Lagrange 51901X, Manual

Page 1: ...INSTRUCTIONS FR NED DEU GB type 51901X NOTICE Grand grille pain...

Page 2: ...pr s vente ou une personne qualifi e et agr e par et ce afin d viter un danger pour l usager N utilisez le produit que pour son usage pr vu La soci t ne sera pas responsable en cas de dommages ou bles...

Page 3: ...z toujours votre appareil le plus loign possible du bord du plan de travail Ne pas couvrir Ne pas d placer l appareil durant son utilisation L int rieur du grille pain atteint des temp ratures tr s le...

Page 4: ...riorations visibles ceci afin d viter un danger Si votre appareil est endommag ne l utilisez pas et contactez le SAV Si votre appareil est endommag ne pas tenter de le r parer vous m me Toutes modifi...

Page 5: ...eil 3 2 fentes extra longues 4 Thermostat 6 positions 5 Bouton d cong lation avec voyant 6 Bouton r chauffage du pain avec voyant 7 Bouton d jection avec voyant 8 Levier de mise en marche 9 Remont e e...

Page 6: ...ils lectriques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le...

Page 7: ...ation Descendre le levier de mise en marche jusqu ce qu il soit automatiquement bloqu L appareil fonctionne alors Le pain remonte automatiquement et l appareil s arr te une fois que le niveau de dorag...

Page 8: ...xt rieures de l appareil Pour retirer les miettes qui se trouvent l int rieur du grille pain il suffit de retirer le tiroir ramasse miettes de l appareil et de le vider Avant de retirer le tiroir lais...

Page 9: ...ctuosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp ra...

Page 10: ...st of een gekwalificeerd persoon die door erkend wordt en dit om gevaar voor de gebruiker te vermijden Gebruik het product enkel voor zijn voorziene gebruik De vennootschap zal niet aansprakelijk zijn...

Page 11: ...rhoud van deze handleiding Plaats het toestel op een vlak droog en warmtebestendig oppervlak Plaats uw toestel altijd zo ver mogelijk van de rand van het werkblad Niet afdekken Het toestel tijdens het...

Page 12: ...uiken indien het gevallen is en zichtbare beschadigingen vertoont dit om gevaar te vermijden Indien uw toestel beschadigd is gebruik het dan niet en contacteer de klantendienst van Indien uw toestel b...

Page 13: ...het toestel 3 2 extra lange gleuven 4 Thermostaat 6 standen 5 Ontdooi knop met verklikkerlampje 6 Broodverwarmings knop met verklikkerlampje 7 Uitwerpknop met verklikkerlampje 8 Inschakelhefboom 9 Ext...

Page 14: ...rische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerking en betrokkenheid van zowel leverancier als gebruiker noodzakelijk Daarom ma...

Page 15: ...utomatisch blokkeert Het apparaat staat nu aan Het brood komt automatisch omhoog en het apparaat gaat uit als het vooraf geselecteerde bruiningsniveau bereikt is Haal het brood uit het broodrooster Le...

Page 16: ...t van het apparaatbeschadigen Om de kruimels in het broodrooster te verwijderen hoeft u alleen de kruimellade uit het apparaat te trekken en deze te legen Laat het apparaat na gebruik tenminste 10 min...

Page 17: ...n volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is...

Page 18: ...chkraft ersetzt werden um eine Gef hrdung des Benutzers zu vermeiden Das Produkt darf nur f r den bestimmungsgem en Gebrauch verwendet werden Das Unternehmen haftet nicht f r Sch den oder Verletzungen...

Page 19: ...ine ebene trockene und hitzebest ndige Fl che stellen Das Ger t muss immer so weit wie m glich vom Rand der Arbeitsfl che entfernt aufgestellt werden Nicht abdecken Das Ger t w hrend des Betriebs nich...

Page 20: ...erwendet werden wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Sch den aufweist um Gefahren zu vermeiden Wenn das Ger t besch digt ist verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst Wenn d...

Page 21: ...ter dem Ger t 3 2 extra lange Schlitze 4 Thermostat 6 Positionen 5 Taste Auftauen mit Kontrollleuchte 6 Taste Brot aufw rmen mit Kontrollleuchte 7 Auswurftaste mit Kontrollleuchte 8 Einschalthebel 9 E...

Page 22: ...mwelt und unserer Gesundheit m ssen f r die Entsorgung ausgedienter Elektroger te pr zise Regeln beachtet werden die jeden betreffen sowohl H ndler als auch Benutzer Deshalb darf Ihr Ger t wie das Sym...

Page 23: ...unten dr cken bis sie von selbst h lt Damit ist das Ger t eingeschaltet Das getoastete Brot kommt automatisch hoch und das Ger t schaltet sich aus wenn die eingestellte Br unung erreicht ist Das geto...

Page 24: ...tes besch digen Zum Entfernen der Kr mel die in den Toaster gefallen sind braucht nur die Kr melschublade gezogen und entleert zu werden Vor Herausziehen der Kr melschublade muss das Ger t nach Benutz...

Page 25: ...ie sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst re...

Page 26: ...that has been approved by The product must only be used for its intended purpose The company will not be liable for any injury or damage resulting from the incorrect use or handling of the product Ens...

Page 27: ...uch any hot surfaces and ensure that the cable is not in contact with these hot surfaces Warning the outside of the toaster can also be extremely hot when in use Do not cover the toasting slots when t...

Page 28: ...your device yourself if it has been damaged The guarantee will be cancelled if any unauthorised repairs or modifications are made to the device For your safety only use accessories and spare parts whi...

Page 29: ...e device 3 2 extra long toasting slots 4 6 position thermostat 5 Thaw button with indicator light 6 Reheat bread button with indicator light 7 Cancel button with indicator light 8 Toasting lever 9 Ext...

Page 30: ...ur health the elimination of electrical equipment at the end of its working life must be done according to very specific rules and requires the involvement of all parties suppliers and users That is w...

Page 31: ...ocks The appliance will switch on The bread is automatically lifted and the appliance turns off once the preset browning level has been reached Remove the bread Be careful if a slice of bread remains...

Page 32: ...They may damage its external surfaces To remove the crumbs from inside the toaster simply remove the crumb tray from the appliance and empty it Before removing the crumb tray allow the appliance to co...

Page 33: ...erved within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the invo...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr...