background image

Caratteristiche tecniche

Coperchio in termoplastica 

Recipiente amovibile trasparente in policarbonato – capacità L 1,5

2  spiedini riscaldanti in inox

Base in termoplastica

Serbatoio d’acqua riscaldante in alluminio, rivestito d’anti
aderente 

Interruttore acceso/spento con spia luminosa

5 pattini antisdrucciolevoli

Cordone 1 m.

Potenza: Watt 370

Cordone

:

E’ necessario controllare attentamente il cavo di alimentazione
prima di ogni utilizzo. Se il cavo dovesse risultare danneggiato,
l’apparecchio non deve essere usato. Il cavo in dotazione è di
tipo H05VV-F 3G.0.75 mm

con una presa alta temperatura. In

caso di bisogno, sostituire soltanto con un cavo dello stesso tipo.
Questi apparecchi sono conformi alle Direttive 73/23/CEE,
89/336/CEE, 93/68/CEE, 2002/96/CE 

Protezione dell’ambiente – DIRETTIVA 2002/96/CE

Al fine di preservare l’ambiente naturale e la nostra salute, 
l’eliminazione degli apparecchi elettrici al termine della loro vita
deve essere effettuata seguendo delle regole ben precise; essa
richiede l’impegno di ciascuno, sia del fornitore che dell’utilizzatore..
Per questo motivo, come è indicato dal simbolo. 

apposto sulla targhetta indicatrice, tale materiale non deve
essere mai gettato in una pattumiera pubblica o privata destinata 
alle immondizie .Al momento della sua eliminazione, l’apparecchio

deve essere riportato al vostro ven ditore oppure lasciato
in un punto di raccolta dove viene effettuata una scelta 
selettiva dei rifuiti che possono essere riciclati e riutilizzati 
per altri impieghi. 

Prima d’utilizzare l’apparecchio

Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso e conser-
varle per poterle consultare ulteriormente.

Controllare che la tensione della rete corrisponda esatta mente
a quella indicata sulla targhetta con i dati dell’apparecchio.

Svolgere sempre completamente il cordone.

Collegare la spina del cordone a una presa 10/16 A munita di
un contatto di terra.

Nel caso d’impiego di una prolunga, utilizzare obbligatoria
mente un modello munito di una presa di terra e con fili aventi
una sezione uguale o superiore a  mm

2

0,75.

Prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare che una
persona inciampi nel cavo o nella prolunga. 

Si consiglia di collegare l’apparecchio a un impianto dotato di
un dispositivo a corrente differenziale residua che abbia una
corrente di scatto che non ecceda 30mA.

Mettere l’apparecchio lontano da oggetti facilmente infiam
mabili (tende, ecc…).

Non mettere mai l’apparecchio su una superficie calda o
nelle vicinanze di una fiamma.

Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza quando è
in funzione.

Tenere l’apparecchio fuori della portata dei bambini. 

Impiegare l’apparecchio unicamente per usi domestici e nel
modo indicato nelle istruzioni per l’uso.

Non immergere mai la base dell’apparecchio nell’acqua o in
qualsiasi altro liquido, né per pulirlo, né per qualsiasi altro 
motivo. Non metterlo mai nel lavastoviglie.

L’apparecchio deve obbligatoriamente essere scollegato e 
completamente raffreddato prima di pulirlo o di riporlo. 

Fare attenzione a non utilizzare o riporre l’apparecchio all’es

12

13

Rimettere il recipiente sopra il serbatoio e controllare che sia
ben stretto tra i 4 ganci.

Togliere il coperchio, riempire col numero di salcicce che si
desidera (da 1 a 8) e richiudere il coperchio. 

Tagliare il pane (per una lunghezza uguale al massimo a
quella degli spiedini) e metterlo sugli spiedini in inox.

Accendere l’apparecchio (interruttore su posizione (I)).

Attendere 2 o 3 minuti che l’acqua bolla . 

Dopo che l’acqua è evaporata, le salcicce sono cotte. 
Possono essere conservate al caldo all’interno del recipiente
oppure mangiate quando si vuole.

Dopo che tutte le salcicce sono state estratte dal recipiente
spegnere l’apparecchio e scollegarlo.

Se desiderate cuocere più salcicce, spegnete l’apparecchio e
ripetere l’operazione.

AVVERTENZA : 

La temperatura delle superfici accessibili può essere calda.
Non toccare mai il recipiente trasparente e il coperchio
quando l’apparecchio è in funzione 

Gli spiedini riscaldanti non sono dei manici: non toccare mai gli
spiedini quando l’apparecchio è in funzione perché la 
superficie può essere molto calda.

Manutenzione

Attenzione: controllare che l’apparecchio sia scollegato e
completamente raffreddato prima di pulirlo.

Non immergere mai la base dell’apparecchio nell’acqua.

Importante: non mettere mai l’apparecchio nel lavastoviglie.

terno, sotto la pioggia; conservarlo in un luogo asciutto.

Non spostare mai l’apparecchio tirandolo col cavo. Fare 
attenzione che il cordone d’alimentazione non si possa
agganciare accidentalmente, e ciò per evitarne qualsiasi 
caduta. Non avvolgere il cordone intorno all’apparecchio, 
non torcerlo ed evitare che entri in contatto con le parti calde
dell’apparecchio. 

Non toccare le parti metalliche dell’apparecchio mentre
quest’ultimo è in funzione perché esse sono calde.

Non servirsi dell’apparecchio come riscaldamento comple mentare.

Le persone (compresi i bambini) che non sono in grado di 
usare l’apparecchio nella massima sicurezza a causa delle 
loro capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure per la loro 
mancanza d’esperienza o di conoscenze, per nessun motivo 
possono utilizzare l’apparecchio senza sorveglianza o senza 
le istruzioni di una persona responsabile.

Questi apparecchi non possono essere messi in funzione 
mediante un temporizzatore esterno o un sistema separato di 
comando a distanza.

Messa in funzione e utilizzo

Primo utilizzo

Prima di ogni utilizzo vi consigliamo di pulire l’apparecchio con
un panno leggermente umido e asciugarne bene tutte le parti.
Per effettuare questa operazione, controllare che l’apparecchio
sia effettivamente scollegato.

Messa in funzione e utilizzo

Togliere il recipiente trasparente e riempire d’acqua il serba
toio fino al livello massimo (Importante: non superare questo
livello per evitare ogni fuoriuscita).

I

Notice Hot-dog 20p.qxd2:Mise en page 1  21/12/07  9:08  Page 12

Summary of Contents for Hot-Dog

Page 1: ...Notice Hot dog 20p qxd2 Mise en page 1 21 12 07 9 08 Page 1...

Page 2: ...ns sur les centres de collecte et de rec clage des appareils mis au rebut veuillez prendre contact avec les autorit s locales de votre r gion les services de collecte des ordures m nag res ou le magas...

Page 3: ...s pouvez les maintenir au chaud l int rieur du bol ou les d guster d s que vous le souhaitez Une fois toutes les saucisses sorties du bol teignez l appareil d branchez le Si vous souhaitez cuire plus...

Page 4: ...pparaat moet in elk geval afgekoppeld en volledig afge koeld zijn alvorens te worden gereinigd of opgeborgen NL Let erop het apparaat nooit buiten te gebruiken in de regen Opbergen op een droge plek H...

Page 5: ...d f r andere Anwendungen wieder verwendet zu werden Vor Benutzung des Ger ts diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und zum Nachlesen aufbewahren Pr fen ob die Netzspannung mit den Angaben au...

Page 6: ...e schieben oder Br tchen Ger t einschalten Schalter auf Stellung I 2 bis 3 Minuten warten bis das Wasser kocht Wenn das Wasser verdunstet ist sind die W rstchen gar Sie k nnen im Beh lter warm gehalt...

Page 7: ...alsiasi altro motivo Non metterlo mai nel lavastoviglie L apparecchio deve obbligatoriamente essere scollegato e completamente raffreddato prima di pulirlo o di riporlo Fare attenzione a non utilizzar...

Page 8: ...nes 14 15 Antes de utilizar el aparato Leer atentamente este modo de empleo y conservarlo para poder consultarlo m s adelante Comprobar que la tensi n de la red se corresponde bien a la inscrita en la...

Page 9: ...sorios met licos para no estropear el aparato La vasija y la tapa pueden eventualmente ir al lavavajillas El cuerpo del aparato se puede limpiar con un trapo hume decido A adir un poco de detergente s...

Page 10: ...number of sausages that you want 1 to 8 and close the cover Cut the bread to a maximum length equalling that of the rods and place it on the stainless steel rods Power up the appliance switch position...

Page 11: ...Notice Hot dog 20p qxd2 Mise en page 1 21 12 07 9 08 Page 20...

Reviews: