem Reinigen erst vollkommen trocknen bevor sie es wieder benutzen Der Kocher d...

Page 30: ...n Sie sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst...

Page 31: ...31 DEU...

Page 32: ...vice the cord or the base in water or in any other fluid No water should penetrate into the base of the appliance Never use the appliance when your hands or feet are wet Do not expose the product to h...

Page 33: ...close the lid tightly before use to prevent scalding by the emitted steam Be careful never to open the kettle lid when the water is still hot The steam emission may cause burns While the kettle is on...

Page 34: ...Ifyourappliancehasbeendamaged donotattempt to repair it yourself Any unauthorised modifications or repairs of the appliance will void the warranty To ensure your safety use only accessories and spare...

Page 35: ...35 ENG...

Page 36: ...pout 3 ON OFF light button 4 Removable anti scale filter 5 Automatic lid opening 6 Lid opening button 7 Handle 8 Water level window 9 Water temperature gauge 10 360 degree rotational base 11 Cable sto...

Page 37: ...to protect our environment and our health the elimination of electrical equipment at the end of its working life must be done according to very specific rules and requires the involvement of all parti...

Page 38: ...to turn on the kettle Its blue pilot light turns on The kettle will turn off automatically once the water has reached the boiling point However you can also turn it off manually at any moment The blu...

Page 39: ...er to remove the filter when the appliance contains hot water Replace the filter after cleaning it IMPORTANT Allow the appliance to dry completely after cleaning and before reusing it Do not use the a...

Page 40: ...s observed within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the...

Page 41: ...41 ENG...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr...