background image

9

8

Gebruik

Vooraleer u het toestel aanschakelt, is het noodzakelijk een 
houder voor de suikerspin te maken. Rol daartoe een blad 
papier (bijgeleverd) diagonaal totdat u een kegel verkrijgt en 
sluit de kegel met een stuk plakband af zodat het niet uiteen rolt. 

Montage

Zorg ervoor dat de schakelaar zich op de uitstand (0) 
bevindt en dat de stekker niet in  het stopcontact is. 

Plaats de metalen schotel op de as van het toestel en zorg er 
hierbij voor dat de gleuf van de stengel van de schotel op de 
pinnen van de as terechtkomt (afbeelding 1, pagina 3).  

Plaats de plastic opvangschaal op het motorblok (afbeelding 2,
pagina 3) en draai deze tegen de wijzers van de klok in 
(afbeelding 3, pagina 3) zodat de lippen van de opvangschaal
onder de ribben van het motorblok komen te staan. Om na 
te gaan of de plastic opvang schaal goed aan het motorblok 
vastgehecht is, moet het mogelijk zijn het volledige toestel op 
te heffen door het bij de opvangschaal te houden, zonder 
dat het motorblok loskomt

val van  het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het 
toestel en plooi het niet.

Plaats het toestel op een stabiel oppervlak om te vermijden 
dat het toestel valt, en om trillingen te voorkomen.

Zorg ervoor dat de plastic opvangschaal goed aan het 
motorblok vastgehecht is vooraleer u het toestel aanschakelt. 

Wanneer het toestel in werking is, kunnen toegankelijke delen 
ervan, zoals bijvoorbeeld de metalen schotel waarin u de sui
ker giet, een zeer hoge temperatuur bereiken. Raak deze 
delen noch tijdens het gebruik, nooit aan vooraleer het toestel 
volledig afgekoeld is. 

Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel tijdens 
het gebruik niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare 
materialen, zoals gordijnen, een tafelkleed,… en dergelijke 
vermits deze in brand zouden kunnen vliegen. Bedek het toestel 
niet en leg er niets bovenop. Zorg dat niets het verwarming-
selement aanraakt tijdens de werking. 

Bedek het toestel nooit.

Personen (en kinderen) die moeilijkheden ondervinden met 
het veilig gebruik van het apparaat, hetzij wegens een moto
rische, sensuele of mentale handicap, of vanwege een gebrek 
aan kennis, mogen enkel het apparaat gebruiken onder leiding
van een verantwoordelijke persoon

Deze apparaten zijn niet bedoeld voor in bedrijfstelling met 
externe timer of een afzonderlijk systeem met afstandsbediening.
In geval van technisch defect binnen de 8 dagen na de aan 
koop, wordt het apparaat vervangen. Na deze termijn wordt 
het gerepareerd door de Dienst Na Verkoop van LAGRANGE

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder,
die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar ver-

meden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

Opmerking

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel 
gebruikt.

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze aangeduid
ophet typeplaatje van het toestel vooraleer het te gebruiken.

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. 
Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of 
ontoerekeningsvatbare personen.

Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. 
Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf 
enige beschadiging zouden vertonen. Een beschadigd snoer 
dient te worden vervangen door een bekwame gekwalifi
ceerde dienst(*). Herstellingen dienen te worden uitgevoerd 
door een bekwame gekwalificeerde dienst(*).

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op 
de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.

Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere 
vloeistof, om het te reinigen, noch om welke andere reden 
ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.

Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen 
vooraleer u het reinigt of opbergt. 

Het is noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits 
het onrechtstreeks in contact komt met eetwaren.

Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.

Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen 
werden. Dit kan het toestel beschadigen en gevaarlijk zijn 
voor de gebruiker.

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat 
het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de 

NL

Zorg ervoor dat de schakelaar zich op de uitstand (0) bevindt.

Steek de stekker in het stopcontact.

Plaats de schakelaar op de aanstand (1) en laat het toestel 
5 minuten zonder suiker werken zodat het opwarmt. 

Schakel het toestel uit door de schakelaar op «0» te plaatsen 
en wacht totdat de metalen schotel tot stilstand is gekomen. 

Vul bijgeleverde maatlepel met suiker en giet de suiker in het 
midden van de metalen schotel. 

Schakel het toestel aan. De metalen schotel begint te draaien. 

Na enkele minuten zult u suikerdraden zien verschijnen. 
Wikkel deze draden rond de kegel. Houd daartoe de kegel 
bij het puntige gedeelte en draai de kegel op zichzelf, 
en tegelijkertijd rond de plastic opvangschaal. Wanneer uw 
suikerspin zich rond de kegel begint te vormen, hou de kegel 
horizontaal, draai deze nog altijd op zichzelf en ga tegelijkertijd
heen en weer over de metalen schotel totdat er geen 
suikerdraden meer uitkomen. 

Opgelet: zorg ervoor dat u 

de metalen schotel  nooit met de kegel aanraakt, daar dit 
het eindresultaat negatief zou kunnen beïnvloeden. Probeer
de beweging van de schotel ook nooit tegen te houden.

Wanneer geen suikerdraden meer vrijkomen, betekent het 
dat de metalen schotel leeg is. Schakel het toestel dan uit. 

Opgelet: raak de metalen schotel niet aan, daar deze tijdens
het gebruik een heel hoge temperatuur kan bereiken. 
Wacht totdat het toestel volledig afgekold is. 

Opgelet: tijdens het gebruik zal karamelsuiker in de metalen 
schotel ontstaan. Dit is volstrekt normaal en duidt niet op een 
defect van het toestel. 

TIP : u kunt ofwel standaard kristalsuiker gebruiken, 
ofwel gearomatiseerde suiker die in de handel verkrijgbaar is. 

Om hygiënische redenen is het aangeraden bij elk gebruik 
een nieuwe papieren kegel te gebruiken. 

Het apparaat wordt met een kort stroomsnoer geleverd, zodat U
niet over het stroomsnoer struikelt. Indien nodig kan U een
verlengsnoer gebruiken.

Let U er echter op, dat de spanning van het verlengsnoer 
minstens even hoog is als de spanning van het apparaat. 
Indien dat niet het geval is, loopt u het risico van oververhitting.

Let U er ook op, dat het verlengsnoer geen risico tot gevaar brengt.

Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1  21/12/07  9:13  Page 8

Summary of Contents for Barbapapa

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruction book Mode d emploi Les enfants Les enfants Notice barbapapa 20p qxd Mise en page 1 21 12 07 9 13 Page 1...

Page 2: ...etalen schotel Metallschale Coppella Recept culo met lico central Metallic centre receptacle Couronne Plastic opvangschaa Plastikauffangschale Corona Recept culo de pl stico Plastic receptacle El ment...

Page 3: ...le c ble d alimentation avant toute utilisa tion Si celui ci est endommag il ne faut pas utiliser l appareil Le cordon ne doit tre remplac que par le fabricant son service apr s vente ou une personne...

Page 4: ...ventouses puissent adh rer facilement Appuyez mod r ment sur l appareil pour faire adh rer les ventouses en caoutchouc Branchez l appareil Mettez l interrupteur sur la position marche 1 et laissez l a...

Page 5: ...niet beschadigd is Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalifi ceerde die...

Page 6: ...inem anderen Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t v...

Page 7: ...i rischi d incidenti caduta se calpestate il cor done ecc In ogni modo se occorre potete utilizzare una pro lunga in tal caso Verificate che le caratteristiche della prolunga corrispondano a quelle d...

Page 8: ...liente a fin de evitar posibles ca das del mismo Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato Coloqu...

Page 9: ...nce Never leave the appliance unsupervised when in use Keep out of reach of children or incompetent persons From time to time check the cord for damages Never use the appliance if cord or appliance sh...

Page 10: ...r other applications Cleaning and care Unplug the appliance and wait until it has totally cooled down before cleaning Detach the plastic receptacle by turning it clockwise and raising it Also detach t...

Page 11: ...ne 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr Panto 17 chemin de la Plaine ZA Les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr Notice barbapapa 20p qxd Mise en page 1 21 12...

Reviews: