background image

3

• Ne jamais ajouter de sucre ou de sel dans l’appareil.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant

pourrait provoquer des accidents.

• Ne pas laisser le cordon en contact avec des surfaces chaudes

ou des surfaces coupantes.

• Ne pas placer l'appareil sur ou près d'une plaque chauffante à

gaz ou électrique ou à l'intérieur d'un four chaud.

• Veiller toujours, avant de mettre votre appareil en marche, à ce

que le couvercle et la coupelle doseur soient bien en place.

Après chaque utilisation, mettre l'interrupteur sur la position 0

et débrancher le cordon.

• Ne pas utiliser l'appareil pour un autre usage que la confection

des POP-CORN et en usage domestique uniquement.

• Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à

utiliser l‘appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs

capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de

leur manque d‘expérience ou de connaissances, ne peuvent

en aucun cas utiliser l‘appareil sans surveillance ou les

instructions d‘une personne responsable.

• Ces

appareils

ne

sont

pas

destinés

à

être

mis

en

fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par

un système de commande à distance séparé.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil

Nous précisons que la garantie sera dénoncée et non valable,

en cas de mauvaise utilisation.

INTERVALLES D’UTILISATION

————————————————

Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle.

Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas

contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. Référer-vous à

la plaque signalétique de votre appareil pour connaître la durée

maximale d’utilisation continue (notée KB/MAX xx min. ou xx est

la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer

au moins 10 minutes.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

————----------————

CONSEILS AVANT UTILISATION

Nous vous recommandons de laver le couvercle et la coupelle

doseur avec de l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle.

Veuillez également à l'aide d'un chiffon doux humidifié, nettoyer

l'intérieur de la chambre de chauffage, partie contenant le maïs.

Pour la longévité de votre appareil, veillez à ne pas gratter le

revêtement. Replacer ensuite le couvercle et la coupelle doseur,

après les avoir bien séchés.

La machine à POP CORN a été conçue pour recevoir au maximum

le contenu d’une coupelle doseuse à chaque utilisation. Ne

jamais dépasser cette quantité, 50 g de maïs donnant environ un

volume de 1,5 litre de POP CORN.

Si vous souhaitez réaliser d'autres portions de POP CORN, veillez

à respecter un arrêt minimum de 10 min entre chaque

utilisation.

L'éclatement du grain de maïs est provoqué par l'air chaud,

il ne

faut jamais verser de l’huile ou du beurre dans la chambre de

chauffe.

Ne jamais verser dans la chambre de chauffe d’autres

ingrédients tels que sel, sucre ou caramel.

Vous pourrez agrémenter vos POP CORN, après leur confection,

uniquement dans votre récipient).

LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y  10/12/08  8:42  Page 4

Summary of Contents for Poppy's

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruction book Mode d emploi LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 1...

Page 2: ...hakelaar schalter segnalatore interruptor switch coupelle doseuse toestel basis corpo cuerpo base doseur maatlepeltje messl ffel dosatore copo medida measuring spoon 1 2 3 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL...

Page 3: ...ontact avec les autorit s locales de votre r gion les services de collecte des ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous avez achet votre appareil AVANT D UTILISER L APPAREIL Lire attentivement...

Page 4: ...t appareil ne peut tre utilis de fa on professionnelle Vous devez respecter les pauses de fonctionnement Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le moteur R f rer vous la plaque signal tiqu...

Page 5: ...d arr t de 10 mm refroidissement de l appareil apr s la premi re fourn e GARANTIE Votre appareil est garanti 2 ans Pour b n ficier gratuitement d une ann e suppl mentaire de garantie inscrivez vous su...

Page 6: ...pairs in order to avoid all danger In any case you should return the appliance to this service UK STYLE PLUG WIRING INSTRUCTIONS IN THE UK ONLY This product must only be used from a 13 amp power socke...

Page 7: ...al calor para recoger las palomitas Las personas incluidos los ni os que no son aptos para utilizar el aparato con total seguridad o debido a sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o debido a...

Page 8: ...wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen GEBRUIKSINTERVAL Dit apparaat mag niet op professionele wijze gebruikt worden U dient de gewenste pauzes toe te passen Bij het...

Page 9: ...uti il pop corn uscir automaticamente dalla camera nel recipiente il pop corn sar pronto in 3 minuti circa Per spegnere l apparecchio portare l interruttore su 0 e disinserire la spina dalla presa di...

Page 10: ...rungssystem in Betrieb gesetzt zu werden Kinder beaufsichtigen und daf r sorgen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der f r derar...

Page 11: ...LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 11...

Page 12: ...BP 75 17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 12...

Reviews: