background image

5

IMPORTANT SAFEGUARDS

———————————————————————

• Please read these instructions carefully before using the appliance.

• Check that your mains voltage corresponds to that staded on the appliance.

• Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children

or incompetent persons.

• From time to time check the cord for damages. Never use the appliance if cord or

appliance show any signs of damage.

• Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these

instructions.

• Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason

whatsoever. Never place in into the dishwasher.

• Never use the appliance near hot surfaces.

• Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified service (*).

• Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply.

• All repairs should be made by a competent qualified service (*).

• Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.

• Never use accessories which are not recommended by the producer. They could

constitute a danger to the user and rick to damage the appliance.

• Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get

caught in any way.

• Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.

• The appliance is operating without and adjunction of oil. The use of any oily

substance will damage your appliance.

• Do not add any sugar or salt into the appliance.

• After using the appliance, never touch the inside of the appliance as it is very warm.

• Before plugging the appliance, you have to be sure that the popping chute and the

bowl recipient are in good position.

• Your have to use a bowl recipient wich need to be heat resistant.

• Persons (including children) who are not capable of using the appliance safely,

either because of their physical, sensory or mental abilities, or because of their lack

of experience or knowledge, may under no circumstances use the appliance

without supervision or instructions from a responsible person

• These appliances are not designed to be activated using an external timer or a

separate remote control system.

• You should watch children to make sure that they do not play with the appliance.

(*) Competent qualified service : after sales department of the producer or importer

or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of

repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to

this service.

UK STYLE PLUG WIRING INSTRUCTIONS

(IN THE UK ONLY) ————————

This product must only be used from a 13 amp power socket. If a BS1363 approved

13 amp plug is used, it should be fitted with a 13 amp fuse. The wires on the power

cord are colour coded : blue = neutral, brown = live, green or green & yellow = earth.

The blue wire must be connected to the terminal marked N or in black.

The brown wire must be connected to the terminal marked L or coloured in red.

The green (& yellow) wire must be connected to the terminal marked E or coloured in

green (& yellow).

IMPORTANT INFORMATION

———————————————————————

This appliance is not for professional use. You should follow the requested breaks.

Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor.

Please refer to the rating label for the maximum continuous usage time (KB/MAX

xx min. or xx is the maximum usage time). The breaks should last at least 10 minutes.

OPERATING INSTRUCTIONS

———————————————————————

• Measure popping corn using the corn measure. (One full measure per popping session).

• Pour popping corn into the Aluminium Heat Chamber.

• Attach popping chute (head) to top of base. Make sure popping chute sits snugly

in top of base.

• Place a large bowl under spout so edge of bowl is touching body of machine. It is

important that the popped corn being ejected down the chute into the bowl is not

re-directed, blocked or otherwise interfered with, since the popped corn is hot and

premature contact may cause minor discomfort.

• If desired, fill butter tray (hat) with margarine or butter and place on top of popping

chute, butter side up. The heat generated to pop the corn will also melt the butter

for adding to your popcorn in the bowl beside the popcorn maker.

DO NOT

add the butter to the corn in the popcorn maker. This will destroy the

appliance and may invalidate any claim. If melted butter is not required place the

empty butter tray on top of the popping chute before use.

• Switch machine to ON. After a few moments the continuous popping action will

automatically feed corn into heat chamber until all has been popped.

• Turn machine OFF when popping has stopped. There will usually be 10 to 20

unpopped kernels in heat chamber at the end of popping cycle.

• Allow appliance to cool down before packing away after use.

WARNING : THIS IS NOT A TOY ! PLEASE DO NOT LEAVE CHILDREN

UNSUPERVISED WITH THE APPLIANCE DURING OPERATION,

WHEN IT IS HOT OR CONNECTED TO ELECTRICITY.

E

N

G

LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y  10/12/08  8:42  Page 6

Summary of Contents for Poppy's

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruction book Mode d emploi LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 1...

Page 2: ...hakelaar schalter segnalatore interruptor switch coupelle doseuse toestel basis corpo cuerpo base doseur maatlepeltje messl ffel dosatore copo medida measuring spoon 1 2 3 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL...

Page 3: ...ontact avec les autorit s locales de votre r gion les services de collecte des ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous avez achet votre appareil AVANT D UTILISER L APPAREIL Lire attentivement...

Page 4: ...t appareil ne peut tre utilis de fa on professionnelle Vous devez respecter les pauses de fonctionnement Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le moteur R f rer vous la plaque signal tiqu...

Page 5: ...d arr t de 10 mm refroidissement de l appareil apr s la premi re fourn e GARANTIE Votre appareil est garanti 2 ans Pour b n ficier gratuitement d une ann e suppl mentaire de garantie inscrivez vous su...

Page 6: ...pairs in order to avoid all danger In any case you should return the appliance to this service UK STYLE PLUG WIRING INSTRUCTIONS IN THE UK ONLY This product must only be used from a 13 amp power socke...

Page 7: ...al calor para recoger las palomitas Las personas incluidos los ni os que no son aptos para utilizar el aparato con total seguridad o debido a sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o debido a...

Page 8: ...wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen GEBRUIKSINTERVAL Dit apparaat mag niet op professionele wijze gebruikt worden U dient de gewenste pauzes toe te passen Bij het...

Page 9: ...uti il pop corn uscir automaticamente dalla camera nel recipiente il pop corn sar pronto in 3 minuti circa Per spegnere l apparecchio portare l interruttore su 0 e disinserire la spina dalla presa di...

Page 10: ...rungssystem in Betrieb gesetzt zu werden Kinder beaufsichtigen und daf r sorgen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der f r derar...

Page 11: ...LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 11...

Page 12: ...BP 75 17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 12...

Reviews: